Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.06.2008, 14:28
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Цитата:
Начать хотя бы с того, с чего начал сам Булгаков — с первых строк 19-й главы, где в фабулу романа впервые вводится образ Маргариты: "За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! За мной, мой читатель, и только за мной, и я покажу тебе такую любовь!" Выделенные здесь слова были продиктованы, по данным М.О. Чудаковой, смертельно больным писателем в январе 1940 года Елене Сергеевне 6. Вряд ли у кого-то возникнут сомнения, что такая доработка велась явно в направлении придания этой части романа еще более подчеркнутой ироничности — здесь ирония явно присутствует и в наигранной патетике, и в подборе лексики, не говоря уже о совершенно невероятном нагромождении эпитетов "настоящей, верной, вечной" любви.
http://m-bulgakov.narod.ru/master-94.htm
Fellici вне форумов  
  #2
Старое 19.06.2008, 14:32
Мэтр
 
Аватара для irivisel
 
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
Просьба к модераторам: верните, пожалуйста, мою тему в "девичий" раздел. Спасибо
__________________
"Pour que le mal triomphe il suffit que les hommes de bien ne fassent rien."
( Edmund Burke, Homme d'état et philosophe irlandais
)
irivisel вне форумов  
  #3
Старое 19.06.2008, 14:50
Мэтр
 
Аватара для Beyzn
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
irivisel, может быть, у Вас насчет этого образа что-то с чем-то не вяжется? другими словами, Вы хотели бы что-то понять?
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с)
Beyzn вне форумов  
  #4
Старое 19.06.2008, 14:53
Мэтр
 
Аватара для irivisel
 
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
Beyzn, хотела бы понять, почему для многих образ Маргариты отождествляется с символом женственности и самоотверженности
А что, я очень сильно на неё нападаю?
__________________
"Pour que le mal triomphe il suffit que les hommes de bien ne fassent rien."
( Edmund Burke, Homme d'état et philosophe irlandais
)
irivisel вне форумов  
  #5
Старое 19.06.2008, 14:57
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
irivisel, я там цитату вешала, что отравил Азазелло, Маргарита там ни сном, ни духом, но для Вас отравила она... Предубеждение?
Я шутейно...
Fellici вне форумов  
  #6
Старое 19.06.2008, 14:59
Мэтр
 
Аватара для irivisel
 
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
Fellici, для меня это было её решение.
Цитаты я не читала, признаюсь.
__________________
"Pour que le mal triomphe il suffit que les hommes de bien ne fassent rien."
( Edmund Burke, Homme d'état et philosophe irlandais
)
irivisel вне форумов  
  #7
Старое 19.06.2008, 15:19
Мэтр
 
Аватара для Beyzn
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
Посмотреть сообщениеirivisel пишет:
А что, я очень сильно на неё нападаю?
нет, не очень.
в ее лице Вы нападаете на первичный процесс.
Посмотреть сообщениеirivisel пишет:
Beyzn, хотела бы понять, почему для многих образ Маргариты отождествляется с символом женственности и самоотверженности
да? так считают?
я бы заменил женственность и самоотверженность на сексуальность и бесстрашие.
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с)
Beyzn вне форумов  
  #8
Старое 19.06.2008, 15:21
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Beyzn, а жертвенность как же?
Fellici вне форумов  
  #9
Старое 19.06.2008, 15:45
Мэтр
 
Аватара для Konfeta
 
Дата рег-ции: 12.11.2007
Откуда: Minsk - Montpellier
Сообщения: 2.673
Физически убийца не Маргарита, но иногда она подталкивает мастера к "самоубийственным поступкам "например, отдать рукопись в советские издательства.
__________________
Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану. Козьма Прутков
Konfeta вне форумов  
  #10
Старое 19.06.2008, 16:35
Мэтр
 
Аватара для irivisel
 
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
Посмотреть сообщениеBeyzn пишет:
я бы заменил женственность и самоотверженность на сексуальность и бесстрашие.

Beyzn, что касается сексуальности, то летать голой на метле - это эксгибиционизм, не так ли?
Написала и смеюсь )
__________________
"Pour que le mal triomphe il suffit que les hommes de bien ne fassent rien."
( Edmund Burke, Homme d'état et philosophe irlandais
)
irivisel вне форумов  
  #11
Старое 19.06.2008, 18:44
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеBeyzn пишет:
я бы заменил женственность и самоотверженность на сексуальность и бесстрашие.
Тогда надо добавить еще раскрепощенность и "отдачу" себя Мастеру... Безграничную отдачу...
Fellici вне форумов  
  #12
Старое 19.06.2008, 14:33
Мэтр
 
Аватара для le causaque
 
Дата рег-ции: 06.06.2006
Откуда: Москва - Paris
Сообщения: 2.312
Цитата:плотно занялся этим вопросом и за полгода пришел к выводу, что под Мастером действительно подразумевается Горький, под Маргаритой — вовсе не жена Булгакова, а совершенно другая, весьма знаменитая и в значительной мере одиозная особа — артистка Художественного театра Мария Андреева, гражданская жена Горького. Были определены реальные жизненные прототипы Воланда и Левия Матвея, причем эти выводы оказались неожиданными для меня самого (Ленин и Лев Толстой).

Посмотреть сообщениеJuls пишет:
весь роман составлен из обрывков работы Булгакова, его супругой после его смерти. Мы никогда уже не узнаем, как автор видел свой роман и как он его задумал.
Новое слово в литературоведении.
А по поводу реальности - восприятие литературного произведения зависит не только от автора, но и от читателя.
__________________
Коль есть красавица, вино и чанга звон,
И берег над ручьем, ветвями осенен,
Не надо большего, пусть мир зовется адом,
И, если есть Эдем, поверь, не лучше он.
le causaque вне форумов  
  #13
Старое 19.06.2008, 16:13
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеle causaque пишет:
Цитата:плотно занялся этим вопросом и за полгода пришел к выводу, что под Мастером действительно подразумевается Горький, под Маргаритой — вовсе не жена Булгакова, а совершенно другая, весьма знаменитая и в значительной мере одиозная особа — артистка Художественного театра Мария Андреева, гражданская жена Горького. Были определены реальные жизненные прототипы Воланда и Левия Матвея, причем эти выводы оказались неожиданными для меня самого (Ленин и Лев Толстой).
А чья эта циатата, простите?
Прототипы реальные - запросто.
Литературные персонажи реальные? Не думаю..

Цитата:
Новое слово в литературоведении.
А по поводу реальности - восприятие литературного произведения зависит не только от автора, но и от читателя
.
А почему бы и нет?
Juls вне форумов  
  #14
Старое 19.06.2008, 16:16
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Juls, это кто-то, кто играл в булгаковеда...
Fellici вне форумов  
  #15
Старое 19.06.2008, 14:52
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Гм... и зачем, действительно, нужны цитаты...
Fellici вне форумов  
  #16
Старое 19.06.2008, 15:13
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеirivisel пишет:
Я своё мнение высказала. Ваша очередь
Я только не поняла, зачем наши мнения, раз Вы потом их не читаете полностью
П.С. Это не наезд Это недоумение.
Fellici вне форумов  
  #17
Старое 19.06.2008, 15:20
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Я вот немного не понимаю - верующая-нет... Верующий не должен желать смерти, он ждет... Как и Мастер...
Fellici вне форумов  
  #18
Старое 19.06.2008, 15:26
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Верующий не должен желать смерти, он ждет... Как и Мастер...
Он не должен совершать самоубийства. Но он может воспринимать смерть как избавление и молить господа ниспослать ее.
Svet вне форумов  
  #19
Старое 19.06.2008, 15:25
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Ну, отказ от чулочков Очень не по-женски Бросить сытую жизнь в особняке... Отдать платья и даже, может быть, сумки! домработнице, не прихватить ни одного колечка... Чем не жертва?
Fellici вне форумов  
  #20
Старое 19.06.2008, 15:29
Мэтр
 
Аватара для Beyzn
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Ну, отказ от чулочков Очень не по-женски Бросить сытую жизнь в особняке... Отдать платья и даже, может быть, сумки! домработнице, не прихватить ни одного колечка... Чем не жертва?
какая же эта жертвенность?
смысл принесения жертвы заключается в том, чтобы лишиться чего-то в обмен на то, чтобы избежать еще бОльших неприятностей, а не в том, чтобы получить выгоду.
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с)
Beyzn вне форумов  
  #21
Старое 19.06.2008, 15:45
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Посмотреть сообщениеBeyzn пишет:
какая же эта жертвенность?
смысл принесения жертвы заключается в том, чтобы лишиться чего-то в обмен на то, чтобы избежать еще бОльших неприятностей, а не в том, чтобы получить выгоду.
Я-то думала, что мы жертвуем чем-то ради кого-то... Какая уж тут выгода...
Fellici вне форумов  
  #22
Старое 19.06.2008, 18:06
Мэтр
 
Аватара для Beyzn
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Я-то думала, что мы жертвуем чем-то ради кого-то...
на поверхности это чаще всего выглядит именно так. но попробуйте спросить себя, ради чего это делается?
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с)
Beyzn вне форумов  
  #23
Старое 19.06.2008, 18:13
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Beyzn, а это когда как...
Не лезут в голову примеры вот так вот...

Посмотреть сообщениеBeyzn пишет:
смысл принесения жертвы заключается в том, чтобы лишиться чего-то в обмен на то, чтобы избежать еще бОльших неприятностей, а не в том, чтобы получить выгоду.
И разве в том, чтоб преуменьшить неприятности, нет выгоды?

Хорошо, не жертва, отказ от чего-то как назвать? В пользу другого?
Fellici вне форумов  
  #24
Старое 19.06.2008, 18:36
Мэтр
 
Аватара для Beyzn
 
Дата рег-ции: 19.03.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 5.711
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
Хорошо, не жертва, отказ от чего-то как назвать? В пользу другого?
а если Вы не откажетесь в пользу другого, что Вы будете чувствовать?
__________________
Дошел ли верблюд мыслей моих до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зёрнышка смысла из хурджинов красноречия? (с)
Beyzn вне форумов  
  #25
Старое 19.06.2008, 18:42
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Beyzn, опять же - смотря по обстоятельствам
Fellici вне форумов  
  #26
Старое 19.06.2008, 15:29
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Вообще не приведи Господь пережить то же, что Мастер и тысячи ему подобных... И то, что пережили те, кто их любил...
Fellici вне форумов  
  #27
Старое 19.06.2008, 15:44
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Мы не то, чтоб друг друга переубеждаем... Но получается, что видим и любим-не любим Маргариту не только потому, что мы все такие разные, а еще и потому, что мы по-разному помним, что и как она делала и говорила
Fellici вне форумов  
  #28
Старое 19.06.2008, 15:45
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеirivisel пишет:
А ещё я задаю себе вопрос: почему Маргарита не ушла от опостылевшего мужа к своему Мастеру? Что её держало? Почему Мастер в трудный для него момент оказался один?..
А как часто мы чего-то не делаем? Мы мучаемся моральными и псевдоморальными категориями? И кажется, что все можно повернуть. А потом, оказывается, что все кончено! И если бы у нас был шанс вернуть ситуацию и что-то сделать по-другому?
lenegre вне форумов  
  #29
Старое 19.06.2008, 16:03
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Цитата:
Взор ее притягивала постель, на которой сидел тот, кого еще
совсем недавно бедный Иван на Патриарших прудах убеждал в том, что дьявола
не существует. Этот несуществующий и сидел на кровати.
Это про Воланда, если вдруг у кого сомнения
Fellici вне форумов  
  #30
Старое 19.06.2008, 16:10
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Не поняла (но опечатку исправила )
Fellici вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Я люблю, я люблю наши омские улицы... Florentinka2005 Встречи-тусовки во Франции и России 119 17.06.2025 11:54
Желающим посмотреть "Мастера и Маргариту" Flauto Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 91 21.01.2006 23:41
Что я не люблю во Франции... LANAS Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 279 13.10.2005 08:32
А где бы купить Мастера и Маргариту на французском? Choko Литературный салон 4 25.02.2005 11:37


Часовой пояс GMT +2, время: 12:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX