Получение французского гражданства - 7

[lyuka29]

Добрый вечер! Подскажите, какой документ можно предоставить о том, что свидетельство о рождении в РФ выдают только один раз? Attestation sur l'honneur или консульство может какой-то документ предоставить? Или, может быть, переводчик может эту фразу добавить на переводе свидетельства? Спасибо!

Мне в переводе переводчик вписала фразу о том, что свидетельство о рождении выдается один раз. Плюс я сама написала письмо им об этом и попросила вернуть оригинал моего свидетельства

[Ptu]

Сейчас возвращают без всяких писем. Я ничего не писала. Получила по почте свое свидетельство вместе с письмом о получении гражданства.

[Angelyna]

Angelyna, дама вообще слегка лезет не в свои дела. Паспорт будет делать не она, а префектура. А префектура будет чётко следовать гражданскому состоянию, то есть тому, что написано в св-ве о рождении. Чего не бывает точно - это чтобы в паспорте писали то, что считают нужным и правильным, а не то, что в св-ве.

Вообще паспорт можно сделать в любой мэрии, это может помочь избежать бесполезных дискуссий.

Спасибо за ответ. Посмотрим как дальше будут обстоят дела.

[Katerina_nn]

lyuka29, Отлично, спасибо!

[jusha]

Подавать на смену адреса нужно уже после переезда. Это точно. Тогда же и префектуру 93 нужно будет уведомить об этом. Во всяком случае, мне это кажется логичным, так как у вас будут документы на новое жилье, что является основанием на смену адреса..
По идее есть специальный формуляр уведомления, по крайней мере, для тех, кто подает на гражданство по декрету. Думаю, что и для тех, кто по браку подает, формуляр тоже есть.

спасибо, за подсказку по поводу формуляра. и его поищу на сайте префектуры. что же касается запроса на смену места жительства, документы у меня уже есть, так что сегодня на сайте подала заявление на смену адреса.

[NadezdaOWG]

Расскажу свой опыт. Живу с Страсбурге. Отправила пакет документов в конце мая письмом с АР. В сентябре написала сообщение "Мне от Вас ничего не пришло, получили ли Вы документы?" (АР пришло, но никакой офиц. бумажки). Ответили что документы у них на рассмотрении. Через неделю пришла официальная бумажка о получении досье. В начале октября позвали в Хотел де Полице с мужем (тоже попросили принести несколько документов, но ничего в конечном итоге не взяли)- меня допрашивали 40 мин, а мужа 30 мин. В конце ноябре пришла бумажка что нужно дослать документы до 1 декабря!!! иначе они считают что я отказываюсь от всего процесса. Я быстро отослала и сразу пришло *** на январь на интервью в префектуре. Прошло все быстро и безболезненно, единственное что меня попросили донести справку о несудимости из Англии так как я там год жила. Вчера наконец отдала справку с переводом, и мне сказали что досье сегодня отправят на подпись и в министерство.
Так же сказали что если до сентября не получу никакой весточки из министерства написать им чтобы они посмотрели взял кто-то досье на проработку или нет. У министерства есть год чтобы дать ответ.

Конец моей эпопеи : 19 августа получила email, спросили как хочу чтобы имя было ( только первое или отчество тоже как второе), я ответила и 27 августа пришло сообшение что я в реестре!

[Vladochka]

Есть ли у вас доступ к порталу гос услуги в РФ? Я через него заказывала справку, через месяц получила ее и распечатала в цвете. Ничем она не отличалась от " живой" справки.
И по поводу поездки в Париж в консульство, проверьте, возможно, Ваш регион относится к другому консульству, их несколько во Франции.

Здравствуйте. Собираю документы на гражданство по замужеству.
Прожили 4 года в браке. Сделала запрос на справку о не судимости на гос услугах в электронном виде. Подскажите, это подходит?
Ещё вопрос, слышала что нужны свидетельства о рождении родителей, в списке документов не нашла этого. Поэтому переживаю как бы что не упустить.
Для подтверждения что муж был французом на момент заключения брака - его паспорта не достаточно? Что нужно для этого?
И для подтверждения что наше совместное проживание не прекращалось - какой документ это подтверждает?
У нас совместная дочь. Никаких документов об этом не нужно?
В списке даже нет livret de famille....

[olena_k]

Vladochka, идите на сайт префектуры и смотрите первоисточник, что нужно. Свидетельство о рождении детей там должно быть.
Подтверждение, что муж был французом — его свидетельство о рождении.

[Rocksee]

Здравствуйте. Собираю документы на гражданство по замужеству.
Прожили 4 года в браке. Сделала запрос на справку о не судимости на гос услугах в электронном виде. Подскажите, это подходит?

Я тоже задаюсь этим вопросом. Справка о несудимости из консульства точно подходит, плюс она сразу на французском и не требуется апостиль.
А вот с госуслуг если заказать +перевод... нужно на справку при этом апостиль ставить в таком случае?
Я с эти апостилем запуталась )

[jerome]

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как может повлиять на процедуру натурализации брак с гражданкой России? Скажем, если я женюсь, и она получит такой же титр, а затем я подам на натурализацию. Спасибо за ответы!

[elfine]

jerome, никак. Только если сначала получите гражданство, а потом женитесь, то она сможет потом претендовать на гражданство по браку. А если сначала женитесь, то не сможет. И если женитесь во время процедуры, то надо не забыть уведомить об этом власти, иначе декрет потом аннулируют.

И хоть вопрос и не об этом, Вы уверены, что она быстро получит такой же ВНЖ, а не будет долго ждать семейного воссоединения?

[Funfurier-adjnt]

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как может повлиять на процедуру натурализации брак с гражданкой России? Скажем, если я женюсь, и она получит такой же титр, а затем я подам на натурализацию. Спасибо за ответы!

Привет, Jerome! Если она будет жить здесь с Вами, имея ВНЖ - то собственно, никак. Другой вопрос, если она живет в России - тогда до "воссоединения семьи"/получения ею ВНЖ лучше процедуру не начинать.

С другой стороны: если Вы женитесь на ней до получения гражданства, она не сможет получить гражданство по браку (это практически автоматическая процедура). Я бы рекомендовал не заключать брак до получения Вами гражданства.

P.S. Сверху Elfine уже отписалась.

[elfine]

Funfurier-adjnt, (относительно) автоматическая процедура после 4 лет брака. Вы конечно в курсе, просто уточняю. С другой стороны для крепкого брака 5-6-7 лет - не срок. Пролетят незаметно.

[Funfurier-adjnt]

Funfurier-adjnt, (относительно) автоматическая процедура после 4 лет брака. Вы конечно в курсе, просто уточняю.

Так точно! При этом, пара может не жить во Франции (тогда, вроде, 5 лет), это важное обстоятельство для тех, кому важна профессиональная мобильность.

[Алёна_11_1987]

Я тоже задаюсь этим вопросом. Справка о несудимости из консульства точно подходит, плюс она сразу на французском и не требуется апостиль.
А вот с госуслуг если заказать +перевод... нужно на справку при этом апостиль ставить в таком случае?
Я с эти апостилем запуталась )

Нет, апостиль на справку о несудимости с гос услуг не нужно ставить, просто перевести на французский аккредитованным переводчиком.

[elfine]

Так точно! При этом, пара может не жить во Франции (тогда, вроде, 5 лет), это важное обстоятельство для тех, кому важна профессиональная мобильность.

Будет тоже 4, если встать на учёт в консульство Франции той страны.

[Алёна_11_1987]

Здравствуйте. Собираю документы на гражданство по замужеству.
Прожили 4 года в браке. Сделала запрос на справку о не судимости на гос услугах в электронном виде. Подскажите, это подходит?
Ещё вопрос, слышала что нужны свидетельства о рождении родителей, в списке документов не нашла этого. Поэтому переживаю как бы что не упустить.
Для подтверждения что муж был французом на момент заключения брака - его паспорта не достаточно? Что нужно для этого?
И для подтверждения что наше совместное проживание не прекращалось - какой документ это подтверждает?
У нас совместная дочь. Никаких документов об этом не нужно?
В списке даже нет livret de famille....

Документы стоит собирать в соответствии со списком с офиц сайта https://www.service-public.fr/partic...N111#1_0_0_0_0

[Funfurier-adjnt]

Будет тоже 4, если встать на учёт в консульство Франции той страны.

Да, это важное уточнение! Спасибо, тов. Elfine.

[Rocksee]

Нет, апостиль на справку о несудимости с гос услуг не нужно ставить, просто перевести на французский аккредитованным переводчиком.

Спасибо !)

[Робиния]

Добрый день
Год назад я отправила свое досье (по почте, декларация по замужеству), на тот момент без запроса на франсизацию. Жду визит жандармов, потом будет назначено собеседование в префектуре.
Можо ли на собеседовании сказать, что я все же хочу сделать франсизацию и подать формуляр? Или уже поздно и нужно будет проходить процедуру через прокурора после получения гражданства?

[Small_birdie]

Робиния, мне кажется, можно. Вроде, мне даже такой вопрос задавали, но это в префектуре, не в полиции. В полиции, они другое спрашивают.

[Робиния]

Смалл_бирдие, а вы тоже подавали досье по почте? Мне кажется, от этого может зависеть. Потому что запрашивать франсизацию нужно при подписании декларации.
Хорошо, если почта "не считается" полноценной подачей)

[elfine]

Или уже поздно и нужно будет проходить процедуру через прокурора после получения гражданства?

Франсизация возможна в течение всей процедуры и ещё в течение года после получения гражданства.

Vous devez faire la demande dans un délai d'un an suivant, selon votre situation :

La signature du décret de naturalisation
La signature du décret de réintégration dans la nationalité française
La date d'enregistrement de votre déclaration de la nationalité française

Дату регистрации декларации далеко не всегда приурочивают к дате получения документов. Иногда эта дата гораздо более поздняя. Если сделать запрос сейчас, когда решения ещё нет, никто не станет вычислять и угадывать дату, запрос примут.

[Small_birdie]

Робиния, нет, не по почте. Вы говорили о префектуре, и я вспомнила, что мне задавали такой вопрос.

[jerome]

Спасибо за ответы!

И хоть вопрос и не об этом, Вы уверены, что она быстро получит такой же ВНЖ, а не будет долго ждать семейного воссоединения?

А что, это действительно долгий процесс? Я просто не в курсе. Пока что лишь читал общую информацию.

[Funfurier-adjnt]

А что, это действительно долгий процесс? Я просто не в курсе. Пока что лишь читал общую информацию.

Зависит от Вашего ВНЖ. Если у Вас ВНЖ, который не дает права супруге получить ВНЖ без "воссоединения семьи", т.е. salarié или карта резидента (10-летка), то процесс может затянуться на 1,5 - 2 года.
Курите эту тему: https://www.infrance.su/forum/showth...=34192&page=48

[Робиния]

Франсизация возможна в течение всей процедуры

но я ведь не поставила крестик в соответствующей клеточке в декларации. Если я им сейчас дошлю запрос на франсизацию, то нужно заполнять снова декларацию? или отправить формуляр с пояснением, мол, изменила решение, прошу учесть?
про один год я знаю, но ета процедура немного сложнее.

[jerome]

Зависит от Вашего ВНЖ. Если у Вас ВНЖ, который не дает права супруге получить ВНЖ без "воссоединения семьи", т.е. salarié или карта резидента (10-летка), то процесс может затянуться на 1,5 - 2 года.
Курите эту тему: https://www.infrance.su/forum/showth...=34192&page=48

А как в случае Паспорт Таланта? Нашел вот такую информацию: http://accueil-etrangers.gouv.fr/reg...ournir-pour-la

Как думаете, процесс будет долгим как и сказано выше?

[elfine]

про один год я знаю, но ета процедура немного сложнее.

Чем она сложнее?

Не важно, был ли крестик в декларации, что он решает?

Запрос франсизации можно сделать и отдельно: https://www.service-public.fr/partic...sdroits/R43055

И рассматривает этот запрос МИД, если Вы не отправили заявку вместе с остальным досье. Ваше досье о гражданстве всё равно ещё до МИДа не дошло, гражданским состоянием пока никто не занимался. Когда будут составлять св-во о рождении, тогда только рассмотрят запрос. Можете попробовать подать формуляр на собеседовании. Если не там, то можно непосредственно в МИД.

[Funfurier-adjnt]

А как в случае Паспорт Таланта? Нашел вот такую информацию: http://accueil-etrangers.gouv.fr/reg...ournir-pour-la

Как думаете, процесс будет долгим как и сказано выше?

По ВНЖ "паспорт-талант", нет необходимости проходить процедуру "воссоединения семьи". Жене Вашей будет предоставлена виза и затем ВНЖ без особых проблем.
Но - подумайте, стоит ли заключать брак прямо сейчас или лучше подождать до получения Вами французского паспорта. Я бы Вам искренне рекомендовал не спешить с браком!