#121
17.01.2022, 18:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
Можно написать соавтору слов Клоду Лемелю (Claude Lemesle) и спросить.
В фейсбуке есть русская девушка Alexandra Lemesle, жена его родственника.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#122
17.01.2022, 18:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.910
|
Печкин, я не настолько любопытна, чтоб такое спросить в фейсбуке
|
|
|
#123
17.01.2022, 18:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
Если бы я был автором, мне бы было приятно, что люди интересуются.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#124
18.01.2022, 03:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
Кстати, в этой песне есть фактическая ошибка. Нумерация домов в Лос Анджелесе начинается ОТ океана и идет по возрастанию в сторону пустыни. Поэтому номер два никак не мог быть près du désert. Выросший в Лос Анджелесе Дассен не мог этого не знать. Странно, что это осталось в тексте.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#125
18.04.2023, 08:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
Кстати, я тут написал цикл статей "Джо Дассен - король ремейков", возможно, кому-то будет интересно почитать. "Работа проделана большая" (c). Часть 1 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...83b60ecfe683ec Часть 2 - https://dzen.ru/media/id/643bec2ab72...e72652de966c6a
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#126
18.04.2023, 09:22
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
Печкин,
Спасибо! Очень интересно.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#127
18.04.2023, 09:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 04.06.2011
Откуда: 34
Сообщения: 8.113
|
|
|
|
#128
18.04.2023, 09:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 21.584
|
__________________
Загадала и сбывается. А вы знаете, что такое ша́денфро́йде? |
|
|
#129
18.04.2023, 10:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.910
|
|
|
|
#130
18.04.2023, 17:45
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
Ну я знал что много, но как начал копать...
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#131
18.04.2023, 21:03
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 60.138
|
Отлично, Печкин! Шапо, как говорит в таких случаях мой дорогой, мой любимый. И пишете отлично, и работаете очень качественно. Лайки само собой
А "болгарский паренек", это, поди, Эмил Димитров?
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#132
19.04.2023, 06:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
Ну кто у нас "король ремейков" по версии российской журналистки в розовой кофточке?
Конечно, Филя!
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#133
19.04.2023, 07:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 60.138
|
Ой! О существовании какого-то Фили я что-то слышал, а о журналистке в розовой кофточке вообще понятия не имею. Я перебирал в уме сверстников Джо Дассена. Правда, очень мало кого из болгар смог вспомнить.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#134
19.04.2023, 08:00
Последний раз редактировалось Печкин; 19.04.2023 в 08:04..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
(осторожно, местами нецензурная лексика...)
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#135
19.04.2023, 08:04
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 60.138
|
Ой! Меня чуть кандражка не хватила как только на меня взглянуло ЭТО!..
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем Китайская мудрость |
|
|
#136
19.04.2023, 10:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Люблю творчество и Джо Дассена и Филиппа Киркорова. Для меня не играет большой роли ремейки они исполняли или собственные песни, главное их голоса и то, что они донесли эти песни до нас. Печкин, спасибо за статьи, любопытно было узнать все таки.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
|
#137
19.04.2023, 11:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2007
Откуда: France
Сообщения: 19.059
|
Тоже лaйкнула.
|
|
|
#138
19.04.2023, 16:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.10.2009
Откуда: IDF
Сообщения: 580
|
Печкин, cпасибо! je me coucherai moins bête ce soir
|
|
|
#139
20.04.2023, 07:55
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 22.662
|
Всем спасибо, заходИте; вчера много новых ссылок на ремейки добавил, и еще буду.
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
|
#140
21.04.2023, 07:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.156
|
Печкин, спасибо огромное!!!
|
|
|
#141
08.05.2023, 21:01
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.07.2006
Сообщения: 28
|
О 14-ти песнях говорил сам Тото, но он преувеличил. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Джо Дассен: скачать фильм-концерт | Пешеход | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 1 | 22.06.2008 15:23 |
Джо Дассен | bigbenny | Вопросы и ответы туристов | 17 | 30.08.2007 22:14 |