Сумка студента: какие документы взять с собой (+ справка о прививках)

[balkisrussia]

В Гаагской конвенции о сроке действия апостиля ничего не говорится, но предполагается (и это подтверждают компетентные органы), что срок действия его не ограничен.
Вообще, это всё уже оффтоп

[balkisrussia]

Р.С.: Компетентные органы-это те кто эти самые апостили проставляет...

[Alouette1]

Ну, это пока не оффтоп! ;-)) При выборе ставить апостиль на оригинал или на его копию вопрос о сроке годности может решить в пользу того или иного.
balkisrussia, Спасибо за инфо!

[francame]

Спасибо всем за комментарии! Еще в поликлинике в карточке узнаю, записали или нет, что я там себя поставила

[ManuKoura]

Здравствуйте!
Я еду во Францию на полгода по обмену.
Скажите, зачем в этом списке свидетельство о рождении? И нужно ли ставить на него апостиль, если я не собираюсь вступать в брак во Франции?
Просто перевод и апостилирование стоят денег, а вот в каких случаях требуется свидетельство о рождении, я так и не нашла.
Ответьте пожалуйста, кто знает ответ на этот вопрос!

[au78]

Свидетельство о рождении необходимо было для получения вида на жительство. Если у Вас виза на 6 месяцев, которая не требует получения вида на жительство и туда, куда Вы едите свидетельство тоже не требуется, то, наверное, можно и не переводить.

[ManuKoura]

au78, Спасибо.

У меня виза на 7 месяцев, но вроде бы вид на жительство мне получать не надо. Моему другу в посольстве в Алматы, правда, сказали, что, хотя виза и не требует получения вида на жительства, всё-таки "лучше сходить в префектуру за carte de sejour". Что могло означать это "лучше"? )))

Скажите, а правильно я поняла, что апостиль на свидетельство о рождении обязателен для того, чтобы получать этот вид на жительство? Или же достаточно просто нотариального перевода на французский язык?

[au78]

апостиль на свидетельство о рождении обязателен для того, чтобы получать этот вид на жительство? Или же достаточно просто нотариального перевода на французский язык?

Я спросил в префектуре, они даже не поняли разницы. Ну я их потом уговорил, что с апостилем лучше

[meliora_spero]

Друзья, простите, если вопрос не совсем в тему, но как считаете, надо ли в список транспортируемых документов добавить страховку где-то на месяц в случае если что случится? Визу-то без нее спокойной дали, но вот может ли она фактичекски пригодиться? Сколько времени требуется на оформление страховки через университет?
Спасибо

[Alice88]

meliora_spero,
Я думаю месяца хватит. Я себе на 30 дней сделала страховку на мед расходы и на несчастный случай.

[meliora_spero]

Беру оригиналы документов и оригиналы заверенных переводов, а надо ли сделать их ксерокопии, чтобы на это не разоряться во Франции, пригодится ли?
И что тогда ксерокопировать, скорее переводы нежели русский оригинал? С другой стороны тащить кипу бумаг не хочется, но наверно делать копии во Франции дороже.
Еще интересно, сколько примерно штук фотографий брать и с какими характеристиками?

Спасибо

[Rrroso4ka]

сколько примерно штук фотографий брать и с какими характеристиками

фото можно сделать на месте в специальных аппаратах, их можно найти в гипермаркетах или на вокзалах. 4 шт. - 4 евро.

[au78]

наверно делать копии во Франции дороже.

Одна копия стоит 10-20 центов, но можно, по-моему, и за 5 центов найти.

фото можно сделать...

Не только можно, но и нужно, так как на официальные документы принимаются только фотографии сделанные в автоматах или у фотографа во Франции.

[francame]

Не только можно, но и нужно, так как на официальные документы принимаются только фотографии сделанные в автоматах или у фотографа во Франции.

Блин... А я везу с собой 50 фоток Сколько-то из них черно-белые, я делала так - фотограффировалась на шенгенскую визу и эти же фотографии разлинованные 3,5 на 4,5 см распечатала в том же ателье на цветном принтере. Т.е. у фотографа, но русского. Неужели не подойдет?

[Rrroso4ka]

А я везу с собой 50 фоток

зачем СТОЛЬКО?

[_insomnia_]

зачем СТОЛЬКО?

блин, а я только 40... Ну как зачем? =)) В префектуру - это раз, на студенческий - это два, на проездной - три... А вдруг понадобится для резюме при устройстве на работу? или стажировку? и вообще, тут много разных досье...

[francame]

зачем СТОЛЬКО?

Пардон, я посчитала - 72

Полностью согласна с _insomnia_, мне уже кажется, что там фотки будут нужны везде, даже в бассейн или еще куда... Мало ли

[_insomnia_]

у меня два вопроса..
во-первых, для меня так и осталось неясным надо ли везти для записи в университет оригиналы российских дипломов о высшем образовании или же достаточно нотариально заверенных оригиналов переводов?

и еще... надо ли везти рентгеновский снимок (я его делала в мае во Франции), чтобы на медосмотре меня заново не облучали? или на словах поверят?))

[Nura18]

у меня два вопроса..
во-первых, для меня так и осталось неясным надо ли везти для записи в университет оригиналы российских дипломов о высшем образовании или же достаточно нотариально заверенных оригиналов переводов?

и еще... надо ли везти рентгеновский снимок (я его делала в мае во Франции), чтобы на медосмотре меня заново не облучали? или на словах поверят?))

оригиналы обязательны, да и все остальное, что считаете нужным, везите с собой - лишних бумажек никогда не бывает!

[aliskabatcat]

у меня два вопроса..
во-первых, для меня так и осталось неясным надо ли везти для записи в университет оригиналы российских дипломов о высшем образовании или же достаточно нотариально заверенных оригиналов переводов?

и еще... надо ли везти рентгеновский снимок (я его делала в мае во Франции), чтобы на медосмотре меня заново не облучали? или на словах поверят?))

Я показывала переведенную копию диплома с апостилем, оригинал не потребовали, хотя в перечне документов было выделено жирным шрифтом, что нужен оригинал. Решайте сами.

Снимок можно захватить. Хотя, даже при наличии этого снимка, вас могут еще раз облучить. Здесь рентгеновские снимки делают по каждому пустяку и особо не разбираются с датами. Во всяком случае, это из моего личного опыта.

[sacurafleur]

meliora_spero, я, например, возьму с собой по 1 ксерокопии необходимых документов. Мало ли, пригодится на первое время. А по 20 экземпляров, наверное, делать не надо, а то перевес багажа в самолете обойдется гораздо дороже копирования во Франции )))

[Eternelle]

Беру оригиналы документов и оригиналы заверенных переводов, а надо ли сделать их ксерокопии, чтобы на это не разоряться во Франции, пригодится ли?
И что тогда ксерокопировать, скорее переводы нежели русский оригинал?

Копии на почте (La Poste) стоят 10 евроцентов. Кидаете монетки прямо в ксерокс и самостоятельно делаете. Но обычно в тех местах, где вы будете общаться с людьми, они сами сделают бесплатно (Университет, банк, та же почта).

А вот если надо куда-то отправить, например, в OFII, то копии делать самим. Дело в том, что в OFII надо будет отправить копию страницы с визой и отметкой о въезде, то есть, по-любому, после приезда во Францию.

И, конечно, всех интересуют только переводы. Русские документы никому не нужны.

[Beau_Ange]

Eternelle, а что такое OFII?

[Eternelle]

Eternelle, а что такое OFII?

Office Français de l’Immigration et de l’Insertion
http://www.infrance.su/forum/showthr...76#post1549776

[au78]

Я тоже привез штук 25, до сих пор валяются, только одну на проездной прилепил и все...
На студенческий в школе сами сфотографировали. В префектуре сказали в автомате сделать, так как фотки у меня были из нашего фотоателье, а сейчас в ателье на принтере распечатывают. А на CV у меня фотка в электронном виде, сколько надо столько и распечатаю.

[Eternelle]

Обязательно берите из России канцелярию!!! У меня как раз ручки закончились, и я зашла в магазин. Как увидела, что они стоят МИНИМУМ 2 евро - самые простенькие, чуть не удавилась. А сколько стоят линейки, маркеры и замазки, даже говорить страшно.

[Irida]

Обязательно берите из России канцелярию!!

О, а я не знаю, куда их уже девать. В банке дарят, в крусе дарят, в вузе дарят.
Да и в магазинах есть сильно дешевле 2 евро, если магазин - не Лафайетт

[Eternelle]

О, а я не знаю, куда их уже девать. В банке дарят, в крусе дарят, в вузе дарят.
Да и в магазинах есть сильно дешевле 2 евро, если магазин - не Лафайетт

В каких магазинах, например, не подскажете? Я покупала в канцелярском по минимуму, потому что ну очень дорого. А нужно еще купить.

[Irida]

Мы по-прежнему ведем речь о самых элементарных ручках?
Я видела в супермаркетах самых затрапезных В тати еще будут, наверняка.

[Eternelle]

Мы по-прежнему ведем речь о самых элементарных ручках?
Я видела в супермаркетах самых затрапезных В тати еще будут, наверняка.

Да, вы правы - нашла в Карфуре за 50 центов, и остальные цены в два-три раза меньше. Спасибо за совет =) И как меня угораздило попасть в тот канцелярский магазин?!