А если французский второй?

[deutsch]

Это опять я друзья,
извините позволю себе начать вторую тему, потому что есть вопрос который меня гложет. Он не совсем мой, я то уже во Франции и пишу свой Докторат, но есть люди заинтересованны и по ту сторону баррикад.
Предположим я студент факультета ЛМКК (лингвистика и межкультурная коммуникация) в Оренбурге с английским первым а с французским вторым. Мы последний этот начали учить со второго курса. Щас я страдаю этим на пятом и того по окончанию буду иметь 4 года французского, 5 лет английского плюс 6 лет французского в школе.
Теперь чисто теоретически можно ли мне просчитать на какой уровень я вообще имею право и наглость претендовать с такими хар-ками?
- если французский второй и на год ниже по сообразности прошлого, то получается на Лисанс3 можно
- если учитывать просто 4 года фрэнча, то получается на Мастер1
- если брать как 5 лет универа, ведь в дипломе все-равно французский будет, то получается на Мастер 2
... других не вижу... "Квадрум нон датур", как говорили в Древней Лации
или есть у кого-то более везкая аргументация?
заранее благодарен

[Veronique]

Теперь чисто теоретически можно ли мне просчитать на какой уровень я вообще имею право и наглость претендовать с такими хар-ками?

так это смотря какой профессии учиться планируется

[tomanny82]

я поступила по лингвистике на мастер1, в универе у меня были 1й английский, 2й испанский, приложила справку из альянса - сколько часов учусь у них и как долго. а вообще как Вас примут - комиссия сама решит, куда Вам. Я лично сразу подавала на мастер1.

[Droopy]

я поступила по лингвистике на мастер1, в универе у меня были 1й английский, 2й испанский, приложила справку из альянса - сколько часов учусь у них и как долго. а вообще как Вас примут - комиссия сама решит, куда Вам. Я лично сразу подавала на мастер1.

То есть получается, если у меня в дипломе вообще французский не обозначен, а я его учила в школе 9 лет, то меня тут учиться не возьмут никогда? Или мне аттестат надо разыскивать?

[Solnyshko]

Droopy, a что вы изучать собрались? и на каком курсе?

[Droopy]

Droopy, a что вы изучать собрались? и на каком курсе?

Я собираюсь на экспорт-импорт, у меня диплом журналиста российский. По поводу курса не знаю, буду советоваться, спрашивать в ректорате. Но я точно ещё не решила. Просто журналисты тут не нужны совсем...

[Solnyshko]

Droopy, некоторые универы требуют результаты тестов типа Dalf, у меня был диплом с подготовительного курса универа, плюс было собеседование, где они видели, что я говорю по-французски

[tomanny82]

ну почему сразу не примут - мне вообше показалось, что им как-то все равно было до моего изучения и знания. Вам ведь все равно в универ аттестат придется школьний посылать (или скорее всего придется) - вот в сопровождающем письме у надавите на то - что с детства учили язик. Можно для верности какой-нибуд справкой еше из россии запастись (типа ходила на курсы язика и тп)

[Droopy]

Вам ведь все равно в универ аттестат придется школьний посылать (или скорее всего придется) - вот в сопровождающем письме у надавите на то - что с детства учили язик. Можно для верности какой-нибуд справкой еше из россии запастись (типа ходила на курсы язика и тп)

Да я даже не помню, где он у меня лежит-то, этот аттестат...если вообще лежит. У нас в России для второго высшего образования аттестат никогда не требуют, только диплом о первом высшем...А если DALF сдавать, может, вообще не имеет смысла его искать? Ведь там сразу станет видно мои знания. А вообще, я подожду национальности, там ничего никому доказывать не надо. Раз француз - значит, и язык сдавать не надо. То есть, на собеседовании на гражданство и так ясно, что я понимаю, пишу и разговариваю.

[tomanny82]

я еще в сопроводительном письме писала, что буду сдавать DELF2 - но потом на практике у меня никто его не смотрел. Можно ведь и попробовать TCF - только узнать какой им уровЕнь нужен

[deutsch]

так это смотря какой профессии учиться планируется

Вероника, я буду учиться англо-американской культуре скорее всего (цивилизация, язык, литература) или на прикладную лингвистику - английский русский...
а только что это меняет? разве соотношение уровней зависит от направления науки???

[Veronique]

Вероника, я буду учиться англо-американской культуре скорее всего (цивилизация, язык, литература) или на прикладную лингвистику - английский русский...
а только что это меняет? разве соотношение уровней зависит от направления науки???

это многое меняет :-) вы же не указали чему хотите учиться, может прикладной физике? тогда и на лисанс шансы были бы малы, а вот французский был бы как раз не столь важен.

[deutsch]

я поступила по лингвистике на мастер1, в универе у меня были 1й английский, 2й испанский, приложила справку из альянса - сколько часов учусь у них и как долго. а вообще как Вас примут - комиссия сама решит, куда Вам. Я лично сразу подавала на мастер1.

Томмани, полсушай, а что у тебя было в справке из альянса? о чем ваще справка то? сколько часов? спасибо

[deutsch]

Droopy, некоторые универы требуют результаты тестов типа Dalf, у меня был диплом с подготовительного курса универа, плюс было собеседование, где они видели, что я говорю по-французски

Солнышко, а не знаешь в университете Нантерра надо ДАЛьФ или нет? а про какое собеседование ты говоришь? где и для чего? спасибо

[Paki]

deutsch, В Нантер нужен ДАЛЬФ или ТСФ

[deutsch]

deutsch, В Нантер нужен ДАЛЬФ или ТСФ

спасибо Паки, а ты сама в Нантерре?
по поводу моих вопросов, я не для себя спрашиваю, я то там уже учусь, на ко-тютелль психолингвистика... хотя мой русский научрук от меня отказался... теперь не знаю чё будет, и что будет если французы узнают и как они могут узнать... а когда защита подойдет так это ваще капец... как жюри то собирать... вообщем завал... вот чего бойтесь...

но возвращаясь к нашим баранам, а с русским дипломом в 4 года фрэнча на языковом факе поступить можно... в плане без ДАЛьФа? или по-любому бумажка нужна?
подготовительные курсы у нас в Нантеррре есть? стыдно учусь и не знаю, но мне это не надо было самому, я то его с детства долбаю этот красивый и могучий, но в россии не так у всех как у меня
спасибо заранее за любой ответ, извините мыслью по древу растекся

[deutsch]

это многое меняет :-) вы же не указали чему хотите учиться, может прикладной физике? тогда и на лисанс шансы были бы малы, а вот французский был бы как раз не столь важен.

ну вот теперь ты знаешь направление этого человека и что можно сказать, англоязычная культура и все такое , потянет на что с 4 годами фрэнча на язфаке?

по поводу моих вопросов, я не для себя спрашиваю, я то во Франции уже учусь, на ко-тютелль психолингвистика... хотя мой русский научрук от меня отказался... теперь не знаю чё будет, и что будет если французы узнают и как они могут узнать... а когда защита подойдет так это ваще капец... как жюри то собирать... вообщем завал... вот чего бойтесь...

но возвращаясь к нашим баранам, а с русским дипломом в 4 года фрэнча на языковом факе поступить можно... в плане без ДАЛьФа? или по-любому бумажка нужна? как выехать с россии и получить визу без таких доков? справка о том что здесь будут курсы не поможет?

спасибо заранее за любой ответ, извините мыслью по древу растекся

[tomanny82]

Томмани, полсушай, а что у тебя было в справке из альянса? о чем ваще справка то? сколько часов? спасибо

бумаженция была из местного альянса - там только было написано сроки обучения (январь- август) и количство часов - триста с лишним по-моему . плюс еще была бумажка из россии - типа я там училась на курсах (хотя на курсах я и не училась )
я думаю, что если человек едет на civilisation/ culture anglo-americaine - проблем не должно быть - так как большинство предметов то будет как раз на английском.
А вообше можно было бы сдать delf2, dalf, tcf (смотря что надо)- думаю после 4 лет универа в этом не будет проблемы