Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.07.2005, 13:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2005
Откуда: Германия
Сообщения: 11
Katyusha пишет:
Vela, насколько я знаю, по новым французским правилам, в вашем случае развод получить достаточно просто. Необходимо доказать, что вы более 2-х лет проживаете раздельно. В вашем случае это не составит труда. Если нет других сложностей (дети, имущество), то развод осуществляется довольно быстро, за 3-4 месяца, как я прочитала в Интернете.

Эту информацию имею только теоретически. На практике не пробовала.
Катюша, подскажите, пожалуйста, на каком сайте Вы это прочитали?

Mне и правда не составит труда доказать, что мы последние 3 года вместе не живем.
Vela вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.07.2005, 04:40
Мэтр
 
Аватара для Katyusha
 
Дата рег-ции: 22.01.2003
Сообщения: 1.147
Vela пишет:
Катюша, подскажите, пожалуйста, на каком сайте Вы это прочитали?

Mне и правда не составит труда доказать, что мы последние 3 года вместе не живем.
Я сейчас не помню точно на каком именно сайте. Это был сайт одной из адвокатских контор. Вот на этом сайте, например, нашла:

Le divorce pour altération définitive du lien conjugal

Cette nouvelle dénomination correspond au divorce pour rupture de la vie commune.

« Le divorce peut être demandé par l’un des époux lorsque le lien conjugal est définitivement altéré » (article 237 nouveau).

L’article 238 nouveau précise que l’altération définitive du lien conjugal consiste en la « cessation de la communauté de vie entre les époux, lorsqu’ils vivent séparés depuis deux ans lors de l’assignation du divorce ».

Вы сможете это сами перевести? "lors de l’assignation du divorce" означает "на момент подачи на развод".

Также далее говориться, что раньше это было 6 лет, а не 2 года. И что в этом случае, если Вы подаете на развод, ваш муж не сможет уже ничего сделать, даже если сам он на развод не согласен.
Katyusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.07.2005, 15:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.07.2005
Откуда: Германия
Сообщения: 11
Katyusha пишет:
Я сейчас не помню точно на каком именно сайте. Это был сайт одной из адвокатских контор. Вот на этом сайте, например, нашла:

Le divorce pour altération définitive du lien conjugal
Spasibo, mozhet byt' mne imenno eto i prigoditsja.
Vela вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Assistant(e) de service social и его помощь при разводе Alena77 Административные и юридические вопросы 46 18.08.2013 15:00
Бесплатная юридическая помощь при наличии недвижимости Аппогея Административные и юридические вопросы 0 30.03.2012 11:08
Все о разводе с французом protea Административные и юридические вопросы 0 16.09.2006 13:35


Часовой пояс GMT +2, время: 16:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX