Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.01.2014, 22:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Если нет возможности однозначно найти свидетельство, не забивайте себе голову. Когда придет момент - подадите что есть. Ведь в жизни бывает ,что и люди и документы исчезают безвозвратно.
Так и сделаю.Напишу хорошую обЪяснительную,ещё есть документ ,что его никак не могут найти.Так как перед тем ,как подать на лишения р.прав мне адвокат посоветовал подать на алименты,так уже больше года прошло,а его всё не отыщут.Хотя я давала его адрес,но оказывается он там не прописан уже.Но он каждый день"в контакте" и оскорблял меня в сообщениях ,пока я его не отключила.
ottocenteska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.01.2014, 22:50
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Для досье при запросе гражданства св-в о рождении отца ваших детей не требуется. У нас с вами одна префектура и отец моего сына тоже лишен род. прав. В досье потребуют только св-во о разводе и решение суда о лишении род. прав.
Но затем, в переписке с Нантом, с меня дополнительно потребовали св-во о браке с отцом ребенка. У меня на руках его не было. Я написала объяснение. Ответ пришел довольно в резкой форме- без этого дока не будет Livret de famille для сына. Мама в Украине по доверенности заказала справку о том, что данный брак был заключен там-то, тогда-то, между такими то личностями. Перевод, апостиль- все это заняло еще кучу времени, но все же отправила им заветный док.
Irdaran вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 24.01.2014, 22:59
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
Но затем, в переписке с Нантом, с меня дополнительно потребовали св-во о браке с отцом ребенка.
Так речь и идет о любом документе гражданского состояния со всеми данными. Либо свидетельство о смерти, либо о браке, либо о рождении.
В данном случае человек жив. Был ли брак - не знаю, я поняла что не было, но возможно я не правильно поняла.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.01.2014, 00:38
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Посмотреть сообщениеIrdaran пишет:
Для досье при запросе гражданства св-в о рождении отца ваших детей не требуется. У нас с вами одна префектура и отец моего сына тоже лишен род. прав. В досье потребуют только св-во о разводе и решение суда о лишении род. прав.
Но затем, в переписке с Нантом, с меня дополнительно потребовали св-во о браке с отцом ребенка. У меня на руках его не было. Я написала объяснение. Ответ пришел довольно в резкой форме- без этого дока не будет Livret de famille для сына. Мама в Украине по доверенности заказала справку о том, что данный брак был заключен там-то, тогда-то, между такими то личностями. Перевод, апостиль- все это заняло еще кучу времени, но все же отправила им заветный док.
Oй ,Вы меня успокоили.Раз, для досье при запросе гражданства не требуется свидетельство о рождении их био.отца ,так это же отлично.Замужем я не была ,решение суда с апостилем предоставлю, а там в случае положительного ответа по гражданству уже буду действовать по обстоятельствам,если запросят ещё какой документ.Спасибо Вам
ottocenteska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.01.2014, 01:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
ottocenteska, оно нужно для составления СОР на детей.
Riviera10 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 25.01.2014, 10:30
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
ottocenteska, оно нужно для составления СОР на детей.
простите, что такое СОР?
Irdaran вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 24.01.2014, 23:13
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Ptu,всё правильно,брака не было.
ottocenteska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.01.2014, 22:58
Мэтр
 
Аватара для Irdaran
 
Дата рег-ции: 20.10.2011
Откуда: Симферополь-Ницца
Сообщения: 724
Повторюсь, но в префектуре Ниццы у меня св-во рождении отца ребенка не требовали и в изначальном списке его тоже не было. Во всех других доках в отношении отца ребенка его дата рождения тоже не указана. Гражданство получено без привлечения этого документа в 2013году.
Irdaran вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 04.07.2015, 17:15
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
Подскажите, а свидетельство о разводе родителей подойдет вместо свидетельств о рождении? Это мой брат еще может сделать и прислать.
А свидетельства о рождении родителей нам теперь в принципе достать невозможно.

P.S. А зачем французским властям устанавливать наше отцовство вообще? Чтобы что?
__________________
- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
Maina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 04.07.2015, 18:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеMaina пишет:
а свидетельство о разводе родителей подойдет вместо свидетельств о рождении?
должно подойти. Вы брали в Вашей префектуре список документов для гражданства? Обычно они просят или/или: св-во о рождении, св-во о браке, св-во о смерти, св-во о разводе. Что-то одно.
Посмотреть сообщениеMaina пишет:
А зачем французским властям устанавливать наше отцовство вообще? Чтобы что?
просто во французском св-ве о рождении указываются данные Вашего отца и мамы. По большому счёту они не будут докапываться до истины отцовства, верят объяснительным запискам и письмам. Случаи разные бывают.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 04.07.2015, 19:05
Мэтр
 
Аватара для Maina
 
Дата рег-ции: 27.05.2006
Откуда: 78
Сообщения: 6.315
fille77, в префектуру еще не ездила, нашла информацию на сайте. Пока жду эту справку об их разводе из России, думаю, все равно она нужна. Ок, напишу и письмо еще до кучи, на всякий случай .
__________________
- Видишь суслика?
- Нет.
- И я не вижу. А он есть.
Maina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 18.03.2017, 23:13
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.03.2017
Сообщения: 5
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, им нужно знать девичью фамилию моей матери, с кт. она распрощалась навсегда в 1988, вступив в брак с моим отцом до моего рождения?
В моем св-ве о рождении фамилия мамы, отца и моя - одна и та же, условно - Ивановы.
Могу я в таком случае подать только св-во о разводе родителей, чтобы избежать ненужных затрат на апостили и переводы? В списке документов требуют или св-ва о рождении родителей, или св-во о браке, или св-во о разводе....
Нужно ли сдавать оригинал св-ва о разводе или просто его предъявлять надо, и можно сразу забрать?
Спасибо!
Alexandra2674 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 19.03.2017, 13:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеAlexandra2674 пишет:
Нужно ли сдавать оригинал св-ва о разводе или просто его предъявлять надо, и можно сразу забрать?
Alexandra2674, оригиналы документов родителей вообще не нужны. Это чужие документы, вы не обязаны везти их за границу. И префектуры не требуют ни оригиналов свидетельств родителей, ни апостилей на их копиях.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 18.03.2017, 23:05
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.03.2017
Сообщения: 5
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, приняли ли у Вас в итоге только с-во о разводе без с-в о рождении?
Заранее спасибо!
Alexandra2674 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 18.03.2017, 23:05
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.03.2017
Сообщения: 5
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, приняли ли у Вас в итоге только с-во о разводе без с-в о рождении?
Заранее спасибо!
Alexandra2674 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 24.01.2014, 22:11
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
Дубликаты выдают только их владельцам, нужна от него доверенность.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 24.01.2014, 22:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Дубликаты выдают только их владельцам, нужна от него доверенность.
Вот,так и укажу ,что дубликат получить не удалось,по такой то...причине.
Ptu спасибо Вам большое за помощь.
ottocenteska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 25.01.2014, 11:37
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Наверное Свидетельство о рождении(Фр),нет???? Но для нас главное на даном этапе подать полное досье ,а там будем дальше решать,по обстоятельствам..
ottocenteska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.01.2014, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеottocenteska пишет:
Наверное Свидетельство о рождении(Фр),нет???? Но для нас главное на даном этапе подать полное досье ,а там будем дальше решать,по обстоятельствам..
Вообще, на этапе подачи досье оно уже должно быть полным.
Riviera10 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 26.01.2014, 20:44
Мэтр
 
Аватара для Danislava
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Откуда: Biarritz
Сообщения: 1.217
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Вообще, на этапе подачи досье оно уже должно быть полным.
нет, я подавала неполное, затем пришло письмо с просьбой ПО ВОЗМОЖНОСТИ дополнить досье документами, я не дополнила, гражданство все равно дали, если у вас был другой опыт поделитесь
__________________
"Доброжелатели", не переживайте, я по -прежнему молодая , красивая, и счастливая.
Danislava вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 26.01.2014, 21:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеDanislava пишет:
нет, я подавала неполное, затем пришло письмо с просьбой ПО ВОЗМОЖНОСТИ дополнить досье документами, я не дополнила, гражданство все равно дали, если у вас был другой опыт поделитесь
У меня требовали ВСЕ документы при подаче.
Riviera10 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 26.01.2014, 22:28
Мэтр
 
Аватара для Danislava
 
Дата рег-ции: 07.10.2009
Откуда: Biarritz
Сообщения: 1.217
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
У меня требовали ВСЕ документы при подаче.
значит мне повезло, на Серебряном берегу порядки попроще чем на Лазурном
__________________
"Доброжелатели", не переживайте, я по -прежнему молодая , красивая, и счастливая.
Danislava вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 27.01.2014, 13:33
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.03.2010
Откуда: Cannes
Сообщения: 316
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Вообще, на этапе подачи досье оно уже должно быть полным.
Mне дали список в ноябре 2013,там нет свидетелства о рожддении отца детей,я должна предоставить такие документы от моих родителей. Думаю бывают ситуации ,что это свидетельство ну никак нельзя достать , и что тогда
Ведь родительских прав ,тоже так просто не лишают.
ottocenteska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 03.07.2015, 14:24
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Начинаю потихоньку подходить к сроку подачи досье на гражданство, и поскольку есть один момент, который в моих бумагах "неоднозначен", то хотелось бы по возможности подготовиться заранее и предпринять необходимые телодвижения, если таковые нужны. Может быть, кто-то был в подобной ситуации.

Мои родители никогда не состояли в браке. Официально мой отец меня не признал.
Я получила мамину фамилию, а в свидетельстве о рождении на месте отца написан некий человек с фамилией моей мамы и именем-отчеством биологического отца.
Ну то есть мама, скажем, Петрова Анна Юрьевна.
Отец - Иванов Александр Михайлович.
Я стала Петровой, а в свидетельстве о рождении написан "Петров Александр Михайлович". В тот момент было возможно таким образом оформлять свидетельство о рождении, вместо "прочерка" в графе "отец".

Знаю, что достаточно нередко бывают случаи, когда в префектуре при подаче досье на гражданство просят свидетельства о рождении родителей. Что делать мне? У меня есть свидетельство о рождении мамы; отца - в юридическом плане - у меня нет, свидетельства о браке родителей тоже. Но - в моем свидетельстве вписан этот самый "левый человек", этакий "гибрид", который если и существует в самом деле, то ко мне никакого отношения не имеет.
Как разрулить-объяснить эту ситуацию? Какие бумаги могут потребоваться? Справка о том, что моя мама никогда не была замужем? Такое выдается? .. Что еще можно предпринять?
Буду благодарна за советы
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 03.07.2015, 14:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеArianna пишет:
Как разрулить-объяснить эту ситуацию? Какие бумаги могут потребоваться? Справка о том, что моя мама никогда не была замужем? Такое выдается? .. Что еще можно предпринять?
Напишите просто письмо с объяснением ситуации, в Префектуре пойдут навстречу.
Посмотреть сообщениеArianna пишет:
Справка о том, что моя мама никогда не была замужем?
пусть мама уточнит в питерском ЗАГСе, неплохо было бы получить такую справку.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 03.07.2015, 14:30
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Напишите просто письмо с объяснением ситуации,
То есть объяснить, что вот, в советском союзе была такая практика?
Или же идти другим путем и просто говорить, что родители не состояли в браке, и что я не имею с отцом никаких контактов с рождения?... Не акцентируя на "неточность" в свидетельстве о рождении?
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 03.07.2015, 14:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеArianna пишет:
Или же идти другим путем и просто говорить, что родители не состояли в браке, и что я не имею с отцом никаких контактов с рождения?...
делайте так, как Вам удобнее и с меньшими потерями. Взвесьте всё.
Посмотреть сообщениеArianna пишет:
То есть объяснить, что вот, в советском союзе была такая практика?
в принципе честное объяснение только приветствуется. У Вас адекватная префектура?
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 03.07.2015, 14:39
Мэтр
 
Аватара для Arianna
 
Дата рег-ции: 13.02.2007
Откуда: СПб-75-94-69
Сообщения: 10.231
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
У Вас адекватная префектура?
Я еще не знаю, в какой я буду префектуре на момент подачи досье. Мы планируем переезжать через какое-то время, и досье я уже буду подавать на новом месте.


Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
в принципе честное объяснение только приветствуется.
Формально оба объяснения честные. Поэтому и не знаю, что выбирать и каким путем идти... Попробую для начала, наверное, узнать о том, возможно ли получить справку о том, что мама не была замужем...
__________________
22.02.2014
13.02.2020
16.12.2022
Arianna вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 03.07.2015, 19:49     Последний раз редактировалось elfine; 03.07.2015 в 20:28..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Arianna, мне кажется, ничего не даст справка о том, что мама не была замужем. Это ведь не играет никакой роли в плане установления отцовства. Отцовство и то, что люди состоят в браке - это два факта никак не связанные. Мне кажется, действительно лучше привести цитаты из законов и рассказать о существующей практике, с консульством тоже можно посоветоваться, у них там есть при записи "справки разного характера", можно самой подсказать им, что примерно должно быть написано со ссылкой на наши законы. Если консульство не поможет, самой написать объяснение об этой практике, и о том, что мама родила вне брака, и о том, что персонаж, указанный в свидетельстве, не существует. Ситуаций ведь миллион, в Нанте при составлении гражданского состояния видели и не такое. Лично я на каждую неоднозначную ситуацию (например, частые смены фамилии у матери, которые могли поставить под сомнение родство) писала сама подробные объяснения. Всё приняли, никто ничего дополнительного не потребовал. Бывает, что вообще у людей никакие документы о родителях не сохранились, акт о рождении составляют практически с их честного слова, это не препятствие для получения гражданства, главное - дать внятные объяснения.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 10.05.2016, 11:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.06.2007
Сообщения: 31
Посмотреть сообщениеArianna пишет:

Мои родители никогда не состояли в браке. Официально мой отец меня не признал.
Я получила мамину фамилию, а в свидетельстве о рождении на месте отца написан некий человек с фамилией моей мамы и именем-отчеством биологического отца.
Ну то есть мама, скажем, Петрова Анна Юрьевна.
Отец - Иванов Александр Михайлович.
Я стала Петровой, а в свидетельстве о рождении написан "Петров Александр Михайлович". В тот момент было возможно таким образом оформлять свидетельство о рождении, вместо "прочерка" в графе "отец".
У меня точно такая же ситуация. Хотелось бы узнать, какие документы в конце концов вы предоставили при подачи досье на гражданство?
Я отправила вопрос в свою префектуру, но они так и не ответили.
Lana-Alana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
документы, документы родителей, свидетельство о рождении, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43
Свидетельство о рождении для подачи на гражданство. elisa Административные и юридические вопросы 2 13.06.2010 01:41
Свидетельство о рождении при подаче на гражданство LADY6958 Административные и юридические вопросы 2 28.12.2009 14:09
Подача документов Catherine_335 Учеба во Франции 4 24.02.2008 23:51


Часовой пояс GMT +2, время: 07:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX