Есть ли в тексте грубые ошибки?

[bagulescu]

1. ".. Le cinique est la personne, qui sent l'odeur des couleurs et cherche le cercueil! Non, Henry *Mencken*, le cinique est la personne, à qui avait 10 ans, quand il a appris que Père Noël n'existe pas et jusqu'ici n'est pas capable de se résigner à cela. Oui, James *Cozzens*, tu es droit.."

2. et toi, veux-tu te connaitre--
qu'est-ce que c'est le postmodernisme?
"1 semaine à Paris. 2 jours assis près des fontaines.
mon 1 oeil regarde Londres"

3. Ont coupé les cheveux.
Rouillé.
Le regard dans le miroir
Malicieux.
S'est levé
Mais n'est pas allé.
A disparu.

Ne pas écrire.
Fermer les yeux.
Ne pas respirer.
Prendre le
Pistolet.


неважен русский контекст, больше грамматика--
буду очень признательна, если укажете на ошибки..

[ALX]

Un cynique est une personne, qui sent l'odeur des couleurs et cherche le cercueil! Non, Henry *Mencken*, un cynique est une personne...

à qui avait 10 ans - à лишнее

Oui, James *Cozzens*, tu as droit...

Во второй части первой фразы, похоже, есть проблема с согласованием времен.

3-ий параграф как-то неуклюже звучит, на мой взгляд.

[svinka]

tu es droit - если это перевод с английского You are right, то - tu as raison

[ALX]

svinka,

[bagulescu]

спасибо

[bagulescu]

получается, во 2 и 3 текстах нет ошибок?
большое спасибо за участие.

[MarinaR]

Ont coupé les cheveux.
Rouillé.

Rouillés.

Относится ко взгляду или к волосам?

[bagulescu]

Rouillés.

Относится ко взгляду или к волосам?

к волосам, спасибо MarinaR, я невнимательна