Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.10.2012, 18:47
Дебютант
 
Аватара для astra777
 
Дата рег-ции: 13.07.2008
Откуда: Nancy
Сообщения: 48
Посмотреть сообщениеAngely пишет:
привет всем, продолжение истории из постов 243, 262. Было у меня уже 2 попытки неудачных сдачи вождения.Экзаменатор была дама с которой мы поссорились, все было мило, она мило улыбалась. Самое обидное, что моя монитрисса, говорит что я хорошо ездила, и она не видела ошибок, и что по ее мнению все было ок. Тем не менее она мне назначает уроки, хотя говорит вас уже нечему учить. такое чувство, тянут денги. думаю менять департамент.. подскажите кто знает как ето правильно делать, забрать документи и искать другую школу, буду благодарна вашим советам, расстроена и просто опустились руки
Здравствуйте, я меняла автошколу. Досье отдали без проблем. В новой автошколе заплатила за досье 60 евро. Но чтобы найти за 60 пришлось поискать. Спрашивала в нескольких автошколах и frais de dossier в других были около 200 евро.
Не обязательно департамент менять, чтобы место сдачи поменять.
Удачи Вам.
__________________
♥ счастье есть ♥
astra777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.10.2012, 12:55
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Мне кажется, если теория уже сдана, то frais de dossier ниже. Около 90 евро. Я когда выбирала автошколу, у меня спрашивали: есть ли у меня досье в другой автошколе и т.д.
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.10.2012, 17:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
астра777, У нас на весь департамент одни и теже экзаменаторы, поэтому я и хочу менять департамент, чтоб сдавать дрyгим, а не нашим.
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.10.2012, 15:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Мадам Лия
 
Дата рег-ции: 10.11.2011
Откуда: Kiev-Moselle
Сообщения: 400
Angely а вы код сдали без проблем?Вождение сдавали на машине с коробкой передач автомат или механика?Вот пришло и мое время.....11 месяцев рулила на украинских правах,сейчас нужно все сдавать по-новому а у меня французский не ахти и и с механикой я не дружу ((((
Мадам Лия вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 27.10.2012, 22:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
Мадам Лия, Код сдала без проблем с первого раза, вожу на механике,я с ней дружу и пытаюсь сдавать экзамен на механике, пока безуспешно. Так если не дружите с механикой сдавайте экзамен на автомате, и соответствующие права получите. Или вы именно на механике хотите учиться и ездить в последствии?
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.10.2012, 23:44
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Большая просьба: перед тем как изложить в этой теме свой вопрос или свою историю обращайте внимание на название етмы - она об украинских правах и возможности их обмена на французские.
Остальное оффтопик.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.10.2012, 23:44
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.206
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Большая просьба: перед тем как изложить в этой теме свой вопрос или свою историю обращайте внимание на название етмы - она об украинских правах и возможности их обмена на французские.
Остальное оффтопик.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 15.01.2013, 00:16
Дебютант
 
Аватара для Lehkovuchka
 
Дата рег-ции: 14.05.2010
Откуда: Париж - 94
Сообщения: 65
Отправить сообщение для  Lehkovuchka с помощью ICQ
MARGOO, Прошу прощения! Поднялась по странице и поняла, что мое сообщение - офф-топик... (
Lehkovuchka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 11.01.2013, 19:09
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Прочитала всю тему. В принципе, понятно все, но есть вопрос. Все таки, за сколько времени до окончания визы (виза заканчивается в мае) идти записываться в школу? И примерно какие сроки от записи до получения прав (если сдать все с первого раза)? Я вожу машину и муж говорит, что хорошо, но вот только у меня проблема с боковой парковкой. Меня, наверное, обяжут брать все 20 уроков?
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 11.01.2013, 22:50
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
И примерно какие сроки от записи до получения прав (если сдать все с первого раза)? Я вожу машину и муж говорит, что хорошо, но вот только у меня проблема с боковой парковкой. Меня, наверное, обяжут брать все 20 уроков?
Никто вам сроков не назовет. Все зависит от многих факторов,в том числе и от вас самой.
На мнение мужа ориентироваться не стоит,он-не инструктор. Можно водить хорошо,но при этом не сдать экзамен по вождению,так как у экзаменатора свои требования. У меня большой опыт вождения,два инструктора в автошколе сказали,что мне не нужны 20 часов вождения.Что,в принципе,от инструкторов автошколы не услышишь,так как наши уроки-это их деньги. Но,теперь уже я раздумываю над необходимостью брать все 20 часов или нет.Это раньше я тоже представить себе не могла. Инструктора согласны дать мне возможность и без них пойти на экзамен. Но,за года вождения мы приобретаем некоторые привычки,которые не создают опасности на дороге,но очень не приветствуются на экзамене. Идите в школу,сдавайте код,берите пробный урок,а потом инструктор вам и скажет нужны вам дополнительные уроки вождения или нет.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 11.01.2013, 23:43
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
Никто вам сроков не назовет. Все зависит от многих факторов,в том числе и от вас самой.
На мнение мужа ориентироваться не стоит,он-не инструктор. Можно водить хорошо,но при этом не сдать экзамен по вождению,так как у экзаменатора свои требования. У меня большой опыт вождения,два инструктора в автошколе сказали,что мне не нужны 20 часов вождения.Что,в принципе,от инструкторов автошколы не услышишь,так как наши уроки-это их деньги. Но,теперь уже я раздумываю над необходимостью брать все 20 часов или нет.Это раньше я тоже представить себе не могла. Инструктора согласны дать мне возможность и без них пойти на экзамен. Но,за года вождения мы приобретаем некоторые привычки,которые не создают опасности на дороге,но очень не приветствуются на экзамене. Идите в школу,сдавайте код,берите пробный урок,а потом инструктор вам и скажет нужны вам дополнительные уроки вождения или нет.
+100! Абсолютно верно!!!!
И еще- многое зависит от школы.... Я, когда искала автошколу, обошла все какие были поблизости и в отдалении. Выбирала стоимость и условия. В некоторых школах мне прямо говорили, что я должна взять минимум 10 часов вождения....
В конце концов выбрала автошколу, она меня кстати не особо хотела брать - все намекали на недостаточное знание французского, а потом через месяц позвонили и САМИ пригласили на экзамен!!!
Много нюансов при вождении.... Вроде все делаешь правильно, а инструктор критикует стиль езды. И еще такой момент - у них время вождения расписано по 2 часа. Для меня это было очень много - усталось от напряжения была уже после 40 минут езды с инструктором: налево, прямо, сцепление, скорость.... Это-то с моим стажем. Поэтому я сразу договаривалась на 1 час. В итоге вышло где-то 8 часов.
Идти на экзамен инструктор сам не предлaгал, но когда я заикнулась, то не раздумывая дал добро...
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.01.2013, 23:56
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Iryna13,
selleste, спасибо за ответы. У меня и выбора нет болшого. В соседнем городке всего две автошколы.
У меня в марте заканчиваются проф.курсы и думала сразу же начинать искать работу. Но без машины не возможно. Вот и спрашиваю о времени.

selleste, я прочла о получении прав сразу через префектуру и о возможности через pole emploi, но пока не пришла ни к какому решению.
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 12.01.2013, 01:01
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
, я прочла о получении прав сразу через префектуру и о возможности через поле емплои, но пока не пришла ни к какому решению.
от PЕ можно ждать вечно,ждите,если вам несрочно. Я тоже узнавала в префектуре,ожидание экезамена по теории-около 9 месяцев,а то и дольше. Инструктора в автошколе сразу сказали,что пробовать никто не запрещает сдавать вождение,как свободный кандидат,но на их памяти еще никто не сдал с первого раза. Вот и думайте,стоил ли терять столько времени,а потом начинать все заново. Но,может инструктора в вашей префектуре более лояльные и менее загружены. Уж как я противилась 20 часам вождения,а теперь думаю стоит ли рисковать. У нас тоже по два часа вождение и не по деревням,а по городам и я часто беру уроки в "час пик"(новичков стараются в такие часы не ставить). Но,мне как раз более комфортно откатать 2 часа. Новичкам,наверное,удобнее 1 час,они устают быстро.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 11.01.2013, 23:46
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Прочитала всю тему. В принципе, понятно все, но есть вопрос. Все таки, за сколько времени до окончания визы (виза заканчивается в мае) идти записываться в школу? И примерно какие сроки от записи до получения прав (если сдать все с первого раза)? Я вожу машину и муж говорит, что хорошо, но вот только у меня проблема с боковой парковкой. Меня, наверное, обяжут брать все 20 уроков?
Я видела на форуме сообщения от дам, кто сдавал без автошколы все непосредственно через префектуру....
selleste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 16.01.2013, 13:38
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Мне в префектуре сегодня сказали, что теперь 20 часов вождения обязательны. И права действительны не по дате визы, а по дате виньетки. А в автошколе не настаивают на 20 ч. Может у кого то есть информация?
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 16.01.2013, 15:06
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Может у кого то есть информация?
какая информация? Идите на сайт своей префектуры и там же найдете,что при наличие прав необязательны 20 часов вождения. Ничего удивительного,привыкайте к французской реальности-полная некомпетентность некоторых работников официальных органов. Вот Вам такой и попался. Раз в школе не настаивают,то знают,в отличии от умника из префектуры. Вам же не в префектуре экзамен сдавать,а в автошколе,школа сама с префой разберется.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 16.01.2013, 15:55
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
какая информация? Идите на сайт своей префектуры и там же найдете,что при наличие прав необязательны 20 часов вождения. Ничего удивительного,привыкайте к французской реальности-полная некомпетентность некоторых работников официальных органов. Вот Вам такой и попался. Раз в школе не настаивают,то знают,в отличии от умника из префектуры. Вам же не в префектуре экзамен сдавать,а в автошколе,школа сама с префой разберется.
это точно , втом что у каждого работника префектуры свои правила, а если вы не ропщите и соглашаетесь , то они и рады.. а вот если начинаете возмущаться и прессовать , то и лазейки могут найтись.
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 29.03.2013, 19:44
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Форумчане, все таки остался не понятен вопрос, сколько действительны украинские права. Первый год, понятно. Но этот год считать от даты визы или даты виньетки ОФИИ? На форуме читаю - до окончания визы. На сайте Service-public.fr - считается по дате виньетки (если я правильно понимаю)

Durée de reconnaissance d'un permis étranger en France


Si vous êtes étranger non européen

Votre permis de conduire non européen est valable pendant un délai maximum d'un an suivant :

la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, certificat de résidence pour Algérien, carte de séjour compétences et talents),


ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, la date de la validation de ce visa par l'Ofii (il s'agit de la vignette et du cachet dateur apposé sur votre passeport).
http://http:www.vosdroits.service-pu...rs/F1459.xhtml

У меня визы до 7 мая, виньетка - 24 июля. Т.е. я могу ездить со своими украинскими правами до 25 июля? Показывать CDS и паспортс виньеткой?
Просветите, пожалуйста, у кого какой опыт
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 29.03.2013, 21:05
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Nathalia, раньше было(когда виньеток не было и в помине) до окончания действия первой КДС. Логично,исходя и приведенной Вами выдержки,до срока окончания виньетки. Можете сделать копию паспорта с виньеткой,чтобы сам документ не возить с собой.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 29.03.2013, 22:23
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Форумчане, все таки остался не понятен вопрос, сколько действительны украинские права. Первый год, понятно. Но этот год считать от даты визы или даты виньетки ОФИИ? На форуме читаю - до окончания визы. На сайте Service-public.fr - считается по дате виньетки (если я правильно понимаю)

Durée de reconnaissance d'un permis étranger en France


Si vous êtes étranger non européen

Votre permis de conduire non européen est valable pendant un délai maximum d'un an suivant :

la date de début de validité de votre premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, certificat de résidence pour Algérien, carte de séjour compétences et talents),


ou, si vous possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, la date de la validation de ce visa par l'Ofii (il s'agit de la vignette et du cachet dateur apposé sur votre passeport).
http://http:www.vosdroits.service-pu...rs/F1459.xhtml

У меня визы до 7 мая, виньетка - 24 июля. Т.е. я могу ездить со своими украинскими правами до 25 июля? Показывать CDS и паспортс виньеткой?
Просветите, пожалуйста, у кого какой опыт
Вчера открыла счет штрафов по вождению во ФР. остановили за превышение скорости ...в населенном пункте.. ( неслась на своем "Танке " - 70 вместо положенных 50 оштрафовали на 80 евро.. поинты не сняли...правда с меня их снять не как.. права украинские... хотя год уже прошел... по все возможным виньеткам .. и вообще...пожурили... за нарушение... предупредили , что надо как можно быстрее приступить к замене прав...посмеялись вместе , чудно побеседовали.. правда за ранее была предупреждена муже, что это не украина.. денег не предлагать, и того круче на полицейских не орать( я иногда балуюсь таким, в укр срабатывает) а если учесть , что в Укр.. живу в доме..от управления МВД .. то обычно срабатывает.. когда смотрят на прописку.. сами понимаете с соседями повезло.... сплошные погоны все десять этажейТак вот я с ними мирно побеседовала.. спрашивали каким ветром занесло... и все... сказали , что еще могу поприкидываться блондинкой...некоторое время с такими правами, но это смотря кто остановит...Но лучше приступить к замене.. А еще повеселилась у меня права пластиковые укр( специально глупая меняла- думала пронесет) а город рождения написан на укр... то есть латиницей... вот они озадачились как мой город писать........... Днепр- произнести для них трудно , а уж написать по буквам переводила....читали три раза на бис ... репетировали
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 29.03.2013, 22:48
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеlavitik пишет:
приступить к замене.
не замене,а сдаче на французские права. Украинские замене не подлежат.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 28.06.2013, 14:34
Дебютант
 
Аватара для ПтичкаФранс
 
Дата рег-ции: 08.06.2013
Откуда: Киев-Нант
Сообщения: 41
Я в украине училась в автошколе 3 мес, сколько месяцев нужно обязательно отучиться во Франции? Зависит ли это от того, хорошо я вожу или только учусь? У меня 6-летний опят ежедневного вождения на механике. Конечно понимаю, что нужно пару уроков вождения пройти, чтобы понять требования на экзамене, так же понимаю, что теорию на франсе нужно подучить, но не 6 же месяцев?
и еще вопросик, есть ли у кого-то ссылка на вопросы и ответы по теории правил дорожного движения во франции? Очень интересно уже начать тренироваться.
ПтичкаФранс вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 28.06.2013, 17:00
Мэтр
 
Аватара для c3465
 
Дата рег-ции: 20.12.2007
Сообщения: 2.851
ПтичкаФранс, Вы уже были в этой теме?
c3465 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 04.07.2013, 19:05
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Форумчане, такой вопрос. Нужен ли при сдаче экзамена по вождению перевод моих украинских прав? У меня есть перевод, сделанный Юрием Нежурбидой год назад. Его переводы у меня принимали везде без проблем. Меня вот только волнует, что дата перевода - май 2012 года. Пока не поздно, может нужно озаботиться свежим?
Спасибо за ответы
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 04.07.2013, 21:37
Мэтр
 
Аватара для mooney
 
Дата рег-ции: 23.05.2008
Откуда: Николаев - Briey 54
Сообщения: 1.019
Отправить сообщение для  mooney с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Форумчане, такой вопрос. Нужен ли при сдаче экзамена по вождению перевод моих украинских прав? У меня есть перевод, сделанный Юрием Нежурбидой год назад. Его переводы у меня принимали везде без проблем. Меня вот только волнует, что дата перевода - май 2012 года. Пока не поздно, может нужно озаботиться свежим?
Спасибо за ответы
Это вам только ваша префектура скажет наверняка.
mooney вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 04.07.2013, 23:07
Мэтр
 
Аватара для lavitik
 
Дата рег-ции: 04.10.2010
Откуда: Франция , Компьень
Сообщения: 704
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Форумчане, такой вопрос. Нужен ли при сдаче экзамена по вождению перевод моих украинских прав? У меня есть перевод, сделанный Юрием Нежурбидой год назад. Его переводы у меня принимали везде без проблем. Меня вот только волнует, что дата перевода - май 2012 года. Пока не поздно, может нужно озаботиться свежим?
Спасибо за ответы
ваши украинские права никому не нужны.. потому как вы сдаете на права.. а не пересдаете или меняете... и перевод вод прав не нужен они управляются с вашими правами и без перевода....а если им понадобится перевод..то они потребуют перевод у переводчика присяжного..или авторизированного... во франции....а Нежурбиду тут никто не знает ... да и не признает.. Хоть от Пупкина перевод принесите.. все равно
lavitik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 05.07.2013, 08:42
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеlavitik пишет:
ваши украинские права никому не нужны.. потому как вы сдаете на права.. а не пересдаете или меняете... и перевод вод прав не нужен они управляются с вашими правами и без перевода....а если им понадобится перевод..то они потребуют перевод у переводчика присяжного..или авторизированного... во франции....а Нежурбиду тут никто не знает ... да и не признает.. Хоть от Пупкина перевод принесите.. все равно
только вот при записи в автошколе в досье копию прав положили. И перевода Нежурбиды для мэрии и страховой было вполне достаточно.... А так да, вы совершенно правы
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 20.07.2013, 10:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.749
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
только вот при записи в автошколе в досье копию прав положили. И перевода Нежурбиды для мэрии и страховой было вполне достаточно.
Расскажите зачем в страховую ваши украинские права, что это дает?
Посмотреть сообщениеNathalia пишет:
Нужен ли при сдаче экзамена по вождению перевод моих украинских прав?
Там же переводить нечего, даже на французском есть надпись.
Посмотреть сообщениеlavitik пишет:
а город рождения написан на укр... то есть латиницей.
ой, а в моих он кирилицей на украинском написан )))
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 20.07.2013, 13:56
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
sirniki, где я писала, что для страховой нужны мои права? Я писала, что перевод Нежурбиды подошел для страхойвой и мэрии. Перевод других документов. А перевод прав украинских спрашивали у моей знакомой при сдаче вождения. Т.к. его не было при себе, к экзамену не допустили. Но это было несколько лет назад. Вот я и поинтересовалась нынешней ситуацией.
Я на следующей неделе сдаю вождение. Вот тогда и отвечу нужны права или нет.
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 05.09.2013, 12:34
Дебютант
 
Аватара для Vitalik27
 
Дата рег-ции: 01.12.2011
Откуда: Ивано-Франковск - Париж
Сообщения: 76
Добрый день. Можете сказать, что нужно для того чтобы обменять украинские права на французские? Какие у них требование и какие нужно документы, и какая должна быть КДС? Спасибо.
Vitalik27 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
украина


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французские водительские права Daria Автомобилистам и автолюбителям 25 22.06.2017 18:25
Российские водительские права: не успели обменять в течении первого года Veronika Автомобилистам и автолюбителям 142 18.05.2017 14:59
Водительские права Xoxo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 2 24.04.2010 11:43
Водительские права Teetou Автомобилистам и автолюбителям 5 22.08.2009 17:39
Водительские права во Франции Letuchaya Автомобилистам и автолюбителям 30 30.11.2005 22:55


Часовой пояс GMT +2, время: 01:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX