Что вы сейчас читаете?

[Isis]

Я сейчас тоже читаю про судьбы иммигрантов: Анри Труайя "Алёша" и "Бени или частный рай" Азуза Бегага. Оба выходцы из семей иммигрантов. Если первая книга больше драматическая, то вторая написана с юмором.

Droopy,
а "Бени или частный рай" вы читаете на русском или на французском? в России в книжных магазинах ее продают?

[Droopy]

Isis, на французском. "Béni, ou le paradis privé". Есть ещё одно произведение Бегага, про "бидонвилль" на окраине Лиона. Его прочитаю позже, очень грустная книга. Вообще, я уже давно почитываю книги о жизни иммигрантов из Северной Африки. Интересен их быт, традиции, проблемы интеграции, отношение к ним коренных французов. Читала книгу, написанную в виде дневника, авторы - две женщины (от жары не вспомню, как их зовут). О том, что дочь главной героини, очень европеизированной арабки, решает носить платок, и как мама пытается ей рассказать об исламизме и о том, от чего она её оберегала все годы её жизни.

fialka22, так это ж хорошо, что есть на французском ! Тогда я эту книгу во Франции куплю. Спасибо !

Гордера читала несколько лет назад. Сентиментальное и красивое произведение. несмотря на то, что папа героя тяжело болел и умер, плакать не хотелось. Осталось очень светлое впечатление от прочитанного.