Сальваторе Адамо

[bourgeois]

Дело не в медицинской истории Адамо. Просто сама фраза "каждый день ждать..." не вполне уместна на мой взгляд. По большому счету, как только человек родился, можно ежедневно ждать его кончины. Но так никто не говорит, даже когда люди тяжело больны.

[amorine]

Человек не совсем удачно выразил причину своего испуга. Также, как и Ваше

медицинской истории Адамо

, на мою попытку объяснить, чем это было вызвано, наверное, тоже было несколько неуклюжим .
Давайте не будем придираться к словам, тем более, что ситуация прояснилась и можно вернутся к творчеству Сальваторе.

Еще одно видео "Падает снег" (вероятно, запись из Чили)

ADAMO, CAE LA NIEVE

http://www.youtube.com/watch?v=w9fMemzBkGo

[bourgeois]

...Также, как и Ваше , на мою попытку объяснить, чем это было вызвано, наверное, тоже было несколько неуклюжим...

Несовсем понял к чему относится "неуклюжесть". Вы вкратце рассказали то, что в англоязычных странах называется "медицинской историей" (medical history) Адамо. Такие истории "пишут" лечащие врачи, туда же заносят всякие наследственные болезни или расположенность. Во Франции "медицинскую историю" называют L’anamnèse (история болезни).