"Шок возвращения"

[nel]

И я не прошу избавлять меня от "шока возвращения". Шок возвращения -- разновидность "культурного шока", объективное понятие, и возникает у многих: у китайцев, возвращающихся из Америки в Европу, у французов, возвращающихся из Африки во Францию, -- да у кого угодно! И возникает он в результате внутреннего конфликта. Даже рыбы плохо себя чувствуют, когда им воду меняют -- что уж говорить о людях, которые из одного социума попадают в другой! Одни люди более "закалены" и этот шок практически не ощущают, другие, послабее, могут впасть в депрессию.

Совершенно согласна с вашим определением "шока возвращения".