Парижский мини-саммит соберется в субботу

[Boris]

Николя Саркози проводит в субботу европейский мини-саммит, чтобы успокоить общественное мнение

Французский президент Николя Саркози, председательствующий в ЕС, собирает в субботу в Париже руководителей высокоразвитых европейских стран. Цель мини-саммита – успокоить общественное мнение и рынки по поводу мер, принимаемых для противостояния финансовому кризису.

Кроме Николя Саркози, в совещании примут участие германский канцлер Ангела Меркель, британский премьер-министр Гордон Браун и итальянский премьер Сильвио Берлускони.


Никола Саркози и Ангела Меркель. Фото AFP


На совещании будут также присутствовать председатель Центрального европейского банка Жан-Клод Трише, председатель Еврогруппы и премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Жюнкер, а также председатель Европейской комиссии Хосе Манюэль Баррозо.

Германия, Франция, Великобритания и Италия – четыре европейских страны в «восьмерке» (G8), куда входят также Канада, Соединенные Штаты, Япония и Россия. Соответственно, мини-саммит в Париже получил название «четверки» (G4).


Председатель Центрального европейского банка Жан-Клод Трише во Франкфурте, 2 октября 2008 г. Фото AFP

Парижская встреча – первый этап ревизии финансового капитализма, к которой призвал глава французского государства. Как сказала французский министр экономики Кристина Лагард, «ожидаемый результат – существенное улучшение координации действий».Эта встреча состоится в преддверии ноябрьского саммита G8, намеченного к проведению в Пекине (не исключено участие в нем Китая и Индии).

На данной стадии никаких конкретных мер принято не будет. Председатель Европейского парламента Ханс-Герт Поттеринг уточнил в пятницу в Мадриде, что совещание «четверки» ограничится внесением предложений, но окончательные решения будут приняты при участии всех 27 стран-участниц ЕС.


« Речь идет о совещании европейских членов «восьмерки» с целью подготовиться к международным встречам в будущем, - отмечают в окружении французского президента. – Разговор пойдет о финансовом кризисе, о том, что мы можем предпринять. Мы попытаемся выработать единую европейскую позицию по этим вопросам. Но мы не собираемся спасать всю планету».

Еще до прибытия европейских коллег Никола Саркози встретится с генеральным директором Международного валютного фонда (МВФ) Домиником Стросс-Каном.

Подготовка к совещанию шла в обстановке противоречий, выявившихся между Францией и Германией в подходе к французской идее европейского фонда спасения банков, переживающих последствия кризиса. Это – европейский вариант плана Паулсона, только что утвержденного Конгрессом США.

Участники мини-саммита в Париже попытаются согласовать между собой европейские контрмеры и избежать принятия таких национальных мер, которые могли бы нарушить общий экономический и финансовый баланс в Европейском Союзе.

Например, ирландское правительство предложило обеспечить двухгодичную гарантию всем вкладам в шести ирландских банках. Эта мера вызвала недовольство у партнеров Дублина. Лондон, к примеру, считает это намерение Ирландии отступлением от принципов честной конкуренции.

Начиная с понедельника, Брюссель должен предложить министрам экономии 27 стран ряд мер, включая улучшенную регламентацию компенсации, выплачиваемой высшему руководству предприятий, в том числе «золотых парашютов» (компенсация в случае слияния – прим. переводчика), которые подверглись острой критике после недавних национализаций банков.

Совещание начнется в Елисейском дворце примерно в 16 ч. 30 мин. по местному времени (14 ч. 30 мин. по Гринвичу) и завершится пресс-конференцией.


AFР, 4 октября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov