О русской самоидентификации, традициях и культуре

[darija]

Меня в школе учили, что не бывает ДВЕ большие разницы, а бывает только одна. Может быть, что-то уже изменилось с некоторых пор в грамматике русского языка.
Извиняюсь за офф.

[irinane]

Меня в школе учили, что не бывает ДВЕ большие разницы, а бывает только одна. Может быть, что-то уже изменилось с некоторых пор в грамматике русского языка.

Это цитата. Могу добавить "как говорят в Одессе"
https://dic.academic.ru/dic.nsf/prov...94%D0%B2%D0%B5

[selia]

Кстати, если бы я была татаркой, я бы гордилась своей культурой и прививала ее своим детям, и говорила бы на татарском языке. Я вижу, что тему многие не правильно поняли. А возможно и поняли, но хотят вылить здесь весь свой негатив.

[Траута]

То есть вы гордитесь, что вы русская, то есть имеете поэтому какие то преимущества перед нерусскими? То есть вы русская крутая, а нерусские лохи?

Не фантазируйте, свои фантазии приписывая другим.

Создание советского человека закончилось плачевно.

[selia]

Те, кто говорит, что не гордится своей Родиной, вы что отвечаете на вопрос, откуда вы, откуда этот милый акцент ? Смущаетесь и краснеете? Или объясняете, как вы дошли до жизни такой - родиться в той стране? Или все таки гордитесь и прививаете культуру детям?

[mylla]

Те, кто говорит, что не гордится своей Родиной, вы что отвечаете на вопрос, откуда вы, откуда этот милый акцент ? Смущаетесь и краснеете? Или объясняете, как вы дошли до жизни такой - родиться в той стране? Или все таки гордитесь и прививаете культуру детям?

странная какая то фиксация на гордости. Можно просто ответить, что родом из России - и почему надо здесь гордиться то? Чем тут гордиться?

[ninaelle]

Мне кажется странным гордиться тем, что ты принадлежишь к той или иной национальности. Родную (и не только) культуру можно любить, уважать, почитать, не знаю, что ещё. И хотеть ею поделиться, но в замен быть согласным, чтобы и с тобой поделились. Так происходит духовное обогащение. А гордиться можно тем, какой вклад лично ты приносишь в общество, какая от тебя польза, скольким людям ты помог, в не зависимости от твоей национальной принадлежности и страны проживания.

[mylla]

Мне кажется странным гордиться тем, что ты принадлежишь к той или иной национальности. Родную (и не только) культуру можно любить, уважать, почитать, не знаю, что ещё. И хотеть ею поделиться, но в замен быть согласным, чтобы и с тобой поделились. Так происходит духовное обогащение. А гордиться можно тем, какой вклад лично ты приносишь в общество, какая от тебя польза, скольким людям ты помог, в не зависимости от твоей национальной принадлежности и страны проживания.

точнее не скажешь, но автор не согласен

[selia]

Кстати, поясню, откуда у меня эти мысли возникли. Там где я живу, много латиноамериканцев. И они все гордятся своей культурой и языком, и кухней, прививают это своим детям и их дети настоящие билингвы и не теряют корней. Русские же, которых я здесь встречала, очень многие отказываются от русской культуры, стесняются своих корней и вообще - американцы. Вот я и задумалась - а кто я - американка, француженка или русская? И поняла что я русская и горжусь этим. Горжусь русской культурой. А про достижения, Бальзака и Шекспира - кстати, их я тоже в оригинале читала - это не в данную тему, откройте свою. Здесь вопрос о самоидентификации.

[selia]

Вижу, что многих вызвало отторжение слово гордость - Замените любым подходящим. Например, храните ли вы свою культуру?

[ninaelle]

Вижу, что многих вызвало отторжение слово гордость - Замените любым подходящим. Например, храните ли вы свою культуру?

Возможно, что действительно, термин не совсем удачно подобран.

[selia]

И если бы чеченкой была, тоже бы гордилась Так что не надо искать расизм/национализм там, где его нет.

[Траута]

И если бы чеченкой была, тоже бы гордилась Так что не надо искать расизм/национализм там, где его нет.

Не только ищется то, чего нет, но и предлагается забыть свои корни:

При этом живя во Франции почему то

То есть такая ассимиляция, что и непонятно, а что за человек-то... сами французы помнят свои корни и всегда, даже в той ВИКИ... пишут о происхождении

[EHOT]

А воспитывались Вы в какой культуре? До совершеннолетия от рождения в каком окружении находились, какую культуру впитывали ?
В школе, в семье?

В русской (вернее даже в советской) культуре я воспитывался, но не я эту культуру создал. Нет у меня гордости за то, что Пушкин был великий поэт. Эта гордость может быть только у Пушкина. С французской культурой у меня все аналогично... А у меня гордость (ну или стыд) за то, что делаю я.

[mylla]

В русской (вернее даже в советской) культуре я воспитывался, но не я эту культуру создал. Нет у меня гордости за то, что Пушкин был великий поэт. Эта гордость может быть только у Пушкина. С французской культурой у меня все аналогично... А у меня гордость (ну или стыд) за то, что делаю я.

ну что тут поделать - не всем это заходит

[Траута]

ну что тут поделать - не всем это заходит

Не всем заходит, и хорошо, что не всем.

[Печкин]

Нет у меня гордости за то, что Пушкин был великий поэт. Эта гордость может быть только у Пушкина.

Вот!

[M I K A]

EHOT пишет:
Нет у меня гордости за то, что Пушкин был великий поэт. Эта гордость может быть только у Пушкина.
Вот!

Не согласна.
По-моему, все запутались с этой гордостью....
Французы , когда французская футбольная команда выиграла кубок, очень даже именно "гордились" тем, что Франция победила.

Не на диване голы забивали, а поди же , гордятся. Нам им рассказать, что не имеют права, т.к. это не личное достижение.
Как много странных людей. Простое превращать в сможное, и непонятно зачем ...

[Baila-baila]

Не согласна.
По-моему, все запутались с этой гордостью....
Французы , когда французская футбольная команда выиграла кубок, очень даже именно "гордились" тем, что Франция победила.

Не на диване голы забивали, а поди же , гордятся. Нам им рассказать, что не имеют права, т.к. это не личное достижение.
Как много странных людей. Простое превращать в сможное, и непонятно зачем ...

Ну нет у людей гордости, ну шоподелать. Я мимо прохожу, и все.

[mylla]

Французы , когда французская футбольная команда выиграла кубок, очень даже именно "гордились" тем, что Франция победила

ну или просто радовались победе любимой команды, причем здесь гордость

[ninaelle]

Не согласна.
По-моему, все запутались с этой гордостью....
Французы , когда французская футбольная команда выиграла кубок, очень даже именно "гордились" тем, что Франция победила.

Не на диване голы забивали, а поди же , гордятся. Нам им рассказать, что не имеют права, т.к. это не личное достижение.
Как много странных людей. Простое превращать в сможное, и непонятно зачем ...

Не уверена, что это хороший пример. Когда выиграла французская команда, гордились не только французы-французы, а и те, кто в обычное время считает себя алжирцами, мароканцами, тунисцами и т.д. А уж как я гордилась! Очень громко!

[M I K A]

ninaelle, не имели такого права!!! Только непосредственно участники матча, а точнее те кто забивали (а то некоторым только бы примазаться к "личным достижениям" других и давай гордиться-пыжеться).

[darija]

Не уверена, что это хороший пример. Когда выиграла французская команда, гордились не только французы-французы, а и те, кто в обычное время считает себя алжирцами, мароканцами, тунисцами и т.д. А уж как я гордилась! Очень громко!

я болею за английскую команду Челси, к Англии никакого отношения не имею. Спорт, особенно футбол, как мне кажется, это другое. Тут или случилась любоффь или нет.
Но если нет других преференций, то можно и за французскую команду поболеть. Если вообще интересно смотреть спорт.

[MARGOO]

Прежде, чем выпускать здесь поток своего сознания хорошо бы взглянуть на название темы и первый пост автора.
За оффтопик - заслуженный штраф.
Имейте уважение, пишите по теме.
Или свою создайте.

[selia]

Например, представьте, что француз вам говорит: Je suis fier d’être français, je veux garder ma culture et l’apprendre à mes enfants. Это у вас тоже бурю эмоций вызовет? Вы н когда такого от французов не слышали?

[Sasa]

Je suis fier d'étre francais - за 32 года во Франции ни разу не слышала.

Ну вот так прямо этой фразой и не говорят,но подразумевая это - на каждом углу.

Француз, живущий во Франции навряд ли заморачивается тем, насколько французская культура впитывается его детьми, ça va de soi

Уж не знаю каких вы французов видели за 32 года,но вокруг меня французы которые очень заморачиваются и для них это крайне важно .

[mylla]

Ну вот так прямо этой фразой и не говорят,но подразумевая это - на каждом углу.

ну или просто вы принимаете желаемое за действительное. Вы одно подразумеваете, а человек - другое.

[Sasa]

ну или просто вы принимаете желаемое за действительное. Вы одно подразумеваете, а человек - другое.

Конечно, конечно,я ишшо и на французском не говорю .)))))
Интересный у вас профиль,однако.
Зарегестрировались в 2009 ,а писать начали аж в 2021 .

[mylla]

Зарегестрировались в 2009 ,а писать начали аж в 2021 .

а ваше какое дело?

[selia]

Название темы - потому я о я русская и на форуме о Франции по русски. Если была бы из Казахстана и на Казанском форуме написала по-другому. Перечитайте ещё раз первое сообщение, оно о том, что я наконец то обрела себя. А так 15 лет была в подвешенном состоянии, свой среди чужих и чужой среди своих.