Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.05.2008, 14:29
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.851
No of applicants
Поиск по форуму
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.05.2008, 11:57
Дебютант
 
Аватара для KiraNa
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 33
Отправить сообщение для  KiraNa с помощью ICQ
Всем привет! Мне сегодня дали визу… как и просила на 90 дней, на все лето, чему я несказанно рада… Большое спасибо форуму, и ребятам, которые оперативно отвечали на все возникающие вопросы! Сейчас я и сама могу помочь, так что обращайтесь, обязательно отвечу!!
KiraNa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.05.2008, 18:56
Мэтр
 
Аватара для Tree
 
Дата рег-ции: 17.05.2007
Сообщения: 1.193
KiraNa, поздравляю!
Tree вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.05.2008, 19:22
Дебютант
 
Аватара для KiraNa
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 33
Отправить сообщение для  KiraNa с помощью ICQ
Tree пишет:
KiraNa, поздравляю!
Спасибо, спасибо, вы все мне очень помогли!
KiraNa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.05.2008, 21:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.04.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 93
у меня совсем глупый вопрос, но тем не менее - если у меня место рождения - г. Гатчина Ленинградской обл., то что мне писать - GATCHINA / RUSSIE или LENINGRADSKAYA OBL. / RUSSIE ?

В визовый центр звонить уже поздно, завтра с утра иду на прием, вот, думала анкету сейчас быстро заполню, по сравнению с собиранием справок - то ведь легко, а не тут-то было...
Amethyste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.05.2008, 21:56
Мэтр
 
Аватара для LyOlya
 
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.463
Amethyste, я думаю, GATCHINA / RUSSIE более правильный вариант
LyOlya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 15.05.2008, 17:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
Подскажите пожалуйста, что писать в п. 19 "Profession", если человек нигде не работает? Может написать "домохозяйка" или "не работаю" и как это написать на фр. языке?
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 15.05.2008, 17:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
И еще вопрос: название страны рождения писать как оно существует сейчас или как указано в паспорте, например, Ukraine или USSR?
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 15.05.2008, 17:49
Дебютант
 
Аватара для KiraNa
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 33
Отправить сообщение для  KiraNa с помощью ICQ
Acher пишет:
И еще вопрос: название страны рождения писать как оно существует сейчас или как указано в паспорте, например, Ukraine или USSR?
Название страны писать как указано в паспорте
KiraNa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.05.2008, 01:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для arciel
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 251
KiraNa пишет:
Название страны писать как указано в паспорте
Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет
arciel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.05.2008, 05:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
arciel пишет:
Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет
Вот и я где-то встречала (а вот где - не помню), что писать надо название страны так, как она называется теперь.
Может кто-то сталкивался на своем опыте?
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.05.2008, 06:21
Дебютант
 
Аватара для KiraNa
 
Дата рег-ции: 18.03.2008
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 33
Отправить сообщение для  KiraNa с помощью ICQ
arciel пишет:
Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет
Я неделю назад получала визу... писала, как указано в паспорте, ничего не исправили
KiraNa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 15.05.2008, 17:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Acher, А зачем Вы по французски заполняете?
Заполняйте на английском
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 15.05.2008, 17:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
Славик пишет:
Acher, А зачем Вы по французски заполняете?
Заполняйте на английском
Если французский я немного знаю - несколько лет учила, то английский вообще никак
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 15.05.2008, 17:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Acher, ne travaille pas ну вот
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 15.05.2008, 17:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
Славик пишет:
Acher, ne travaille pas ну вот
Просто есть сомнения, не вызовет ли такая надпись у сотрудников ВЦ подозрения? Хотя есть спонсорское письмо от близкого родственника с вполне приличным заработком
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 15.05.2008, 17:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Acher пишет:
Просто есть сомнения, не вызовет ли такая надпись у сотрудников ВЦ подозрения? Хотя есть спонсорское письмо от близкого родственника с вполне приличным заработком
Мдя даже если и вызавет..есть варианты другие? написать что Вы работаете? и представить липовую справку???
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 16.05.2008, 01:33
Кандидат в мэтры
 
Аватара для arciel
 
Дата рег-ции: 25.11.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 251
Славик пишет:
Acher, ne travaille pas ну вот
Femme au foyer , лучше? это ведь тоже работа , правда в любом случае для визы не "сахар" быть безработHoй
arciel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 15.05.2008, 18:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
Славик пишет:
написать что Вы работаете? и представить липовую справку???
нет, конечно, это не вариант. Но может если написать "домохозяйка" это как-то более убедительно, что-ли?
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 15.05.2008, 19:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Acher, некакой по мойму разницы ясно и так , что Вы не работаете...тут уж...не замужем (как мне показалось ) едете одна, и не работаете.....)))))) нет я не пугаю...просто не думаю что слишком большая разница между "не работую" и "домохозяйка"..
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 16.05.2008, 05:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
Славик пишет:
Acher, некакой по мойму разницы ясно и так , что Вы не работаете...тут уж...не замужем (как мне показалось ) едете одна, и не работаете.....)))))) нет я не пугаю...просто не думаю что слишком большая разница между "не работую" и "домохозяйка"..
Дело в том, что я-то не про себя спрашиваю, а про свою маму, вместе с которой и собираюсь ехать, а она как раз замужем и муж пишет ей спонсорское письмо А в этом случае шансы получения визы увеличиваются? Но ведь при получении визы через турагенство в подобном случае никогда проблем не возникало, а тут вот решили сами..
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 16.05.2008, 07:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Acher, АА ну извините...просто Вы так написали , что спонсорское письмо пишет родственик (мужа обычно не называют родствеником) --ну тогда раз мама .. я думаю все пройдет..хорошо
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 16.05.2008, 09:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.03.2008
Сообщения: 34
KiraNa пишет:
arciel пишет:
Ukraine лучше, USSR - понятие растяжимое, да и страны такой уже нет



Я неделю назад получала визу... писала, как указано в паспорте, ничего не исправили
Если бы просто USSR (Союз Сов. Соц. Республик), еще ладно, а то ведь в паспорте написано: "Украинская CCР USSR"
А при сдаче документов на визу будет возможность спросить у сотрудника и быстренько вписать?
Acher вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 16.05.2008, 09:43
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.04.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 93
на сате визового центра в Питере написано, что название страны нужно писать так, как сейчас ( я писала RUSSIE, а не USSR)
Amethyste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 17.05.2008, 08:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Друзья, полез счас по сайту ВЦ и иже с ним консульства...А что теперь в ворде нет файла , для скачки, только PDF?
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 17.05.2008, 12:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 15
Угу. И примеры заполнения анкеты все убрали, я, по крайней мере, не нашел.
Demon75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 17.05.2008, 12:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Мдя ВСЕ для народа..... ну а старую то вордовскую форму можно заплнять.? неизвестно...
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 18.05.2008, 06:57     Последний раз редактировалось Славик; 18.05.2008 в 07:02..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Alexandra_34,
1.Nijni-Novgorod
2.... не знаю..написал бы как в звгране ... не суть важно думаю
3 Печатными и разборчиво.
4. как в загране
5. Что значит просто ....если есть занимаемая должность ..то пишите , если учитесь---étudiante
6. ну напишите...
7. Писать так как у Вас билет ...по датам билетов! билет естетсвенно уже который до Парижа или куда там....
8. вот этот вопрос уже ставили Вы сдесь на форуме и толкового ответа так и не было кто, что говорит я писал всегда France , если на самолете с пересадой хоть где .... никто внимания не обращал....
9.+7-код города-номер.... в конце лучше указать парочку телефонов (и сотовый в том числе) по ним могут позвонить из консульства.....
К Стати ВАС "нагло обманули"--заполнять можно и на английском
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 18.05.2008, 09:54
Новосёл
 
Дата рег-ции: 18.05.2008
Сообщения: 10
Спасибо за информацию, ничего практически менять не буду =)
Я знаю, что можно на английском заполнять. Но не хочу, я плохо знаю английский.
А вот ещё вопрос. Какой формы должно быть спонсорское письмо? (в личку, если можно) Спасибо!
Alexandra_34 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 21.05.2008, 16:37
Дебютант
 
Аватара для Le sourire
 
Дата рег-ции: 07.02.2008
Откуда: Россия, Москва
Сообщения: 79
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. С сайта ВЦ распечатывается анкета на фр. языке. Но ее можно заполнить как по-французски так и по-английски. Правильно?
Le sourire вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы опэр Sandra Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 34 01.11.2012 16:12
заполнение анкеты для получения долгосрочной визы natalina Административные и юридические вопросы 1 14.11.2008 21:35
Заполнение анкеты и поход в посольство lilya Туристическая виза 6 10.04.2006 15:05
заполнение анкеты для визы в Россию Siberienne Административные и юридические вопросы 5 27.11.2005 18:52
Заполнение анкеты для визы Au-Pair little princess Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1 02.11.2005 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 12:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX