Нужен certificat médical для прохождения практики в больнице

[Nancy]

Victoria Seven,
не очень понятно, что именно требуют. Если это - медицинское обследование для получения вида на жительство - то его проходят в организации, которая называется ANAEM по месту жительства во Франции. Но это - для тех, кто будет проживать в стране более 3 м-цев.
Как я понимаю - для Вас нужна справка от врача для того, чтобы Вас допустили во французскую больницу?

Попробуйте задать вопрос по личной почте (персональные сообщения) автору вот этой темы
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=25743

[Victoria Seven]

Справка нужна просто для того, чтобы пройти стажировку в парижской больнице в течение полутора месяцев. Я думаю это все из-за того, что я буду у них в детском отделении, поэтому для работы с маленькими французиками и требования соответствеующие. А вот собственно и само название:

certificat médical en langue française établi par un médecin agréé (assermenté en France ou en ambassade ou postes consulaires) attestant que vous êtes apte à effectuer un stage en milieu hospitalier en France

Заключение терапевта с моими анализами (в полном объеме) у меня есть, сегодня переводчик должен заняться переводом. Как я поняла, я должна со всеми этими бумажками найти какого-нибудь врача во Франции (все пишут, что сертификат можно получить и во Франции), который посмотрит на результаты и выпишет сертификат - вот где же его найти? нужны ли еще какие-нибудь документы? Буду рада наискорейшему ответу.