Надо ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении?

[Lantik]

Помогите пожалуйста разобраться - свидетельство о рождении : Оно у меня аккуратно лежит в папке,переведенное,заверенное, с апостилем,но эти все переводы и заверения еще годичной давности. Действительно ли оно ?

Я тоже не совсем поняла : какой срок действует апостиль и переводы ? Может я замуж соберусь не сейчас , а через год , через два.... А потом , если захочу на гражданство подавать ? А там нужны св-ва о рождении родителей ( у меня отец был не москвич , есть его св-во старенькое , дряхленькое - значит брать повторное , а это ехать в Воронежскую область или как-то запрашивать : незнаю ).А ведь это время ...И потом - если оба родителя уже давно умерли - нужны св-ва о смерти ?
Подскажите пожалуйста.