Забаллотирован проект закона о ГМО

[Boris]

Поражение правящей партии в Национальном собрании: забаллотирован проект закона о генетически модифицированных организмах (ГМО)


Во вторник 14 мая правительство Николая Саркози и партия правящего большинства неожиданно для всех потерпели сокрушительное поражение в Национальном собрании, депутаты которого большинством в один голос забаллотировали проект закона о генетически модифицированных организмах (ГМО).

Гром среди ясного дня прогремел вчера около 18 часов, когда депутаты голосовали в обстановке почти всеобщего равнодушия к вопросу, который всем казался заранее решенным. Только депутат от ФКП Андре Шессень подверг критике полный противоречий текст, проходящий уже второе слушание.

Ни министр Жан-Луи Борлоо (экология), ни государственные секретари Натали Косцюшко-Моризет, ни докладчик Антуан Хэрт (партия UMP) не захотели возразить депутату-коммунисту, переложив это на плечи оратора от UMP Марка Лаффинера.

Объявление о том, что закон забаллотирован 136 голосами против 135 подействовало, как холодный душ, на правых депутатов, в то время как левые депутаты аплодировали результатам голосования в течение нескольких минут. Лидер антиглобалистов Жозе Бове аплодировал, стоя на трибуне для публики.


Жерминаль Пейро (СП), Франсуа Гродидье (UMP), Филипп Мартен, Жозе Бове, Ален Бургрен-Дюбур и Ноэль Мамэр
13 мая 2008 года перед зданием Национального собрания
photo AFP

Радостные крики раздавались и вокруг Бурбонского дворца, где незадолго до голосования сотни манифестантов-противников генетической модификации организмов устроили на эспланаде Инвалидов «пикник без ГМО».

Премьер-министр Франсуа Фийон объявил о срочном созыве СПК – Смешанной паритарной комиссии (в нее входят семь сенаторов и семь депутатов, в основном правых), чтобы еще раз поставить текст на голосование в двух палатах.

Социалистическая партия тут же запросила аудиенцию с президентом Никола Саркози. Социалисты требуют, чтобы правительство «перестало оказывать силовое давление, выдвигая на новое голосование один и тот же текст».

Министр по делам парламента Роже Каручи сказал вечером агентству Франс Пресс, что СПК соберется во второй половине дня в среду.

Министр уточнил, что голосование по выводам этой комиссии в двух палатах, равнозначное окончательному принятию решения по тексту, состоится «в ближайшие недели до конца июня, по возможности – до конца мая».

Последним забаллотированным текстом было предложение о законе, касающемся Гражданского пакта солидарности.
Он был забаллотирован 9 октября 1998 года. Поскольку текст исходил от парламента, левые депутаты, бывшие в то время в большинстве, вынуждены были разработать и представить другой текст.

«Что бы тут ни говорили, этот текст полностью соответствует Гренельским обязательствам (...) Мы обеспечили ему сильную юридическую поддержку», - сказал Жан-Луи Борлоо.

Депутат Шассень уже прославился тем, что ему удалось утвердить после первого чтения поправку, которую приветствовали левые и противники ГМО. В ней постановлялось, что «ГМО могут культивироваться, коммерциализироваться или использоваться только при условии соблюдения норм экологии и публичного здравоохранения. Сельскохозяйственные структуры, местные экосистемы и отрасли производства и коммерции должны применять видную всем метку «без ГМО».

Текст закона о ГМО предусматривает в числе прочего правила «сосуществования» культур ГМО и не-ГМО.

новостной сайт Yahoo/AFP, 14 мая 2008 г.
перевод с французского: Boris Karpov