Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 18.08.2007, 19:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
vikusi пишет:
Спасибо. Я по вашим советам приобрела разговорник. Надеюсь он мне поможет справиться с языковыми трудностями.
Конечно поможет. Я делала следующее - показывала в разговорнике нужную мне фразу (я даже не все фразы произносила вслух) , а мне на пальцах объясняли или в том же разговорнике искали подходящий ответ, но больше все-таки объясняли на пальцах. Вы все поймете - очень много слов заимствовано в русский язык из французского языка. Желаю удачи
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 18.08.2007, 23:21
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
SvDid пишет:
Конечно поможет. Я делала следующее - показывала в разговорнике нужную мне фразу (я даже не все фразы произносила вслух)
Недавно ко мне так подошли двое американцев, тыкая пальцем в разговорник. Искали пожарную часть
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 19.08.2007, 14:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
redannie пишет:
Недавно ко мне так подошли двое американцев, тыкая пальцем в разговорник. Искали пожарную часть
Я надеюсь, что вы помогли американцам и они нашли пожарную часть
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 04.04.2008, 22:58
Дебютант
 
Аватара для Mark
 
Дата рег-ции: 04.04.2008
Откуда: Белокаменная
Сообщения: 15
Отправить сообщение для  Mark с помощью ICQ
Не советую вступать в перебранку с агрессивными людьми или явными хулиганами. Вообще-то, такие встречи происходят редко, и это хорошо. Но мой совет на всякий случай: ни в коем случае не пытайтесь объясняться по-французски, а, наоборот, ГРОМКО и СЕРДИТО говорите на родном языке - ругайте забияк так, как если бы они вас понимали. (с) а мне кажется, нужно показать, кто в доме хозяин )))) Если доведется попробовать свои силы в схватке с черными французами, немприменно воспользуемся ситуацией с товарищами =) Мы - РУССКИЕ! С нами Бог!
Mark вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 22.04.2008, 22:11
Мэтр
 
Аватара для SERGEL
 
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 4.228
Я в любых путешествиях общаюсь по-английски + десяток слов на родном для этой страны языке. Два раза была во Франции и действовала таким образом. Проблем не было никаких, французы действительно очень отзывчивы, как здесь уже писали раньше.
__________________
Garrula lingua nocet.(< лат.)
Болтливый язык вредит.
SERGEL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 26.08.2008, 15:55
Новосёл
 
Аватара для maori-alena
 
Дата рег-ции: 20.08.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 4
Доброго всем времени суток!
Ура! Я, наконец, еду во Францию!
Подскажите пожалуйста, как сказать по-французски: "Я обожаю французский язык!!!" - очень хочется!
maori-alena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 27.08.2008, 06:22
Дебютант
 
Аватара для barbara1
 
Дата рег-ции: 31.07.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 53
J'adore le francais! -/Жадор лё франсэ/
barbara1 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 27.08.2008, 08:21
Новосёл
 
Аватара для maori-alena
 
Дата рег-ции: 20.08.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 4
Спасибо, barbara1!
maori-alena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Открываем Америку", вопросы туриста M I K A Вопросы и ответы туристов 78 14.08.2016 10:55
Куплю книгу "Французский без труда сегодня" (Издательство "Ассимиль") anneta Куплю-продам-отдам в хорошие руки 2 12.05.2016 10:43
Французский аналог сайта "В Контакте", "Одноклассники" и т.д. Zingara Встречи-тусовки во Франции и России 9 27.06.2009 17:21
Какая сумма "минимум в день" должна быть в кошельке? Юська Вопросы и ответы туристов 60 16.07.2007 07:22


Часовой пояс GMT +2, время: 02:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX