Svet пишет:
ИМХО из моего опыта общения с местными преподавателями у меня лично складывается мнение, что во Франции не только подозревают, что такое методика в принципе, но и не стремятся узнать. А для языка - главное носитель...
|
Носитель это, конечно, хорошо, но нельзя разрешать преподавать язык просто носителям языка, не имеющим понятия о том, как это должно делаться, а то можно только навредить. И еще - помню я, как мои колумбийцы после общения со своими подружками - русскими - приходили на уроки и выдавали что-нибудь типа "покласть", "нету", звОнит, и тп. А некоторые говорили с хохляндским акцентом типа "шо?"

Приходилось переучивать