Скалолазы, отзовитесь!

[pamir]

Это в St. Maximin, в 45 мин езды от Парижа.

[Liliana]

Супер!
Правда, недалеко. Повезло Вам!

[Katerina_nn]

Тема довольно старая, но возможно кто-то найдется и поможет советом. Я хотела бы полазить где-то около Парижа (Фонтенбло? вышеуказанный St.Maximin?). Навыков и снаряжения - ноль, но соответствующую информацию я постараюсь найти в интернете. Хочется личных впечатлений и советов

[AJ]

Тема довольно старая, но возможно кто-то найдется и поможет советом. Я хотела бы полазить где-то около Парижа (Фонтенбло? вышеуказанный St.Maximin?). Навыков и снаряжения - ноль, но соответствующую информацию я постараюсь найти в интернете. Хочется личных впечатлений и советов

Снаряжение понадобится в любом случае. Прежде всего - скальные тапки.
Для лазанья по камням в Фонтенбло не будет лишним болдеринговый мат.
Для лазанья по скалам - обвязка, веревка и комплект оттяжек.
Все, кроме тапок может быть у ваших партнеров, а тапки можно пойти покупать уже сейчас

[Katerina_nn]

AJ, спасибо огромное за информацию! Как бы скальные тапки обозвать по-французски? Равно как остальное вышеперечисленное снаряжение... А вы уже лазали где-то поближе к Парижу? Можете присоветовать какие-то места?

[AJ]

AJ, спасибо огромное за информацию! Как бы скальные тапки обозвать по-французски? Равно как остальное вышеперечисленное снаряжение... А вы уже лазали где-то поближе к Парижу? Можете присоветовать какие-то места?

Chaussons d'escalade, нет?
Вообще, если зайти в любой Decathlon то там есть скалолазный отдел,
где вся снаряга лежит скопом. Ну или в on-line тут.

Сам я предельно далек от Парижу, но мои знакомые вполне успешно там лазают. см. например здесь. Не Лазурный берег конечно, но жить можно.

[Katerina_nn]

AJ, как раз параллельно зашла на сайт Декатлона, все необходимое нашла. Там, кстати, до 26 сентября "эскаладные скидки" Спасибо большое за ссылку, буду изучать маршруты.

[Katerina_nn]

AJ, в итоге все необходимое заказала на www.expe.fr. Цены там пониже, чем в Decathlon, да и выбор гораздо больше. Но для Вас как профессионала, это, наверняка, не новость

[Solar battery]

а у меня грустная история... начала заниматься в Санкт-Петербурге, но попала в группу с середины года, там практически все лазали сами, никто толком ничего не объяснил. в результате сорвала спину! лечилась у остеопата-теперь все в порядке и подумываю снова "полезть на стенку". что скажете? стоит? может, кто-то возмет на поруки, объяснит про технику безопасности, об основных приемах и т.д. я в Париже живу. где здесь можно скалодром найти? и сколько это примерно стоит?

[Katerina_nn]

Solar battery, сама ни разу не практиковала, но желание огромное. Знаю, что где-то в Vincennes есть эскаладная школа. Погуглите Помню, меня там неприятно удивили цены

[La_Prophete]

Solar battery, в Париже много скалодромов. самый известный MurMur, стоимость 10 евро, если покупать абонемент на 10 раз...
проще всего забейте в google "mur escalade Paris" и посмотрите, что ближе
можете обратиться в CAF, там объясняют и утраивают "выезды" в разные места.

P.S. я лазаю, но вот объяснять еще ни разу не приходилось... и лазаю не особо давно

[artemdevaucluse]

privet vsem. Ia toje lublu polazit tolko na prirode, esli est' jelaushie-mojno ustroit' vyezdy v Isere i Savoi. Mogu i na lednik svodit'.

[La_Prophete]

privet vsem. Ia toje lublu polazit tolko na prirode, esli est' jelaushie-mojno ustroit' vyezdy v Isere i Savoi. Mogu i na lednik svodit'.

скалолазание на леднике? можно меня сводить....

[AJ]

скалолазание на леднике? можно меня сводить....

Это уже перерастет в ледолазание наверное

[La_Prophete]

Это уже перерастет в ледолазание наверное

это намек или предложение?

да, инструментов уменя нету

[AJ]

это намек или предложение?
да, инструментов уменя нету

Хм... Скорее всего намек, на то, что без инструментов и кошек ничего не выйдет

У нас вот на юге еще толком ничего не замерзло, и садо-мазо-ледо-лазо пока нереально.

[onc]

privet vsem. Ia toje lublu polazit tolko na prirode, esli est' jelaushie-mojno ustroit' vyezdy v Isere i Savoi. Mogu i na lednik svodit'.

Привет. Буду в Гренобле в конце июня-июле. С удовольствием бы съезила полазить на пару деньков. Только летом наверно на скалах очень жарко?

[artemdevaucluse]

что такое беседка? я только на французском понимаю эти термины. а инструменты след нужны: каска, очки, harnais, corde, gants, 3 mousquetons secu, piolé, crampons, chaussures de marche, и тд и тп. короче, кому интересно-пишите.

[AJ]

что такое беседка? я только на французском понимаю эти термины. а инструменты след нужны: каска, очки, harnais, corde, gants, 3 mousquetons secu, piolé, crampons, chaussures de marche, и тд и тп. короче, кому интересно-пишите.

Ну, если уж мешать термины в одной строке, то и "беседку" стоит понимать. Она же "обвязка" она же "система". Ну, или harnais.

[La_Prophete]

предлагаю вернуться к теме лазания, как к наиболее интересной

кто-где лазает/живвет территориально?

[AJ]

предлагаю вернуться к теме лазания, как к наиболее интересной

кто-где лазает/живвет территориально?

Я живу и лазаю на Лазурном берегу, в районе Ницы.

[artemdevaucluse]

живу в vaucluse. лазаю в savoie, haute savoie.

[La_Prophete]

далекова-то будет и Ницца, и Haute Savoie от Парижа и Фонтенбло, где я живу и лазаю.
эх

[AJ]

далекова-то будет и Ницца, и Haute Savoie от Парижа и Фонтенбло, где я живу и лазаю.
эх

А надо устраивать выездные скальные сесси InFrance. Зимой - в Ницу, летом в Фонтенбло

[La_Prophete]

А надо устраивать выездные скальные сесси InFrance. Зимой - в Ницу, летом в Фонтенбло

хорошая мысль

я в октябре была под Марселем в Calanques, так просто влюбилась в это место!

[AJ]

хорошая мысль
я в октябре была под Марселем в Calanques, так просто влюбилась в это место!

Я тоже лазал там этим летом. Решил, что больше не вернусь. Летому уж точно. Раньше 1-го октября туда лучше не приезжать.

[hiitola]

Привет всем.
Я лазаю в Нормандии (зал преимущественно).. если кто желает - пусть присоединяется.

[bret]

Я вот собираюсь в Лион на полгода, хотелось бы там походить на скалодром. Почти не надеюсь, что тут найдётся кто-то из тех краёв но хочу попросить другой помощи: я совсем не в курсе французского лексикона по скалолазной теме, т.е. хотелось бы узнать всяких словесов (типа - "страхующий", "зацепка", и т.п.), и особенно - примеров их употребления в контексте. Например, как будут по-французски звучать такие фразы (не смейтесь, пишу те что в голову пришли ): 1) "Я пока плохо лазаю, и только с верхней страховкой" 2) "Я умею страховать через восьмёрку и гри-гри". 3) "Какая сложность у этой трассы?" 4) "Мне надо научиться делать 'скручивание'". 5) "Я не смог пролезть ту трассу, потому что не разглядел зацепок". 6) "Буду лазать 'до упора', пока руки не 'забьются'"
Предлагайте свои варианты!

[Popovski]

Здорово Bret! Значит в Лион и на пол года. Жаль не моя прописка... Если будешь в Парижском регионе пиши, здесь есть где паползать.
Постараюсь тебе помочь своим советом:

Страхующий - assureur(e);
Зацепка - une prise;
1)"Я пока плохо лазаю, и только с верхней страховкой" - Je grampe mal pour le moment et seulement en moullinets;
2)"Я умею страховать через восьмёрку и гри-гри" - Je suis capable d'assure avec un huit et un gri-gri;
3)"Какая сложность у этой трассы?" - Quelle difficulter dans cette voie?
В этом же контексте можно поинтересоваться о сложности но в баллах(напр. 6a, 7b+ и т.д.). Elle est cote combien cette voie?;
5) "Я не смог пролезть ту трассу, потому что не разглядел зацепок" - Это перевести дословно получится безобразно. Все тот же смысл, только чуточку по инному... J'ai pas reussi la voie, je vois pas les prises. J'ai une mauvaise lecture;
6) "Буду лазать 'до упора', пока руки не 'забьются" - Инными словами... Je grampe a fond( или a la mort можно и так сказать) tant que il ya pas les "bouteille" dans mes bras;

[bret]

Большое спасибо!
(собственно "лазать" - я так понимаю, будет "grimper"?)
и заодно уж спрошу - если "с верхней страховкой" это "en moulinette", то с нижней как называется?