Вы стали уже почти французом, если...

[lenaerm]

Народ, пожалуйста, не ссорьтесь из-за статистики! :-)
Тема то - юмористическая! :-)

...если Вы предпочитаете есть редиску со сливочным маслом, солью и багетом, а ее порезание в салат и удобрение сметаной :-) вызывают у Вас искреннее удивление.

...если Вы не едите овощной салат одновременно с мясным блюдом

[olgakuri]

Вот посмеялась от души!!!
А на счет туалета(не смывать воду ночью) - вот это да!!!

[Albosha]

Вот именно Francoscopie.

[Ангара]

- если Вы проводите бОльшую часть Вашего времени в гостях за апертивом и дижестивом.

- если Вы привыкли, что постоянно надо "брать рандеву".

- если Вы "берете" метро, автобус и другой транспорт.

- если Вы "спускаетесь" в Ниццу и "поднимаетесь" в Париж.

- если душ для Вас - нормальная процедура по утрам.

- если по приезду в Россию Вы здороваетесь с шофером автобуса.

[Marmotte]

- если вы после одного безобидного похода к врачу возвращаетесь из аптеки с огромным баулом медикаментов и дома из них можно строить города ;

- если вы не знаете что такое марлевый бинт и не умеете делать повязку -чепчик ;

- если вас не удивляет трех-четырехлетний ребенок с пустышкой во рту и памперсом в штанишках , восседающий на прогулке в колесном средстве передвижения - коляске .

- если возраст ребенка до трех лет считаете в месяцах .

[Lenouchka]

Еще про детей

- если вас не удивляют 4-6 летние дети, сосущие большой палец

(меня лично это просто в бешинство приводит!!! )

[Albosha]

так что давайте не делать глубоких обобщений о французах на основе только лично увиденного

Борис, а что все остальное в этом топике это не на основе увиденного? Не из жизненных ли наблюдений?

А про статистику. Меня спросили, откуда у меня такие примеры ужасные. Считаю невежливым не дать ответ.

И было бы здорово вообще обойтись в этом топике без комментариев, потому что сколько людей - столько и наблюдений. Тема-то полушутливая. Вы правильно сказали.

[Lastochka]

- если при наступлении темноты Вы закрываете жалюзи, задраиваясь в квартире, как в подводной лодке ...

[marykar]

И вообще, шютим мы

Почему же "шютим"? Ведь все правда!!!

[marykar]

если вы перестали звать уличных кошек "кис-кис", тем более что они все равно не реагируют на этот призыв

Не согласна. Кошки все равно РЕАГИРУЮТ. Причем везде, по всему миру! Может быть, это кошачий язык, а не русский?

[julka]

- вы никогда не едите сыр на завтрак

- вы называете огурцы корнишонами, а оливье русским салатом

- если вы собираетесь куда-то на машине, то первым делом думаете о том, где вы ее припаркуете в пункте назначения

- вас не приводит в экстаз мысль об отпуске в Турции

- вы используете балкон для выращивания цветочков, а не для складирования бытового мусора и велосипедов

- вас не удивляет, что при любом походе к доктору он обязательно выписывает вам антибиотик, а то и два

Если вы женщина, то

- вы выбрасываете стеклянные баночки из-под майонеза и джема

- вы не впадаете в глубокую депрессию, порвав колготки в середине рабочего дня или в общественном месте

- вы одеваете кроссовки адидас  под классическую юбку, потому что вам так удобнее. И вообще считаете, что это элегантно

- вы не знаете, что такое обрезной маникюр

- вы считаете французских мужиков занудами и предпочитаете итальянцев

- вы никогда не одеваете вашим детям колготки под брюки

- ваши дети лет до четырех ходят с соской, а после четырех с пальцем во рту


PS
мой французский муж сначала долго смеялся и пытался даже подавать идеи. А потом подумал и сказал, что c' est pas juste!
Даешь параллельную рубрику  "Вы стали уже почти русским, если..." !!!!!

(Отредактировал(а) julka - 22:51 - 23 Марта, 2003)

[Vobla]

Почему-то здешние кошки ни разу не отреагировали на этот призыв. Я тоже думала, что это просто имитация каких-то звуков и поначалу удивлялась кошачьему равнодушию. Или это у нас департамент специфический?..

Ellena, различия в таком концентрированном виде могут произвести впечатление А что касается сэкономить - кажись, это во всем мире есть

julka, а откройте эту рубрику Посмотрим, как у нас обстоит с самокритикой

[Marmotte]

про "заземленных" французов :

- если вы каждую грядочку огораживаете досочками
- если от нашествия кошек и собак на ваш огород вы посыпаете специальные гранулы
- если вы вместо прополки согнувшись покупаете desherbent
- если вы давно знаете, что vigne и raisin это не одно и то же
- если весной вы посещаете огромные магазины jardinage в десять раз чаще магазинов одежды

[abris]

[quote]PS
мой французский муж сначала долго смеялся и пытался даже подавать идеи. А потом подумал и сказал, что c' est pas juste!

julka,
А интересно, что именно ему показалось n'est pas juste?


если 1-го сентября ваши дети не идут в школу с букетом цветов

если простуду вы не лечите стаканом водки с перцем или чаем с малиной и не ставите горчичники на ночь

если вы сначала съедаете кусок торта, а потом выпиваете чашку чая/кофе

[Arina]

Ой, как здорово, и главное все верно!
Продолжать можно до бесконечности.
Alors, продолжаю.
- Если вы 5 лет здороваетесь с соседями справа, но не знаете как их зовут;
- Если вы желая отметить свой день рождения на работе, устраиваете "пот" не вечером, а в полдень и затем идете обедать как всегда;
- Если вы меняете машину каждые два года на новую марку, а не ездите на 20-летней Ладе;
- Если вы все покупаете в кредит и заканчивая платить один, сразу же направляете "освободившиеся" деньги на новый;
- Если у вас в кошельке никогда нет наличных денег, а только карта или чеки;
- Если вы начинаете планировать отпуск на лето в сентябре;
- Если вы увлеченно обсуждаете пенсионную реформу в 25 лет;
- Если вас не удивляет невозможность пойти в ресторан в 6 часов вечера;

...если Париж для вас - не "праздник, который...", а дорогущий вонючий город, из которого надо бежать в провинцию (выйдя на пенсию).

Кстати, дорогой Борис! Тут я не согласна! Мне еще далеко до пенсии, но я с таким облегчением покинула "етот вонючий город" и вернулась в нашу родную тихую провинцию.

если весной вы посещаете огромные магазины jardinage в десять раз чаще магазинов одежды

А вот тут я полностью согласна, я бы сказала больше: каждую неделю.

[Boris]

Дорогая Арина, что-то я не врубился, в чем ты не согласна со мной? Ведь и я о том же... Прочитай исходную конструкцию ;-)
Имхо: этот топик прежде всего о нас, ну и чуть-чуть о французах.

[Azzarga]

BorisА разве этот топик о вас (те которые живут там)? Я пребывала в полной уверенности, что этот топик именно о французах.Думала, надо же так все точно подметили!!!

[Leoli]

.... если придя в гости, Вы проходите прямиком в гостиную, не сняв уличной обуви
.... или же сняв обувь, сразу переобуваетесь в тапки, захваченные из дома
.... если смена масла в машине, по Вашему мнению, должна осуществляться только механиком в гараже

[Vobla]

marykar, почему шютим? Потому что слишком обобщаем

[Maxou]

Quote: from julka [br
- вы называете огурцы корнишонами, а оливье русским салатом

- если вы вообще не знаете, что такое салат Оливье

[Boris]

...если вы никогда не слышали про Пьера Беранже.

...если вам бесполезно пересказывать последнюю байку Фоменко.

..если вам и в голову не придет излить душу на форуме с магистральной темой "Выйти замуж за русского".

...если вы без труда можете подставить недостающее слово в эту рекламу:

          Du pain, du vin, du ?????????????

[Arina]

Дорогая Арина, что-то я не врубился, в чем ты не согласна со мной? Ведь и я о том же...

Борис, родной! Не согласна, что речь идет о только пенсии!
Хочется пораньше.

если смена масла в машине, по Вашему мнению, должна осуществляться только механиком в гараже

Кстати, а вот тут у вас нет выбора!
Масло-то куда попало не сольёшь и куда попало не выбросишь.

Azzarga! Да о нас это все, о нас тоже!
Как говориться в каждой шутке, есть доля шутки!

[Vobla]

du boudin

Шутка. Хотя сыр и правда неплох

А про масло в машине я согласна, что лучше в гараже. Незачем природу засорять этой дрянью

- если вы всерьез задаетесь вопросом "pourquoi la vache qui rit rit?"
- если вы не удивляетесь отсутствию формы в школе
- если первого мая не вскакиваете в 6 утра с лихорадочной мыслью "ой, опаздываю на демонстрацию!"
- если вам дата 23 февраля ничего не говорит
- если думаете, что зимой 45 градусов ниже нуля - нормальная температура для всей России

[Arina]

Ой, Борис, ну как же!!!!


"du vin, du pain et du boursin"!!!!

[Arina]

Voblochka, rate!

(Отредактировал(а) Arina - 12:57 - 24 Марта, 2003)

[Boris]

...если вас не удивляет в вагоне парижского метро сочетание рекламы про "как похудеть" со стихами Ронсара.

...если вы одновременно со всей нацией садитесь обедать (ужинать) и отправляетесь в летний (зимний) отпуск.

...если вы не способны понять, как можно "единодушно одобрять" или "единодушно осуждать".

...если вы не называете парижскую Оперу "Гранд-Опера".

...если у вас всегда есть при себе машинка для пересчета евро во франки.

...если вы вздрагиваете от чувства новизны и ужаса при рассказе о мужественных людях, способных пить одеколон, лосьон и технический спирт.

...если вы никогда в жизни не видели галош, бочку с квасом на улице и светящуюся рекламу на крыше "Уходя из дома выключайте электроприборы".

...если в общественном транспорте вы не спрашиваете впереди стоящего мужчину: "Homme! Descendez-vous?"

[abris]

[quote]BorisА разве этот топик о вас (те которые живут там)? Я пребывала в полной уверенности, что этот топик именно о французах.Думала, надо же так все точно подметили!!!

Если это о нас, то, скорее, какими МЫ видим французов.

[Boris]

abris, вы меня правильно поняли. Адекватной квартины французов здесь не может быть по определению.

[Vobla]

...если в общественном транспорте вы не спрашиваете впереди стоящего мужчину: "Homme! Descendez-vous?" - или похлеще "Homme, vous sortez?"

Мне это напомнило студенческие годы. Ехали мы в троллейбусе, одна девушка из нашей группы была уже замужем в 18 лет и носила этакое скромное обручальное колечко. Ну, как обычно, раздается вопрос: "Девушка, вы выходите?" Потом дама смотрит на кольцо: "Ой, женщина, вы выходите?.." Потом переводит глаза на юное лицо: "Нет, девушка..." Опять на кольцо: "Нет, все-так женщина..." Та была красной, как пион, и сказала только: "Я думаю, это неважно"

- если от фразы "parce que vous le vаlez bien" у вас сводит скулы
- если при виде киселя вы убежденно восклицаете beurk!!!
- если вы никогда не видели хрена, и даже слово raifort ни о чем вам не говорит
- если вы не можете объяснить детям, что такое "борьба за успеваемость" и почему двоечников разбирали на собраниях
- если вы не знаете, кто такой Остап Бендер, и не понимаете фразу "тщательно пережевывая пищу, ты помогаешь обществу"

(Отредактировал(а) Vobla - 14:42 - 24 Марта, 2003)

[Leoli]

... если Ваши дети не бегут 1 января заглянуть под ёлку
... если 7 марта Вы вместе со всеми идете на работу и не несете салатик в предвкушении предпраздничного банкета