Мои незачеты в англоязычной литературе или тред для Золушколюбов

[Золушка]

Я не читала де Берньереса -- собиралась, но у него такая аляпистая обложка, я обычно беру книгу в руки и уже чувствую стоит ли продолжать. Хорошая вещь?
Я видела и фильм About a boy -- мне ужасно понравился голос Хью Гранта, и все.
А вот Джон Ле Карре/Достоевский меня удивляет. Он же автор шпионских детективов, давайте поищем достоевщину в бондиане тоже.

[bourgeois]

Я не читала де Берньереса -- собиралась, но у него такая аляпистая обложка, я обычно беру книгу в руки и уже чувствую стоит ли продолжать. Хорошая вещь?
Я видела и фильм About a boy -- мне ужасно понравился голос Хью Гранта, и все.
А вот Джон Ле Карре/Достоевский меня удивляет. Он же автор шпионских детективов, давайте поищем достоевщину в бондиане тоже.

Captain Corelli's Mandolin - гениальная вещь. Прочитайте, не пожалеете. Лучше, конечно, в оригинале. Потом скажите свое мнение.
Уверяю Вас, что романы Ле Карре не имеют ничего общего с бондианой и примитивными шпионскими детективами. Почитайте хотя бы The Honourable Schoolboy.
Он писал о холодной войне, но так, как о ней никто не писал. Предмет знал из первых рук - 5 лет прослужил в Форейн офисе. Богатейший язык, характеры, сюжеты. Вообще тема левизны британского истэблишмента и предательства в 20-м веке - одна из главных и самых болезненных у англичан до сих пор. Корни уходят в 20-30-е годы, в увлечения марксизмом и различными левацкими теориями "донов" из Оксфорда и Кэмбриджа и соответствующего воспитания подрастающего поколения.
А "Преступление и наказание" - тоже ведь по сути про убийство.

[Vishenka]

В моей просьбе не содержится утверждение о Ваших конкретных фобиях, поэтому просветить Вас не могу. В моей просьбе содержится приравнивание гомофобии к любой другой фобии - гордиться нечем. Гомофобия - такая же фобия, как и все другие, несмотря на громкие заявления о продолжении рода.
Некоторые "убеждения" стоит держать при себе, несмотря на всю искренность в их исповедании. Примеров приводить не буду, полагаю Вас достаточно сообразительным.

[bourgeois]

В моей просьбе не содержится утверждение о Ваших конкретных фобиях, поэтому просветить Вас не могу. В моей просьбе содержится приравнивание гомофобии к любой другой фобии - гордиться нечем. Гомофобия - такая же фобия, как и все другие, несмотря на громкие заявления о продолжении рода.
Некоторые "убеждения" стоит держать при себе, несмотря на всю искренность в их исповедании. Примеров приводить не буду, полагаю Вас достаточно сообразительным.

Несмотря на "диагноз" по-прежнему убежден, что лучше быть "неверующим гомофобом", чем "верующим гомосексуалистом", что в сущности является лицемерием.

[Vishenka]

"диагноз" - это о чем?

Вопросы Ваших убеждений - Ваше личное дело и незачем их выносить, гордясь собой и ими, на всеобщее обозрение.

[Золушка]

Несмотря на "диагноз" по-прежнему убежден, что лучше быть "неверующим гомофобом", чем "верующим гомосексуалистом", что в сущности является лицемерием.

Я, в принципе, тоже считаю, что к его гомосексуализму вы придрались зря. Это его личное дело и такое же личное ваше дело, если вам это не нравится - нас не касается. Мы же не интересуемся цветом вашего белья. А может вы по убеждениям носите только черное?
А Фрай очень и очень талантлив, язык у него может и поострее, чем у Уайльда был. Да ведь он же и в кино Уайльда играл.

[bourgeois]

Я, в принципе, тоже считаю, что к его гомосексуализму вы придрались зря. Это его личное дело и такое же личное ваше дело, если вам это не нравится - нас не касается. Мы же не интересуемся цветом вашего белья. А может вы по убеждениям носите только черное?
А Фрай очень и очень талантлив, язык у него может и поострее, чем у Уайльда был. Да ведь он же и в кино Уайльда играл.

Девушки, давай-те лучше про Апдайка. Хотя Вы зря игнорируете тему "однополой любви" - на нашем острове она более, чем злободневна, и если делать вид, что ее нет, вряд ли поймешь английскую литературу.
Ну а кому еще, кроме Фрая, играть Уайльда? Кстати, Джуд Ло там блестяще сыграл, хотя он сам стрейт-стрейт.

[gata]

Хотя Вы зря игнорируете тему "однополой любви" - на нашем острове она более, чем злободневна, и если делать вид, что ее нет, вряд ли поймешь английскую литературу.

Действительно,познания еще никому не вредили . Наверняка смысл большинства книг из-за незнания здободневности от меня, да и других, ускользнул .
Вот,... долго не решался начать "...историю классической музыки " Фрая. Теперь чувствую себя окончательно готовым . В крайне случае Вы всегда на форуме и поясните ,если что, где -влияние однополых островитян, а где- многочисленных островитян-арабов.

[bourgeois]

... Вот,... долго не решался начать "...историю классической музыки " Фрая. Теперь чувствую себя окончательно готовым ...

This might come as a shock to you, но Фрай ее не писал .

[gata]

This might come as a shock to you, но Фрай ее не писал .

Меня может шокировать только то, что дальше третьей страницы русского перевода Вы не двинулись . Это первое, что приходит в голову, второе, что Вы чего-то не поняли, третье ( это уже слухи. Детальной информации у меня нет), что первоначально Фраем были сделаны радиопередачи, и редактор, имя которого как раз на третьей странице упоминается, предложил Фраю изложить сказанное по радио в письменном виде. Это довольно известная практика. Подобную книгу издал Бернстайн. Кажется, он не гомосексуалист и наверняка не араб. Допускаю, что именно поэтому Вы о нем не слышали
Чем Вы хотите меня шокировать, пока не ясно. Сейчас, очевидно лишь,... что Вы вполне продвинуты в окололитературных сплетнях. А это, как раз меньше всего интересно мне. Даже, если книга написана не Фраем, какого рода шок мне предстоит испытать, мой неокрепший душой оппонент? Уверяю, даже, если книга неважная, я не огорчусь

[Золушка]

зря игнорируете тему "однополой любви" - на нашем острове она более, чем злободневна, и если делать вид, что ее нет, вряд ли поймешь английскую литературу.

Всё-таки английская литература - это прежде всего чувство юмора.

gata, историю классической музыки как-то все ругают, возьмите что-нить другое. Making history.

[gata]

gata, историю классической музыки как-то все ругают, возьмите что-нить другое.

Я уже успел пролистать. Кое что показалось занятным.
А почему ругают?

[bourgeois]

Всё-таки английская литература - это прежде всего чувство юмора.

Согласен, но юмор тоже своебразный, часто такой знаете noir...

[Золушка]

Ну я так, просмотрела рецензии, и в принципе народ пишет то, что я и сама бы предположила: понимаете, Фрай умеет очень легко и с юмором поговорить о сторонах нашей жизни, о которых другой нудел бы часа два и вы бы уснули. Обзор классической музыки в таком стиле, мне кажется, просто нереален. Ну и критиканы в интернете подтверждают - много о предмете вы оттуда не узнаете.

[bourgeois]

Ну я так, просмотрела рецензии, и в принципе народ пишет то, что я и сама бы предположила: понимаете, Фрай умеет очень легко и с юмором поговорить о сторонах нашей жизни, о которых другой нудел бы часа два и вы бы уснули. Обзор классической музыки в таком стиле, мне кажется, просто нереален. Ну и критиканы в интернете подтверждают - много о предмете вы оттуда не узнаете.

Вы знаете, Золушка, одно дело вещать, да еще с кем-то беседовать, шутить, блистать эрудицией, а другое дело - из всего этого сделать книгу. Тем более, не он ее сам писал. А почему? Видимо и не собирался, но издатель уговорил, дал "негра" и т.д. А от денег никто не откажется.

[Золушка]

Пожалуйста, перестаньте препираться, в этой теме в принципе нужно рассуждать о том, что приятно мне (см. название), скандалов здесь и так было немеряно.

[Tanita]

Золушка, вы читали Черного Принца Айрис Мердок?
Мой учитель по англо-американской литературе в университете считал эту книгу лучшей английской книгой 20 века. Я не могу утверждать, что она лучшая, но что выдающаяся - это точно.

[sally]

Золушка, вы читали Черного Принца Айрис Мердок?
Мой учитель по англо-американской литературе в университете считал эту книгу лучшей английской книгой 20 века. Я не могу утверждать, что она лучшая, но что выдающаяся - это точно.

наравне с Айрис Мердок в мое университетское время ставили Мюриель Спарк. Но для меня она слишком лаконична. А Мердок впечатляет.

А как Вам Дэвид Лодж и его юмор? Предлагаю поделиться мнением как о его художественых произведениях, так и о его достаточно своеобразной литературной критике.

[coolguy]

Vishenka, у меня вопрос к Вам. Золушка, извините, что в Вашу тему залез, но возможно Вам тоже будет интересно. Так вот - вопрос: я тут услышал, что Халед Хоссейни (тот, который Kite runner написал) книжку новую выпустил ("A Thousand Splendid Suns" ). Не читали? Или может слышали уже что-нибудь про нее? Спасибо заранее.

[Vishenka]

Не читала, но краем уха слышала восторженные отзывы

[coolguy]

Vishenka, ну хоть что-то. Спасибо. Заказал, говорят будет через неделю.

[Золушка]

А я не люблю ни Мюриэль Спарк, она проходит по части юмора, но я не понимаю, где там смеяться, ни Айрис Мердок, это вроде как философическая литература, но так как-то всё по-женски.

Про Дэвида Лоджа забыла написать -- я пыталась читать, но по-моему, это зря потраченное время, бросила и больше не смотрю в его сторону. Бессмыссленныйн совершенно.