Как на Украине оформить брак с французом?

[Lesik]

Ptu,
спасибо за ответ. Приятного мало.
К сожалению ужесточения этих требований будут сказываться на визах наших родственников.

[Marguerite]

lumi, а у нас в районном сказали ждите три месяца, как положенно, и ни накакие уговоры не шла, наша знакомая была, мы тоже ускорили с этой справкой.
Мужу сложнее было объяснить за чем вся эта история.
и как вы заявление во вторник роспись в субботу, набегались пока всем гостям приглашение сделали, ресторан и т.д.
Хотя может что-то новое ввели, мы расписывались в 2004....

[Жизель]

Для брака в Украине с гражданином Франции плюс легализация документов нам потребовалось:
паспорт гражд Франции (оригинал плюс его перевод - делают только в некоторых агенствах, которые получили на это разрешение)
свидетельство о том, что ваш избранник не женат - именно такая формулировака
свидетельство о рождении.
Все документы перевести и заверить правильность перевода.


Свидетельство о рождении и о том, что мой будущий муж не состоял в браке у него было объединено в 1 экземпляр. Но формулировка соц. статуса была указана не корректно для ЗАГСа. Что-то вроде:

Состоял в браке: нет

а надо было, чтобы было написано НЕ ЖЕНАТ. ИПз-за этого мы сильно намучались.

Срок от подачи заявления до момента бракосочетание - 1 месяц. Ускорить событие можно по нескольким причинам:
- справка о беременности от врача с печатью главврача (!)
- обратные билеты в страну проживания на конкретное число.

Для девушки необходимы аналогичные документы - справка о том, что не состояла в браке выдается при наличии паспорта в районном ЗАГСе.

[lumi]

Срок от подачи заявления до момента бракосочетание - 1 месяц. Ускорить событие можно по нескольким причинам:
- справка о беременности от врача с печатью главврача (!)
- обратные билеты в страну проживания на конкретное число.

Обратные билеты в страну проживания на конкретное число. По закону это только для командировочных, и причем наших, украинских. Мы тоже хотели предоставить билеты, но не все так просто.
А про печать на справке о беременности в нашем случае это была печать " Для довiдок та листкiв непрацесдатностi ", которую у нас выдавал только Центр защиты матери и ребенка.
Видимо, везде по разному

[Жизель]

lumi, мне это сказал начальник РАГСа во Львове, а поскольку мы приехали на машине, то билетов у нас не было, пришлось доставать познакомству справку.
А вообще, они нам пощекотали нервы - мы получили разрешение на брак ток за 4 дня до свадьбы. 10 дней старались...

[lumi]

lumi, мне это сказал начальник РАГСа во Львове, а поскольку мы приехали на машине, то билетов у нас не было, пришлось доставать познакомству справку.
А вообще, они нам пощекотали нервы - мы получили разрешение на брак ток за 4 дня до свадьбы. 10 дней старались...

Не спорю, мне сказали, как по закону. Но , видимо , закон для всех РАГСов разный

[Жизель]

Но , видимо , закон для всех РАГСов разный

lumi, вот-вот
А Ты где расписывалась?

[lumi]

lumi, вот-вот
А Ты где расписывалась?

Симферополь

[petit poisson]

Симферополь

Привет! вы расписывались в Симферополе?

[Cherry_od]

я тоже ходила в наш местный ЗАГС, мне дали список документов, что нужно от французского гражданина, от меня им нужен только паспорт,но, наверное, в связи с новыми правилами, то еще и справку от здоровье, прям как у них.

[Maryna]

я тоже ходила в наш местный ЗАГС, мне дали список документов, что нужно от французского гражданина, от меня им нужен только паспорт,но, наверное, в связи с новыми правилами, то еще и справку от здоровье, прям как у них.

эти правила совсем новые?
мы писали заявление в феврале (в смысле я за двоих заполняла ), так нам сразу диктовали фразу типа "от добровольного медосмотра отказываюсь"

[Nita]

добрый день,

объясните, пож., знающие люди, что нужно делать после росписи с гр Франции на Украине? куда и что нести и сколько времени это занимает? я не нашла информации на сайте посольства.

[Cherry_od]

добрый день,

объясните, пож., знающие люди, что нужно делать после росписи с гр Франции на Украине? куда и что нести и сколько времени это занимает? я не нашла информации на сайте посольства.

Получить новый паспорт, сделать копии,
После росписи опять в облзагс - там делают апостиль на свидетельстве о браке. Потом его надо завизировать в МИД (Киев), потом перевод только в конторе, аккредитованной посольством, это на Рейтарской напротив посольства и все нести в посольство для легализации брака. Вообще-то должны были все сказать в посольстве.

[Nita]

в посольство пока не обращались, потому как решаем, что быстрее и лучше
склоняюсь, что проще все-таки на Украине

итак, если пошагово:
1 - роспись в обычном ЗАГСе с документами, требуемыми местным ЗАГСом
2 - фамилию никто не меняет, соответственно, сразу обращаться с областной ЗАГС для апостиля, так?
3 - далее виза МИДа (это что такое? это в ЗАГСЕ скажут адрес и координаты?)
4 - перевод в спец конторе
5 - легализация в посольстве - какие документы нужны помимо свидетельства? нужно ли присутствие фр при подаче документов? долго ли времени занимает?
6 - после легализации - какого типа виза выдается и как быстро?
и последнее: могут ли отказать в легализации или выдаче визы после росписи на Украине?

я задаю эти все вопросы, потому как нет возможности быстро узнать все в посольстве, т.к. местожительство не Киев

[Cherry_od]

Nita, Да, по поводу МИД скажут в облзагсе, там , где будут делать апостиль. По поводу какие документы нужно еще - в посольстве есть мадам Марилен , она все расскажет, конечно, надо присутствие мужа-француза, ему назначат время и он придет точно в назначенное время ( та же мадам). Делается примерно 2 недели, потом можно оформлять визы или сразу это оговорить. Нет, после брака в Украине с правильным оформлением документов (только так, как сказали в посольстве, а не в местном ЗАГСе) уже ничего не препятствует получить визу сроком на 3 года в статусе жены. Именно так нам сделали. Роспись была в г. Одесса

[elena3]

Cherry_od, Привет. Я живу в Одессе и планирую расписываться с французом здесь, потом запрашивать визу de conjoint de Français во французском посольстве в Киеве.

Могли бы Вы мне написать, как Вы все это делали, живя в Одессе? С чего начать? В какой Загс обращаться и т.д?

Если можно, напишите, пожалуйста, в личку. Это важно для меня.

[Nita]

проблема в том, что мужа-фр нет, есть жена-фр и это я. Т.е. мне самой все нужно делать и неплохо было бы расчитать, сколько раз нужно будет съездить на Украину, для того, чтобы 1-подать документы 2 - расписаться 3 - поприсутствовать на собеседовании в посольстве при легализации, получается 3 в разное время, так?

легализация - визирование свидетельства занимает много времени?
мадам Марилен - можно ли все узнать по телефону или нужно идти с к ней на встречу?

[Cherry_od]

проблема в том, что мужа-фр нет, есть жена-фр и это я. Т.е. мне самой все нужно делать и неплохо было бы расчитать, сколько раз нужно будет съездить на Украину, для того, чтобы 1-подать документы 2 - расписаться 3 - поприсутствовать на собеседовании в посольстве при легализации, получается 3 в разное время, так?

легализация - визирование свидетельства занимает много времени?
мадам Марилен - можно ли все узнать по телефону или нужно идти с к ней на встречу?

Сначала звоните в посольство и просите рассказать что надо, но перед этим почитайте на сайте - там есть. С мадам Марилен доне Прампар можно попросить соединить, но она говорит по-английски и французски. По телефону они все нормально объясняют, только дозвониться иногда тяжело, лучше после 2х. Вообще эта мадам предпочитает встречу, а не разговоры по телефону, я знаю случай, когда даже беременная девушка забыла фото (кстати, очень важно! не забудьте фотографии) и пришлось ей приезжать еще раз. Вам надо будет сдать документы и ждать следующего раза, она скажет когда либо позвонит.

[Nita]

можно ли сдать документы без присутствия фр гражданина? потому как присутствовать при сдаче + потом приезжать специально для втречи с этой мадам - это можно сразу увольняться с работы

[Cherry_od]

можно ли сдать документы без присутствия фр гражданина? потому как присутствовать при сдаче + потом приезжать специально для втречи с этой мадам - это можно сразу увольняться с работы

Да, я видела девушка, жена французского гражданина приходила одна, когда мы приехали в посольство с мужем. Я брала на работе отгулы или отпуск за свой счет или просто отпуск на два дня. Я думаю, все равно надо поговорить и с ней договариваться, хотя бы в первую встречу. Но расскажите, каким образом вы, не приезжая, сдадите документы? (перевод, повторюсь, толкьо в конторе киевской, другие они просто отправляют на воздух (был случай) и второе, как будете забирать? - вам никто не пришлет и не привезет.

[Nita]

Да, я видела девушка, жена французского гражданина приходила одна, когда мы приехали в посольство с мужем. Я брала на работе отгулы или отпуск за свой счет или просто отпуск на два дня. Я думаю, все равно надо поговорить и с ней договариваться, хотя бы в первую встречу. Но расскажите, каким образом вы, не приезжая, сдадите документы? (перевод, повторюсь, толкьо в конторе киевской, другие они просто отправляют на воздух (был случай) и второе, как будете забирать? - вам никто не пришлет и не привезет.

в смысле? будущий муж - укр, он находится на Украине, в Виннице. Будет сам приезжать в посольство и сдавать-забирать.

у меня - фр паспорт, нахожусь во Фр

хочу все организовать так, чтобы поменьше мотаться на Украину. И чтобы как можно меньше встреч проходило с моим присутствием, отсюда все вопросы

[Nita]

вопрос поднимаю снова, ибо стало совсем непонятно
На Украине в ЗАГСе (Винница) заведующая посмотрела в какую-то книжечку и сказала, что помимо других документов необходима справка о публикации в мэрии (шлюбна публiкацiя в мерii)
я правильно понимаю, что это publication de bans? если это так, то это именно тот документ, который требуется при получении визы невесты и с таким же успехом можно расписаться во Франции, а не в Виннице???

[Ptu]

Nita, это не совсем одна и та же публикация. По закону публикация делается в мэрии по месту заключения брака. Поэтому одному из брачующихся высылают публикацию через эту мэрию в мэрию его места жительства.
Если брак заключается не во Франции, то публикацию брака не может быть сделана одной из французских мэрий, она делается через консульство. Поэтому если женитья на Украине за публикацией надо туда обращаться. А если жениться во Франции, то это делается в мэрии, где проходит свадьба.

[Nita]

Nita, это не совсем одна и та же публикация. По закону публикация делается в мэрии по месту заключения брака. Поэтому одному из брачующихся высылают публикацию через эту мэрию в мэрию его места жительства.
Если брак заключается не во Франции, то публикацию брака не может быть сделана одной из французских мэрий, она делается через консульство. Поэтому если женитья на Украине за публикацией надо туда обращаться. А если жениться во Франции, то это делается в мэрии, где проходит свадьба.

именно это меня и беспокоит: что такое шлюбна публiкацiя в мерii, которую требуют в ЗАГСЕ для подачи документов для росписи на Украине?
я не живу вна Украине, я живу во Франции, соответсвенно может ли консульство выдать мне такую справку? (в данном случае - это у меня фр паспорт)

[Cherry_od]

У меня другой вопрос - если даже здесь оформим брак, то визу все равно не дадут? потому что я прочитала на сайте посольства для получения визу для жены французского гражданина надо иметь французское свидетельство о браке. Что же нам, все время раздельно жить??

[Nancy]

Cherry_od,
насколько я понимаю, французское консульство, после того, как получит все документы о браке в нужном виде, как раз и должно выдать документ о легализации брака, то есть французское свидетельство о браке, которое они получают через соответствующие службы в Нанте. Сколько ждать, не знаю.

[Cherry_od]

Cherry_od,
насколько я понимаю, французское консульство, после того, как получит все документы о браке в нужном виде, как раз и должно выдать документ о легализации брака, то есть французское свидетельство о браке, которое они получают через соответствующие службы в Нанте. Сколько ждать, не знаю.

Спасибо за ответ, но это точно, что потом дадут французское свидетельство о браке и тогда можно будет спокойно получить эту визу? я даже не представляла какие нас ждут сложности (отказ в визе поставили)

[Maryna]

...это точно, что потом дадут французское свидетельство о браке и тогда можно будет спокойно получить эту визу? я даже не представляла какие нас ждут сложности (отказ в визе поставили)

Пока вроде никому не отказывали. Вместе со мной визу жены получала девушка, которой в визе невесты отказали.

потому что я прочитала на сайте посольства для получения визу для жены французского гражданина надо иметь французское свидетельство о браке. Что же нам, все время раздельно жить??

Вместе с апостилированием и переводом получение "ливрет де фамий" заняло около 2-х недель, но мы неудачно попали на майские праздники. О сроках можно в посольстве спроcить.

[Cherry_od]

Maryna, спасибо! значит, можно расписываться здесь и ехать уже потом туда как жена

[Maryna]

Maryna, спасибо! значит, можно расписываться здесь и ехать уже потом туда как жена

Не только можно, но и намного удобнее (как мне показалось).
И для нервной системы поспокойнее. Почитайте форум. Я б не выдержала всех этих мытарств с мэриями, разрешениями, раздумьями женихов "а может попозже поженимся ?" и т.п.
А если у вас ребенок, то и разлука с ребенком намного меньше.