Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.11.2008, 20:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 15
спонсора вписывать в анкете п.35 или п.36?

Уважаемые форумчане! Спонсора (близкого родственника) вписать необходимо в пункт 35 анкеты краткосрочной визы или 36? Например, сын - такой-то(фамилия,имя). Извиняюсь, если повтор вопроса.
noel56 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.11.2008, 07:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
noel56, Пункт 35 так и пишите--Mon fils без фамилий, и представляете спонсорское письмо.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.11.2008, 13:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.10.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 15
Славик, спасибо! Документы приняли без единого замечания. Огромная заслуга в этом форумчан - очень много информации вычитано и "оговорено" именно здесь! Всем, кто лично и косвенно участвовал в подготовке док-ов, СПАСИБО!
noel56 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.11.2008, 17:35     Последний раз редактировалось Inquisitive; 27.11.2008 в 17:40..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.04.2006
Сообщения: 34
Подскажите, пожалуйста
п23 - едут муж, жена, ребенок, правильный ответ индивидуальная или коллективная?

п28 как я понял, указываем другие посещенные страны Шенгена. А если они были посещены, когда они не были еще в Шенгене, нужно ли их указывать?
И еще, если виза была, но поездки не было(не Франция), то страну не указываем?

п19. Жена находится в отпуске по по уходу за ребенком до 1 5 лет. Что писать, ее текущую должность или maternity leave или и то и другое?
Inquisitive вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.12.2008, 23:23     Последний раз редактировалось TeaMonster; 07.12.2008 в 23:28..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.10.2008
Сообщения: 19
уточнить хотелось бы
6. место рождения - транслитерация того, что написано в загранпаспорте и не USSR, а Russia ?

36. cartes de credit - это только кредитные карты ?
а как назвать карты дебетовые ? debit card - правильно ?

еще добавила
24. число въездов. в анкете с примером 10 дней виза и многократные въезды, как-то смущает.
В этом пункте въезды откуда и куда ?
__________________
Уважаемые обитатели форума, большое спасибо вам за ответы на вопросы !
x
TeaMonster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.12.2008, 05:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
TeaMonster, 36- в их понимании это одно и тоже.
24- третий квадратик (Многократная) и пусть Вас это не смущает.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.12.2008, 01:02
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.196
TeaMonster, Ой, какой у Вас пытливый ум! Отвечаю по пунктам -
1. Визу лучше указать многократную, Это Вам Славик правильно посоветовал!Лучше просить больше, чем меньше! Они сами на месте разберутся - если не положена мульти, всё равно дадут визу с правом на один въезд, что бы Вы не указали в анкете, а если Шенгенская виза не первая и Вы нигде не нарушали сроки пребывания, то, даже если попросите один въезд, дадут мультивизу. У меня был как то фр.шенген на 12 дней с правом многократного въезда-выезда из стран Шенгенского соглашения...Не пытайтесь понять логику, сами работники посольства говорят "С администрацией нужно быть готовым ко всему"!
2. Город рождения указан - Горький, USSR. Перевожу на французский - Gorkij, URSS. Не жадничайте, укажате Ваш город рождения в анкете, чем больше напишите в ней информации, тем меньше Вас будут спрашивать при подачи досье в Визовом Центре! Лучше перебдеть )))
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.12.2008, 10:54
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.196
TeaMonster, в п.6, как Вы правильно догадались, следует написать латинскими буквами город, где вы родились и страну. Я пишу Gorkij, URSS. И, поверьте мне, это последнее, что их интересует и к чему они будут придираться!
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.12.2008, 22:48     Последний раз редактировалось TeaMonster; 08.12.2008 в 22:54.. Причина: дополнила сообщение
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.10.2008
Сообщения: 19
Славик, Mashoulia - спасибо
но я еще попристаю
Цитата:
24- третий квадратик (Многократная) и пусть Вас это не смущает
ммм, а почему ? а вдруг спросят - зачем многократная ?
Mashoulia
а у вас в загранпаспорте указан город рождения ?
у меня города нет, так что я пожалуй, данные как есть из загранпаспорта возьму (вроде так логично получается город у меня в паспорте РФ, а он в анкете по желанию) вроде бы так ?
__________________
Уважаемые обитатели форума, большое спасибо вам за ответы на вопросы !
x
TeaMonster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 09.12.2008, 07:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
TeaMonster, Дело в том что ВЫ запрашиваете тип визы С--а это и есть короткосрочная мульти-- те виза для многократных вездов...они канечно могут Вам дать по срокам билетов , скажем на 15 дней, но это все равно виза для многократных вездов и ВЫ имеете право за эти 15 дней хоть 15 раз туда сюда--канечно физически это не возможно...... но это я так для красочности примера))))
А с правом на один вьезд , на один тразит, итд это уже другие типы виз---и к туризму, посещению друзей, (короткосрочным поездкам) -в общем это из другой песни уже))))
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 09.12.2008, 20:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 08.10.2008
Сообщения: 19
замечательные объяснения ! Mashoulia, Славик - спасибо опять


Mashoulia

Цитата:
2. Город рождения указан - Горький, USSR. Перевожу на французский - Gorkij, URSS. Не жадничайте, укажате Ваш город рождения в анкете, чем больше напишите в ней информации, тем меньше Вас будут спрашивать при подачи досье в Визовом Центре! Лучше перебдеть )))
а ведь и правда, чего жадничать если что, паспорт РФ есть

Славик
Цитата:
хоть 15 раз туда сюда--канечно физически это не возможно...... но это я так для красочности примера))))
или 30, утром и вечером
__________________
Уважаемые обитатели форума, большое спасибо вам за ответы на вопросы !
x
TeaMonster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.01.2009, 12:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.11.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 57
Заполняю анкету в визовый центр на английском. Как правильно написать 2-ой проезд - 2-nd? А вид транспорта, если самолет - AIRLINER, PLANE, AVIA? Во всех образцах заполнения указано AVION - это по-французски? Подскажите, пожалуйста!
Tatiana O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 12.01.2009, 05:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Tatiana O., не суть важно -напишите просто 2 без суфиксов, то же касается и самолета , если напишите AVION-это по фрацузски то тоже нечего страшного в этом нет.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 21.01.2009, 08:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.11.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 57
На прошлой неделе подавала документы в московском визовом центре. Спросила девушку в окошке о заполнении 28 пункта анкеты. Она сказала, что раньше консульство требовало три последних шенгенских визы, а теперь разрешает писать все, т.е. сколько заявитель считает нужным (может, у кого их в паспорте 20, не все же их писать). Я указала все свои 6 виз и она приняла такое заявление. Может быть, кому-то пригодится эта информация. Я говорю ей, как же часто у вас меняются требования! Она ответила, что да, за этим надо следить.
Документы сдала, визу получила. Впервые визу делала сама. Спасибо всем на форуме за информацию и подсказки, без них не смогла бы, да и не решилась бы.
Tatiana O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 21.01.2009, 08:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Tatiana O., ну в пункте 28 ведь чисел не ставим ведь? те только страна?
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 21.01.2009, 09:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.11.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 57
Совершенно верно, только перечислить страны
Tatiana O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 21.01.2009, 14:24
Дебютант
 
Аватара для Ipa-Espoir
 
Дата рег-ции: 21.04.2007
Откуда: 11400
Сообщения: 43
А как нужно распечатывать анкету на визу типа D? На двух листах с одной стороны? Или на одном листе, но с двух сторон?
Ipa-Espoir вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 28.01.2009, 12:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.02.2005
Откуда: Nord
Сообщения: 857
Славик, а если люди из Москвы едут кататься в Альпы через Женеву, то какую страну въезда указывать?

Едут в середине марта, но выходить скорее всего будут сразу на швейцарскую сторону. Без транзитной швейцарской визы. Пройдет?
Liliana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 28.01.2009, 13:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Liliana, ууу это не ко мне , тут есть вот девушка Ptu на форуме , спросите у нее ..она очень хорошо разбирается с этими Швейцарскими-Французскими сторонами.....И даже с учетом вхождения Швейцарии в Шенген.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.01.2009, 16:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.02.2005
Откуда: Nord
Сообщения: 857
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
тут есть вот девушка Ptu
С Ptu общалась, вроде теперь туристы выходят в Швейцарию без проблем...хотя закон в аэропортах вступает в силу с 29 марта.

Так страну первого въезда какую указывать? Сдается мне, что Францию ?
Liliana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 18.02.2009, 21:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.02.2009
Сообщения: 12
Спасибо!
evilham55 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 13.05.2009, 15:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.12.2006
Сообщения: 48
подскажите, пожалуйста, а те графы которые для меня пустые за отсутствием информации (ну например девичья фамилии, супргу и прочее, те графы которые к странам ес относятся) их просто оставлять пустые или писать что то типа "нет" или вообще прочерк ставить?
по пребыванию в других странах шенгена. у меня было 3 финских шенгена по которым я была в италии и франции, мне что написать, просто один раз финляндия, или 3 раза или страны где я была по этим визам перечислить??
sestrik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 13.05.2009, 15:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
sestrik, Францию пишите в пункт 26 с номерами виз и сроками за последние три года.
Весь остальной Шенген в пункт 28 без номеров и сроков.
Вот пожалуйста ссылка на "рыбу"
http://www.ambafrance-ru.org/france_...ic-form-ru.pdf
Если в чем то сомневаетесь , то оставьте пустыми спросите при подаче в ВЦ.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 13.05.2009, 15:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеsestrik пишет:
у меня было 3 финских шенгена по которым я была в италии и франции, мне что написать, просто один раз финляндия, или 3 раза или страны где я была по этим визам перечислить??
ВЫ больше некому не говрите про это..... а то влепят Вам нарушение визового режима...Если канечно пребывание ( по дням) на територии всех стран Шенгена , не превышало пребывания в Финляндии, по отдельно взятой визе.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 13.05.2009, 15:55
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.174
Славик, кто влепит? французское консульство на финскую визу? писать нужно в соответствии с отметками в паскорте. Есть виза -писать ее, и страны по штампам видны. Все писать как есть, зачем утаивать очевидное? Криминала в этом нет.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 13.05.2009, 15:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Ptu, да нет утаивать не надо... я о том что если человек брал финскую визу , а был по ней во Франции и Италии .... это хорошо?
А в анкете всетаки пишется наличие выданных виз , а не посещение стран... по этим визам
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 31.01.2009, 19:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 42
Господа, если анкету можно забивать на компьютере, где можно скачать шаблон в word?
prince_Onlyaa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 31.01.2009, 19:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
prince_Onlyaa, Ну Господа!!! Это сильно по отношению к тем кто разадет такую анкету в Ворде))))))))))
Пришлите мейл я Вам пришлю
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 31.01.2009, 19:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 42
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
prince_Onlyaa, Ну Господа!!! Это сильно по отношению к тем кто разадет такую анкету в Ворде))))))))))
Пришлите мейл я Вам пришлю
Я вам отправил мессадж в ЛС
prince_Onlyaa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 02.02.2009, 21:09     Последний раз редактировалось Nathaniel; 03.02.2009 в 11:25.. Причина: сообщение перенесено из другой темы
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 42
Заполняю анкету…

19) Занимаемая должность… как будет по-французски «аспирант»?
35) Кто оплачивает… Если меня спонсирует один из родителей, куда ставить галочку и что вписывать в поле?
prince_Onlyaa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы опэр Sandra Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 34 01.11.2012 16:12
заполнение анкеты для получения долгосрочной визы natalina Административные и юридические вопросы 1 14.11.2008 21:35
Заполнение анкеты и поход в посольство lilya Туристическая виза 6 10.04.2006 15:05
заполнение анкеты для визы в Россию Siberienne Административные и юридические вопросы 5 27.11.2005 18:52
Заполнение анкеты для визы Au-Pair little princess Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1 02.11.2005 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 12:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX