Вольфрам Флейшгауэр “Пурпурная линия” (Die purpurlinie)

[Diablotin]

Да простит меня благородное собрание, но кто нибудь читал эту книгу ?

Вольфрам Флейшгауэр “Пурпурная линия” (Die purpurlinie)

Очередной исторический детектив-мистификация, в отличие от множества своих собратьев, написан профессионалом: немецким литературоведом Вольфрамом Флейшгауэром (Wolfram Fleischhauer). По сути, “Пурпурная линия” – это научная работа по истории, только оформленная в виде романа. А посвящена она одному из самых знаменитых королей Франции, Генриху IV Наваррскому, и судьбе его фаворитки Габриэлы д’Эстре.

Очаровательная белокурая Габриэла вошла в историю Франции как без пяти минут королева: ради нее Генрих разошелся с королевой Маргаритой. У Габриэлы и Генриха родился сын – потенциальный наследник престола. Однако в возрасте 26 лет прекрасная фаворитка неожиданно умерла – и до сих пор неизвестно, была ли то воля Всевышнего или злонамеренность отравителя…

В Лувре есть картина кисти неизвестного мастера (возможно, Франсуа Бюнеля). На ней изображены две обнаженные красавицы в ванной. По мнению искусствоведов, одна из героинь картины – Габриэла д’Эстре, а другая считается ее сестрой, хотя внешне больше похожа на потенциальную соперницу Габриэлы – Анриэтт д’Эстрагю. Но что означает сюжет картины, слишком странной для эпохи позднего Средневековья?..

Главный герой “Пурпурной линии”, молодой ученый, заинтересовался таинственным полотном. Поделившись интересом с другом, он получил отрывки рукописи его деда – что-то вроде любительского романа-трактата об этой картине, где переплетается исторический материал с явным вымыслом, но в целом получается вполне законченный и весьма захватывающий сюжет. Хотя, вопреки канонам жанра детектива, Флейшгауэр не дает ответов на все загадки. Он предоставляет читателю выбирать между естественной смертью фаворитки и ее отравлением (то есть, по сути, мы приходим к тому, с чего начали). Сам писатель даже не рассчитывает на то, что однозначные ответы найдутся в будущем…

“Пурпурная линия” снабжена богатым фактографическим материалом: это и репродукции живописных полотен, и страницы научных исследований, и даже факсимиле тайной переписки, так и не расшифрованной до конца. Однако он лишен сухости научного исследования. Хотя детективы Флейшгауэра сравнивают с произведениями Переса-Реверте, они ближе к авантюрным романам Дюма. Радует, что этот ученый-профессионал счел преступлением похоронить столь интересный сюжет в каком-нибудь научном журнале, и предпочел сделать из него роман, еще более увлекательный благодаря тому, что основан на реальных событиях. Уникальная возможность совместить приятное с полезным в рамках одного не слишком объемного романа.

По материалам сайта Детектив. Признание в любви .

[Tericka]

А вы хотите купить, или взять почитать? Я ее читала, но покупала в России, здесь не видела.
Мне лично книга понравилась, хотя она все-таки не очень похожа на Переса-Реверте, другой стиль, более спокойный, что-ли.
Интересное развитие событий - сначала современность, потом письма из средневековья.... Знаете, я бы даже нашла некоторую параллель с "Парфюмером" Зюскинда.
И еще,правда может это только для таких впечатлительных натур как я, но очень потрясло описание смерти королевской фаворитки, а так как я книжки на ночь обычно читаю, то я так всю ночь и просидела в обнимку с подушкой
В общем, советую прочитать, особенно если любите исторические детективы - равнодушной не оставит.

[Diablotin]

Tericka, да меня просто шокировало описание известной картины "Габриэль д'Эстре с сестрой" школы Фонтенбло. Эта картина находится в Лувре, так что она совершенно реальна и посмотреть на репродукцию можно в любом каталоге. О какой Анриэтт д’Эстрагю идет речь ? Да и кто вообще эта Эстрагю, любовницу Генриха звали д'Антраг Катрин-Генриетта де Бальзак.
Вообщем, я уже один раз обожглась на Пирсе "Загадка Рафаэля" ( лучше бы не читала .. ), не хотелось бы читать откровенный мусор еще раз.
Все таки советуете почитать, хоть сюжет интересный ?

[Костик]

Мне кажется в тексте книги как раз и фигурирует Генриетта д'Антраг (книги под рукой нет сейчас, к сожалению), откуда взялась в описаниях по всему инету Эстрагю - ума не приложу.

[Diablotin]

Мне кажется в тексте книги как раз и фигурирует Генриетта д'Антраг

Посмотрела книгу в магазине, именно Эстрагю. И еще какой то ляп, типа сына Генриха Цезаря назвали Сезар ( то, что бросилось в глаза ). Просто если сюжет интересный, можно ради смеха и с ляпами почитать, а если тягомотина и откровенная тупость .. Ужасно жалко 140 руб

Вообщем, надо самой разобраться Всем спасибо за комменты.

[Костик]

Посмотрела книгу в магазине, именно Эстрагю.

Наконец-то моя книга ко мне вернулась, посмотрел. В моём издании всё же всё верно - Генриетта д'Антраг.
Перевод - А.Н.Анваер, 2005.
Вот это издание у меня:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2319403/