Сальваторе Адамо

[amorine]

И вот, к своему удивлению, я нашла еще одну неизвестную мне песню на немецком языке (посмотрев, как всегда антологию от Джоса, я не нашла никаких ссылок на французскую версию, хотя 2 варианта французского названия существует).
Видимо, моя не слишком большая любовь к песням на немецком языке подлежит пересмотру

Diese Welt ist ein Jahrmarkt - Adamo - Этот мир - это ярмарка



http://www.youtube.com/watch?v=AD5nAWurQPk


Diese Welt ist ein Jahrmarkt

(Kehrreim)
Diese Welt ist ein Jahrmarkt, nur ein lärmender Jahrmarkt
Du darfst ruhig mal weinen, in der Maske stört's keinen.
Ob es leicht oder schwer ist, Tasche voll oder leer ist,
muß der Seiltänzer schweben auf dem Jahrmarkt des Lebens.

Du bist ins Licht gesprungen mit einem Hoffnungsschrei
Doch rasch ist er verklungen, die Kindheit schon vorbei.
Dann heißt es überleben, an Ketten jeden Traum
Wenn sie den Vorhang heben, verbeugst Du Dich als Clown.

Kehrreim

Du möchtest selber denken, und mußt doch bald erleben:
Die Dummheit wird Dich lenken und Dir das Stichwort geben.
Ein Hampelmann an Fäden, so tanzt Du auf und nieder
Und wiederholst die Reden der andern immer wieder.

Kehrreim

Lalala...