Грамматика французского языка. Помогите разобраться

[Rrroso4ka]

если по теор.грамматике, plus-que-parfait обозначает действие, предшествующее другому действию в прошлом, выраженнoму passé simple, passé composé, imparfait.
Passé antérieur обозначает действие, непосредственно предшеств.действию, выраженнoму passé simple (в сложном предложении после союзов dès que, aussitôt que, après que),
passé surcomposé - действие, непосредственно предшеств.действию, выраженнoму passé composé (аналогично).
Но употребляются, действительно, passé surcomposé et passé antérieur только в письм.речи

Ex.: Après qu'il eut quitté son amie, il se mit à penser à leur conversation.
Après qu'il a eu quitté son amie, il a commencé à penser à leur conversation.