Итоги мини-саммита четырех стран

[Boris]

Итоги мини-саммита четырех стран ЕС

В субботу четыре европейских члена «восьмерки» разработали план контрмер, принимаемых в условиях финансового кризиса. Участники совещания обязались, в частности, поддержать европейские финансовые предприятия, испытывающие трудности.

По окончании мини-саммита, длившегося примерно три часа, французский президент Николя Саркози в присутствии канцлера Ангелы Меркель (Германия) и премьер-министров Гордона Брауна (Великобритания) и Сильвио Берлускони (Италия) сообщил, что руководители этих стран хотели бы «как можно скорее» собрать многостороннее международное совещание для пересмотра правил финансового капитализма.


Участники мини-саммита стран ЕС 4 октября 2008 г. Фото AFP

В качестве действующего председателя европейского Совета г-н Саркози выступил инициатором этой встречи,

Заверив, что власти не оставят без внимания банки, испытывающие трудности, г-н Саркози подчеркнул, что каждое государстве «четверки» обязалось принять меры с тем, чтобы «руководители, допустившие банкротство, были наказаны».

Говоря о других инициативах, французский президент подтвердил, что «Европейская комиссия должна проявить гибкость в применении этих правил с точки зрения государственной помощи банковским предприятиям и соблюдения принципов общего рынка».

Некоторым банкам в разных европейских странах пришлось оказать финансовую помощь, а то и национализировать их с привлечением государственных финансов, что в принципе противоречит европейским правилам конкурренции.

По словам президента Саркози, «применение пакта о стабильности и экономическом росте должно учитывать исключительные обстоятельства, в которых мы оказались сегодня».

На пресс-конференции, состоявшейся после совещания, премьер-министр Люксембурга и председатель Еврогруппы Жан-Клод Жюнкер сказал, что пакт о стабильности и экономическом росте должен выполняться «по всем пунктам без исключения». В этом его поддержал председатель Европейской комиссии Хосе-Манюэль Баррозо, также участвовавший в саммите.

«Думаю, что эта встреча стала важным вкладом в создание атмосферы доверия в финансовом секторе», - сказала, со своей стороны, г-жа Меркель, подчеркнув, что «нужно строго спросить с ответственных руководителей, а также разработать правила и механизмы воздействия, чтобы избежать таких кризисов в будущем».

Она подчеркнула, что перед лицом кризиса каждая страна должна «нести ответственность на национальном уровне», но не в ущерб интересам других государств Европы.

По мнению г-жи Меркель, планы спасения банков, утвержденные в каждой стране, должны учитывать правила законной конкуренции между европейскими банками. Канцлер Германии выразила свое неудовлетворение инициативой ирландского правительства, пообещавшего обеспечить гарантии некоторым крупным банкам Ирландии.

Она сказала по этому поводу: «Мы уже попросили Европейскую комиссию и Центральный европейский банк обсудить этот вопрос с Ирландией. Принимать меры нужно взвешенно и не нанося ущерба другим странам. Эти меры должны учитывать правила конкуренции».

Комментируя итоги встречи, г-н Берлускони сказал: «Сегодня со всей ясностью и решимостью заявила о себе воля наших государств гарантировать сбережения граждан и сохранить их доверительное отношение к банковской системе, которая и дальше должна поддерживать реальную экономику».

Парижский мини-саммит был созван французским президентом с тем, чтобы дать общеевропейский ответ финансовому кризису, который в настоящее время сотрясает мировую экономику.

AFР, 5 октября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov

Видеоматериалы на тему дня:
http://fr.news.yahoo.com/afp/20081004/video/vfr-fin-du-g4-europen-sur-la-crise-finan-3837155.html