Отказ в заключении брака

[ElenaDom]

Так как он пенсионер, ему наверняка положена бесплатная юридическая помощь.

После подачи заявки адвокатом трибунал должен вынести решение через 10 дней. Так что все решаемо.

------ Он с перепугу побежал к платному.
Через 10 дней будет их ответ? я поняла,что это им обратиться надо в течение 10 дней..

[Ptu]

ElenaDom, пара не обязана отчитываться что им "одиноко", мы все женимся потому, что нам одиноко без пары, в любом возрасте.Просто надо показать всю историю отношений, и говорить о серьезности намерений. И лучше всего иметь еще и письма друзей, о которых я писала выше. Что знаем историю это пары с такого-то времени и тд. и тп. Французы не так-то легко делают эти заявления, поэтому они и вес имеют. Если заявил человек об этом, значит хорошо подумал и уверенв том, то пишет. Это серьезная вешь.

[ElenaDom]

ElenaDom, пара не обязана отчитываться что им "одиноко", мы все женимся потому, что нам одиноко без пары, в любом возрасте.Просто надо показать всю историю отношений, и говорить о серьезности намерений. И лучше всего иметь еще и письма друзей, о которых я писала выше. Что знаем историю это пары с такого-то времени и тд. и тп. Французы не так-то легко делают эти заявления, поэтому они и вес имеют. Если заявил человек об этом, значит хорошо подумал и уверенв том, то пишет. Это серьезная вешь.

Да, адвокат им дал даже бланки , на которых такое письмо можно написать и приложить ксерокопию их удостоверений. Но только сказал, что надо кратко написать : что он страдает от одиночества,вдовец, нет семьи. Я думаю, приписать, как Вы говорите, что знаем историю их знакомства и оно серьезно...

[Ptu]

Мэр не имееет право отказать ни по какой причине. Так что в вашем случае не было реальной угрозы отказа со стороны мэра, а лишь разговоры, видимо. Мэр имеет полномочия только передать дело прокурору в случае подозрений на фиктивный брак. И вот прокурор бы и решал, а не мэр.

[EVRIKA 16]

Варежка, а у вас есть конкретный пример такого отказа? Могли бы Вы нас связать с этими людьми?

ElenaDom,

у меня был opposition от прокурора в марте - апреле 2007 года, как раз после избрания Саркози (уж не знаю, было связано ли это как-то между собой :-) )

документы мой будущий муж подавал один в феврале, правда, конечно там не было certificat de célibat/coutume.

В этой бумажке-opposition было примерно следущее:
у прокурора есть подозрения на фиктивный брак, поэтому регистрация откладывается до выяснения. Кто и как должен выяснять, что брак нефиктивный - непонятно..

Тогда мы решили жениться в России, полагая, что это будет проще - ничего подобного! Бумажек больше собрать надо, отсылают доки в ту же самую мэрию, и плюс ко всем фр-м инстанциям прибавляются еще российские - пос-во Франции, МИД, Загс.

В результате мы собрали бумажки и я их подала одна в Консульство Франции в Москве. Конечно, мадам там сказала, что нужно вдвоем подавать и т.п. но я сказала, что он не может приезжать несколько раз, работает и т.п. и что, как получим разрешение, то нанесем им визит )))

В Консульстве тоже не особо расторопно работали, и разрешение мы получили в октябре, от той же самой мэрии и прокурора..

Потом мне мой жених сказал, что не сможет сразу приехать недели на 2 для оформления всех док-в, забрал из мэрии эту несчастную публикацию банн, я с ней получила визу невесты и приехала.
Потом приходим в мэрию с этой бумажкой, успокоенные, а они нам: нет, ребята, все это для женитьбы в России было, давайте все документы заново подавайте... аааа.... пришлось опять все переводы заново делать.. но в этот раз прокурор сразу дал разрешение... наверное, достали мы его на третий раз... :-)))


Вообще, похоже, здесь каждая мэрия дурит по-своему..

Нам, правда, никаких допросов не устраивали.. это было в Мэрии 3-го района Парижа

Учитывая настрой вашей мэрии, наверное, сложно будет как-то оспаривать их решение.. Если только попробовать как-то их поуговаривать, объяснять и т.п.

А сменить мэрию вообще никак не получится?

[ElenaDom]

СПасибо EVRIKA 16

Учитывая настрой вашей мэрии, наверное, сложно будет как-то оспаривать их решение.. Если только попробовать как-то их поуговаривать, объяснять и т.п.

Им объяснять поздно- это они натравили на молодоженов жандармов, и теперь уже прокурор заявил, что если мэр их поженит, ему штраф 3000 евро (в этом оппозисьон написано...)


EVRIKA 16: но в этот раз прокурор сразу дал разрешение... наверное, достали мы его на третий раз... :-)))

То есть, коротко говоря Ваша попытка заключить брак в России стала доказательством нефиктивности намерений? Больше никаких действий и контактов с властями не было? И как мэрия подала объявление Бан (если я правильно поняла, для ВАшего брака в России они все-таки на это пошли), если было уже это опротестование (оппозисьон)?

[EVRIKA 16]

То есть, коротко говоря Ваша попытка заключить брак в России стала доказательством нефиктивности намерений? Больше никаких действий и контактов с властями не было? И как мэрия подала объявление Бан (если я правильно поняла, для ВАшего брака в России они все-таки на это пошли), если было уже это опротестование (оппозисьон)?

ElenaDom,

на ваши вопросы я не смогу ответить, не знаю, что именно послужило доказательством и чего именно :-))

где-то в апреле у нас был оппозисьон (только ни про какие штрафы там не говорилось), потом я в июне-июле подала документы в Кон-во Фр в Москве, а в конце сентября мы увидели эту публикацию на стенах мэрии.

Больше никаких действий, контактов и собеседований не было.

Может быть, жениху есть смысл воспользоваться услугами адвоката,
все же сходить и поговорить еще раз с мэром и этим прокурором,
можно позвонить во фр-е консульство в Москве, в отдел французов, там была некая мадам, которая занималась вопросами брака, с ней поговорить (а не с секретарями).

Главное - действовать, а то это может надолго затянуться. Все это жених должен сам выяснять.

На мой взгляд, лучше все же как-то постараться поменять мэрию, чувствуется, что в этой мэрии намерены долго нервы мотать.

[Nancy]

Убедительная просьба - не употреблять несуществующие в русском языке слова.
Позвольте напомнить Правила форума:
http://www.infrance.su/forum/faq.php

На форуме запрещается
- неуважительное отношение к русскому языку: смесь русских слов с французскими, использование французских слов в русской транскрипции или бессмысленных калек с французских слов (типа: шаржи, Секюрите Сосьяль, студия, ресеписе). В случае затруднений с переводом лучше написать слово по-французски (charges, Sécurité Sociale, studio, récépissé).