Ищу недорогого переводчика документов с легализацией!!!

[ilya]

Напишите нам потом свои рекомендации - многим и работающим и нет - пригодится :-)

Дамы и Господа,
Все мы знаем, что жизнь порой преподносит сюрпризы, как приятные так и наоборот "очень приятные".
Однажды у меня возникла проблема, а именно мне необходимы были переводческие услуги.
При этом я не знал такого человека, деятельность которого будет отвечать критериям:
а)порядочности,
б)качеству работы,
ц)умеренной цены,
д)относительной срочности.
У меня был немногочисленный список присяжных переводчиков за 2003 год, который мне выдали в суде моего департамента. Я начал их обзванивать, обратился на форум данного сайта, поспрашивал у знакомых. Таким образом с помощью знакомых, я вышел на переводчика который мне показался подходящим, о чем поспешил сообщить на форуме где ранее оставлял свой зпрос, однако я глубоко ошибся в том человеке.
Так например:
1)расчетный день дважды переносился по инициативе исполнителя заказа;
2) изначально цена за документ составляла 20 евро, а в расчетный день она вдруг возрасла до 35 евро;
3) некоторые документы не были переведены по той лишь причине, что по мнению переводчика их переводить мне не следует;
4) качесто перевода было недостаточно хорошим,(я только в расчетный день заметил некоторую степень неграмотности в разговорной речи;
5) По общей сумме с накрутками я должен был заплатить 400 евро, из которых половину суммы наличными.
И это все при том что человек получает зарплату за свою переводческую деятельность в государственной структуре Франции, а я безработный и деньги рисовать не умею!
Благо закончилось это все как в сказке, где добро побеждает зло!
Я рад что в дальнейшем на Вашем сайте получил предложение и воспользовался им от переводчика, которым остался очень доволен.
Не смотря на то что, он живет далеко от меня, я с помощью почтовой службы достаточно успешно решил вопросы расстояния и времени.
Поэтому для тех кто ценит деньги, время и качество, рекомендую как минимум просто взять на заметку координаты этого человека:

e-mail: irina.parrell@tiscali.fr

Телефон: 04 75 00 90 27
Адрес: Irina Parrell
2 Allée Dominique Ingres
26200 Montélimar

Искренне желаю всем!...