Провоз лекарств через границу

[zelta]

Подскажите пожалуйста как сейчас обстоят дела с провозом медикаментов. Мужа отправляют в командировку во Францию, в субботу вылет-а у него насморк начался. Боюсь чтобы не разболелся сильнее. Хочу положить ему парацетамол,анальгин, сосудосуживающие капли в нос, ну может еще нифуроксазид на всякий случай. Можно ли вообще провозить данные препараты? Я так поняла что лучше отрезать несколько таблеток, а не везти полную упаковку и положить все в багаж?Могут ли его оштрафовать в случае обнаружения этих препаратов?

[IrinaS]

зелта,
Господи, Зелта, мы, тут живущие, возим эти лекарства мешками, про запас))... часть в багаже, часть в ручной клади.

[zelta]

IrinaS, спасибо)) А для нас это первая поезда за границу, поэтому и переживаю

[svinka]

zelta, для информации -
http://ctu.customs.ru/index.php?opti...cat&Itemid=270

[Sindy]

Вот новость:

Госдума приняла во втором чтении законопроект, запрещающий ввозить в Россию лекарства для личного пользования без назначения врача, сообщает РИА «Новости».

«Законопроектом в целях исключения возможности возникновения неправильного правоприменения в отношении ввозимых ядовитых веществ предлагается установить аналогичный разрешительный режим для ввоза рецептурных лекарственных препаратов, содержащих ядовитые вещества, физическими лицами для использования в личных целях», — говорится в сообщении.

Отмечается, что подтверждающие документы или их заверенные копии должны содержать данные о наименовании и количестве назначенного препарата. К подтверждающим документам на иностранном языке должен прилагаться нотариально заверенный перевод.

http://www.gazeta.ru/social/news/201..._8644613.shtml

Нахожусь в состоянии офигения (ещё не успела переварить всю информацию про валютных резидентов и проч., и ра-а-аз! - ещё одна "радость").

Из Франции в Россию всегда везу полчемодана лекарств (для личного пользования). Рецепты всегда при мне. Но что такое "нотариально заверенный перевод" для российских пограничников? Перевод присяжного переводчика устроит их или надо записываться на приём и ехать в Консульство (которое в 400 км от моей деревни) для оформления бумаг по российским правилам у тамошних переводчиков и нотариусов? Вообще, конечно, дурдом, да ещё и денег стоящий (рецепт у меня, к тому же, не один).

И что-то не могу сообразить, где искать (и есть ли он) этот самый перечень сильнодействующих и ядовитых веществ (а ещё лучше бы самих лекарств, а не только веществ). Может, мои лекарства их не содержат (как узнать-то?).

Понимаю, что, к счастью, этот вопрос волнует немногих, но, если есть какие-то мысли по этому поводу - поделитесь, пожалуйста.

[эсфирь]

Sindy, кАКОЙ дебильный закон .
а как эту ядовитость должны установливать и кто.
таможенники ?
Я так же всегда везу из России полчемодана лекарств и аптечных трав и для себя и для моих знакомых ,во Франции нет даже багульника.и много другого.
никогда никаких проблем не было ,все складывааю в чемодан.
но товарная наклодная из аптек всегда со мной, никто ее никогда не требует .
буду делать как всегда возить чемоданами .
ну остановят и остановят .
странно ,они провизора будут вызывать в аэропорт .
ведь любые нотариальные переводы можно фиктивно зделать дома на принтере и любую фиктивную бумажку к этому закону.

[Sindy]

Sindy,
а как эту ядовитость должны установливать и кто.
таможенники ?

Нет, конечно. По уму к закону (пока это законопроект) должен быть список того, чтО в случае принятия закона будет считаться "сильнодействующими и ядовитыми веществами". Нахожу в сети разные списки, но они же к другим законам относятся.

Думаю, Вам с травками из России бояться нечего. У меня обратная ситуация - я из Франции в Россию везу серьёзные препараты именно для личного пользования и только на период пребывания. С рецептами. Вожу тоже в чемодане (у меня шприцы, а не таблетки). Лекарства мои в России не запрещены, так и планируемый закон не об этом.

[Tatius]

эсфирь, речь идет не о вывозе из России, а о ввозе на территорию РФ.

[эсфирь]

Tatius, я привозила моим знакомым очень дорогой препарат для лечения генетич заболевания из Франции в Россию год назад.
а сейчас ,что его в России с собаками будут проверять.
дурдом а не закон.
я прилетею в Москву и получаю мой багаж , который уже проверен в аэропорту Франции и как в Москве его снова будут проверять ?
НУ если это будут выборочно ,или стаю собак вывести к самолету ,для проверки каждого чемодана.

[Tatius]

Депутаты Госдумы приняли во втором чтении законопроект, запрещающий ввоз в Россию сильнодействующих лекарств для личного пользования без рецепта. «Газета.Ru» с помощью директора НИИ организации здравоохранения и медицинского менеджмента Давида Мелик-Гусейнова разобралась, каковы будут последствия принятия нового законодательства.

— Какие лекарства нельзя будет ввозить без рецепта?

— Речь идет исключительно о сильнодействующих лекарствах — это наркотические препараты, психотропные и их прекурсоры. Данные лекарства, внесенные в так называемый Перечень А, находятся под особым государственным контролем (он называется «Предметно-количественный учет»), и, соответственно, любое их перемещение по России (неважно, зарегистрированные это препараты или не присутствующие в России) должно контролироваться государством.

— И как будет осуществляться этот контроль?

— Если человек перевозит эти препараты через границу для личного пользования, то у него должны быть документы, подтверждающие целесообразность этого ввоза. Иначе говоря, должно быть подтверждение, что препараты будут употребляться по медицинским показаниям. Этим документом является рецепт.

— Коснется ли это обыкновенных лекарств?

— Никто никогда не будет предъявлять вам претензии, если вы решите привезти в Россию чемодан зарубежного аспирина. Другой вопрос — сильнодействующие препараты, от которых зависит жизнь человека. Если здоровый человек примет такое лекарство, это может сильно навредить его здоровью и даже привести к летальному исходу. Кроме того, у таких препаратов всегда есть побочные явления: наркотический или психотропный эффект, сопряженный с определенным риском.
<...>
— Поправки во втором чтении Госдумы обязали иметь рецепт не только на языке страны, где препарат был выписан, но и на русском языке. С одной стороны, таким образом усложняется ввоз подобных препаратов, с другой — государство пытается отрегулировать чувствительный сектор обращения лекарственных средств в России. Ведь речь идет о наркотических и психотропных препаратах, в том числе содержащих различные яды. Просто так ввозиться в страну они не должны.
<...>
— Законопроект Госдумы исчерпывающий или можно было бы доработать?

— Во-первых, нужно делать так, чтобы эти лекарства продавались в России, и мотивировать фармацевтические компании, которые у нас не представлены, зарегистрировать свою продукцию на российской территории. Чтобы у населения не было потребности приобретать препараты за рубежом и ввозить их челночным образом.

Во-вторых, если возникла ситуация, при которой препарата нет в России и его нужно везти из-за рубежа, необходимы понятные правила и четкие разъяснения относительно процедуры ввоза — чтобы у закона не было двойного толкования. Свои директивы и памятки должны выпускать Минздрав и Федеральная таможенная служба, необходимо освещение закона в средствах массовой информации. У населения должно сложиться понимание того, как это нужно делать правильно.

http://www.gazeta.ru/social/2016/05/18/8250191.shtml

[Sindy]

Tatius, спасибо за ссылку! А то я металась по разным перечням.

[maman N]

Скажите, пожалуйста, ни у кого не было на таможне проблем с перевозкой лекарств?
Моей знакомой очень нужен это препарат http://www.microgen.ru/en/products/b...g-kompleksnyy/
Она просила узнать, как его купить с доставкой через интернет или как-то иначе. Она почему-то боится, что могут не пропустить на таможне лекарства, которые не продаются во Франции. Она сама к России не имеет отношения, по русски не понимает, просто нуждается в этом лекратсве и просила меня узнать.
Мы возим часто лекарства и ни разу не было проблем.

[lotos111]

maman N, я каждый год что-нибудь привожу, никогда на границах даже вопроса не задавали про лекарства, обычно спрашивают сигареты/алкоголь/наличные.

[lenegre]

Она почему-то боится, что могут не пропустить на таможне лекарства, которые не продаются во Франции.

Про Францию не скажу, но прошлым летом дочь везла в Великобританию целый чемодан лекарств. Вот без преувеличения - чемодан: пакет таблеток, банки со специальным пробиотиком. Без проблем.
А во Франции, как мне кажется, вообще куда проще.

[svinka]

maman N,
Les quantités de médicaments que vous pouvez transporter ne doivent pas excéder un usage personnel.
L'usage personnel correspond soit à la durée de traitement prévue par l'ordonnance médicale, soit, à défaut d'ordonnance, à une durée de traitement de trois mois.

En provenance d'un pays non membre de l'espace Schengen -
Médicament non stupéfiant et non psychotrope
Principe : la quantité transportée correspond à la durée du traitement prévue sur l'ordonnance ou, à défaut, à trois mois de traitement.
http://www.douane.gouv.fr/articles/a...s-particuliers

[maman N]

cпасибо

[apovoroznyuk]

Всем привет!

В конце месяца еду во Францию - по студенческой визе, учиться в магистратуре.

Уже в течение большого количества лет по назначению психиатра принимаю Тералиджен (4 табл. в день). Планирую взять с собой 10 упаковок по 50 таблеток - то есть на полгода. Одну упаковку планирую положить в ручную кладь; остальное - в багаж, с собой два чемодана. С собой будет ксерокопия выданного на этой неделе рецепта от невролога (на русском языке) с указанием дозировки в день и пометкой "хроническому больному".

С собой также планирую взять Ново-Пассит, Капотен, Нурофен-экспресс, Но-Шпу, Фильтрум, комплексные витамины, пару мазей и флаконов капель + Берокку-плюс, Эрмиталь, Бифиформ, Дюспаталин (к последним четырём есть оригинал выписки из медкарты с подписью врача и печатью клиники). Всё тоже в багаж.

Как вы думаете, не будет ли никаких проблем с провозом этих лекарств? Вроде бы ничего криминального, но я никогда не выезжала на такой длительный срок, следовательно и лекарств в таком количестве не было необходимости брать, поэтому и переживаю немного.

[эсфирь]

apovoroznyuk, Я уже тут писала ,что вывожу с собой целый чемодан лекарств,купленных в России , на худой конец всегда беру товарный чек при покупке.
+ еще бывает много трав в коробках ,никогда никаких проблем не было ,все здается в багаж.
приходилось вывести даже живых пиявок в ручной клади ,то же все нормально было ,их как-то на сканере не заметили ,причем прохлдила 2 таможни.
года 3 назад передавала через знакомых 6 банок капсул для суставов , то же все прошло даже в ручной клади.
не о чем не переживайте.

[apovoroznyuk]

эсфирь, про пиявок забавно!

Спасибо, что успоколи! Просто немного волнуюсь, так как Тералиджен - рецептурный антипсихотический препарат Но, с другой стороны, копия рецепта есть, еду на длительный срок...

[эсфирь]

apovoroznyuk, А сколько людей в мире ездит с противоэпилептойдными препаратами и разными нейролептиками с тем же галоперидолом.
не о чем не переживайте ,едте на здоровье.
у меня в сумочке всегда средства первой помощи с собой , все прекрасно .

[apovoroznyuk]

Спасибо ещё раз, эсфирь!

[Litvinenish]

Здравствуйте. Успокойте, пожалуйста, или наоборот) я живу во Франции, хожу на сеансы со своим русским психологом-психотерапевтом удаленно. И Он мне выписал рецепты на антидепрессанты, а точнее препарат компенсатор серотонина. Рецепт на мое имя. И мой родственник из России (юный паренек) планирует нам их привезти. Запас упаковок или на 3 месяца или на полгода. Я что-то волнуюсь, а не вызовет ли это вопросы? Фамилии с родственником у нас разные.
Это, конечно, не прозаик, но вдруг есть какие-то правила на этот счет...? Спасибо!

[sirap]

Litvinenish, регулярно возим лекарства из Франции в Россию. В чемодане -не проблема. В ручной клади не подскажу , но думаю, что с рецептом проблем не будет, и все равно какая фамилия

[amourenka]

Добрый день, дорогие форумчане! Я должна сделать во Франции укол Бонвива маме, корорый она делает каждые 3 месяца от остеопороза. Я наивно думала, что этот препарат продается во Франции, но как бы не так! Мне его могут привезти из Москвы, но он представлаэт из себя шприц с раствором. Я вот засомневалась, можно ли его будет провезти в регистрируемом багаже?

[Droopy]

amourenka, я провозила целую аптеку в багаже, а как иначе, если тех лекарств, что я везла, здесь нет ? Всё сдавала в багаж. Везла и препараты в апмулах.

[amourenka]

amourenka, я провозила целую аптеку в багаже, а как иначе, если тех лекарств, что я везла, здесь нет ? Всё сдавала в багаж. Везла и препараты в апмулах.

B]Droopy[/B], спасибо

[Alina_Dinovna]

Для личного пользования - то есть для родственников нельзя привозить лекарства?

[Rucya]

Ничего я не кладу в багаж, если мазь или жидкость не более 100мл. У меня большая косметичка в неё кладу все что необходимо в первую очередь.
Всегда кроме большого чемодана у меня кабинный чемодан. В него все все лекарства и косметичку ( лекарств много из расчета месяц-полтора), на всякий случай у меня с собой выписка из поликлиники с назначениями и печатью. Хотя беру не только лекарства по назначению. Ни разу у меня ничего не спрашивали. И возила как-то три укола для инъекций. Но я летаю прямыми рейсами.

[Roupy]

Путешествую с лекарствами в обе стороны, и во Францию вожу и из России вывожу( но из России в основном всякие мази. ) Из Франции всяко- разное, в том числе дорогостояще лекарства « под заказ» летаю с каминным чемоданом. Изфранции в Россию- ко всем лекарствам прилагаю рецепт , если « под заказ» - рецепт на русском и счёт из аптеки. И в аптекемне навсякий случай дают такую бумажку- лекарство приобретено мадам « я» , по рецепту российскому выписанному мадам « N” . Но там реально были очень дорогие противораковыепрепараты) . Никогда никаких проблем не было, просто видели, что есть рецепт . ( опять таки- тогда я летала из Бельгии) . Из России мази- тюбики все не более 100 мл, упихиваю все в литровый пакет с пластмассовой закрывалкой. Один в каминный чемодан, один в сумочку ( хоть это и не правильно, знаю) . Никаких вопросов не было.

[Nathaniel]

Все рассказы о том, как кого-то просто молча пропустили, мало ценны. До тех пор, пока на человека или его багаж не обратят внимания, можно везти хоть карликового слона. Вот если обратят и скажут "можно", тогда да.

Об остальном лучше справляться на официальных сайтах таможенных служб страны въезда и выезда.