Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.02.2009, 10:10
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Учебное заведение конечно требует, Фонжесиф - нет. Что значит посложнее?
Посложнее, это то что может им недостаточно просто перевода диплома с оценками 4,5 и с дисциплинами, которых и нет во Франции, например. А нужен эквивалент диплома во французском варианте.

Свет, Вы пишите, что лучше подавать доки в несколько школ. Вот я нашла несколько, но у них разные сроки начала занятий. Как я должна написать в письме патрону, ну и в Фонжесиф. Через запятую: прошу отпустить меня с ... до...., или с ... до... ,или.... Все перечислить?
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.02.2009, 00:28
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
Посмотреть сообщениеCime пишет:
А нужен эквивалент диплома во французском варианте.
Нет, не нужен. Обычный перевод.
Посмотреть сообщениеCime пишет:
Как я должна написать в письме патрону, ну и в Фонжесиф. Через запятую: прошу отпустить меня с ... до...., или с ... до... ,или.... Все перечислить?
Мне объяснили, нужно определить приоритет. куда бы вы хотели поступить прежде всего? Какая школа/универ вам нравится больше всего? И в соответствии с этим пишите письмо и заполняете досье. и только в случае если - вдруг - не пройдете по конкурсу туда, куда хотели, а поступили в другое место, тогда решаете с Фонжесифом как переоформить досье. Спросите у них, они объяснят подробно как и что.
Svet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.02.2009, 22:12
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Svet, спасибо.
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.03.2009, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Cime пишет:
А нужен эквивалент диплома во французском варианте.

Нет, не нужен. Обычный перевод.
Сейчас позвонила в ГРЕТУ, они сказали что бы записаться на курсы нужен reconnaissance de diplome. Вот так, просто перевода не достаточно, чего я и боялась.
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 04.03.2009, 17:52
Мэтр
 
Аватара для cocote
 
Дата рег-ции: 16.01.2006
Сообщения: 5.859
Посмотреть сообщениеCime пишет:
Сейчас позвонила в ГРЕТУ, они сказали что бы записаться на курсы нужен рецоннаиссанце де дипломе.
Greta Я изначально хотела в Грете учиться, прошла тест, диплом свой русский переведеный показала, они изначально согласились, но потом сказали что обучение будет длиться не 10 месяцев, а 12 месяцев, что понятное дело меня не устраивает, так как не прохожу по часам, надо будет доплачивать из моего кармана. Да и меня разозлило то, что в январе дама мне говорила что в сентябре начнется учеба, ну я и не спешила с документами, а вчера сказала что в июле. Я сегодня сьездила в AFPA, решила учиться там, только прийдется ехать в Carcassone. И обучение займет 8 месяцев.
__________________
Всё будет хорошо!!!
https://www.youtube.com/user/nanagalia
Линейка
cocote вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 05.03.2009, 10:08
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Посмотреть сообщениеcocote пишет:
прошла тест,
cocote, расскажите, пожалуйста, про тест. Что конкретно в нём было?
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.03.2009, 22:19
Мэтр
 
Аватара для cocote
 
Дата рег-ции: 16.01.2006
Сообщения: 5.859
Посмотреть сообщениеCime пишет:
цоцоте, расскажите, пожалуйста, про тест. Что конкретно в нём было?
у меня было 2 теста. Один по математике, а второй по французскому.
__________________
Всё будет хорошо!!!
https://www.youtube.com/user/nanagalia
Линейка
cocote вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 05.07.2012, 14:03
Мэтр
 
Аватара для Bethany
 
Дата рег-ции: 20.04.2008
Сообщения: 5.655
Посмотреть сообщениеSvet пишет:
Нет, не нужен. Обычный перевод.

Мне объяснили, нужно определить приоритет. куда бы вы хотели поступить прежде всего? Какая школа/универ вам нравится больше всего? И в соответствии с этим пишите письмо и заполняете досье. и только в случае если - вдруг - не пройдете по конкурсу туда, куда хотели, а поступили в другое место, тогда решаете с Фонжесифом как переоформить досье. Спросите у них, они объяснят подробно как и что.
А как в таких случаях решать с работодателем. Если к примеру отпуск я запросила с октября и мне его подписали, а в итоге поступила в школу в которои учеба с начала сентября. И работодатель откажется менять даты отпуска. Были ли у кого то такие случаи?
__________________
Le rouge à lèvres c'est fini maintenant c'est le gloss))
Bethany вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CDD и начало учебы AgnèsR Работа во Франции 4 19.07.2010 00:44
Документы для учебы Kse Учеба во Франции 8 01.07.2008 21:12
Оплата учебы ketana Учеба во Франции 21 24.06.2006 21:15
Разлука ради учебы Snegurka Учеба во Франции 2 04.04.2005 11:14


Часовой пояс GMT +2, время: 15:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX