Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.03.2023, 22:36
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеkorvalio пишет:
Есть separé légalement. Я думала это, но в итоге это когда женаты, но по согласию делают separation de corps. Тоже не подходит...
Séparation de corps и вы можете взять бумагу у адвоката, подтверждающую это.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #2
Старое 06.03.2023, 03:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Séparation de corps
Вопреки давнему форумскому убеждению (в которое я долго верила сама) séparation des corps действительно не является этапом развода и не имеет ничего общего с процедурой развода, это отдельная процедура.

Поэтому бумагу возможно взять надо, но бессмысленно просить бумагу с таким названием.
elfine вне форумов  
  #3
Старое 06.03.2023, 03:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеkorvalio пишет:
Есть separé légalement. Я думала это, но в итоге это когда женаты, но по согласию делают separation de corps. Тоже не подходит...
Я только что посмотрела на формуляр https://www.formulaires.service-publ...cerfa_12753.do , там есть séparation de fait. Вы можете указать это и предоставить например судебное разрешение жить раздельно. Или вообще ничего не предоставлять. Много ещё воды утечёт. Если к моменту собеседования разведётесь, принесёте бумагу о разводе на собеседование. Если потом, в период ожидания, тогда дошлёте потом в рамках обязательства сообщать об изменениях адреса и гражданского состояния или изменения в составе семьи.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 07.03.2023, 13:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2017
Откуда: Nice
Сообщения: 266
Сегодня прислали французский СоР, не проект СоРа, с ошибкой в дате рождения одного из родителей.
Подскажите пожалуйста куда звонить или писать
Я параллельно еще на паспорт подавала, там тоже значит свидельство которое мэрия сама запрашивает будет с ошибкой?
radio_triangle вне форумов  
  #5
Старое 07.03.2023, 15:09     Последний раз редактировалось elfine; 07.03.2023 в 15:13..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
radio_triangle, если для Вас это принципиально, то сюда: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/se...e-d-etat-civil

Вот эта фраза означает, что можно обойтись и мейлом или письмом в service central d'état civil: pacs.scec@diplomatie.gouv.fr

Цитата:
Toutefois, dans des conditions spécifiques, le Service central d’état civil peut procéder à la rectification administrative des erreurs et omissions purement matérielles contenues dans certains actes qu’il a établis.
В паспорте и других документах про родителей ничего не написано. Но да, мэрия получит то же свидетельство, что и Вы. Но в документах это никак не отразится.
elfine вне форумов  
  #6
Старое 10.03.2023, 13:31
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2017
Откуда: Nice
Сообщения: 266
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
radio_triangle, если для Вас это принципиально, то сюда: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/se...e-d-etat-civil

Вот эта фраза означает, что можно обойтись и мейлом или письмом в service central d'état civil: pacs.scec@diplomatie.gouv.fr



В паспорте и других документах про родителей ничего не написано. Но да, мэрия получит то же свидетельство, что и Вы. Но в документах это никак не отразится.
Большое вам спасибо ,elfine
radio_triangle вне форумов  
  #7
Старое 09.03.2023, 12:37
Мэтр
 
Аватара для elena_vasina
 
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 577
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, стоит ли для пакета документов на гражданство запросить в Консульстве РФ в Париже документ под названием «Справка об отчестве (certificat/attestation de coutume)»? Смотрела список того, что может предоставить Консульство, и задумалась, может ли это пригодиться… Кто-то знает?
elena_vasina вне форумов  
  #8
Старое 09.03.2023, 13:00
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.381
Нет, не нужно. Если вы захотите, французы отчество пропишут как второе имя. Если не захотите, то его просто проигнорируют.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #9
Старое 10.03.2023, 08:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.12.2017
Сообщения: 19
Печкин, а кто и в какой момент спрашивает оставлять ли отчество ?У меня на собеседовании не спрашивали, теперь боюсь, что тоже укажут как второе имя
Bretonne вне форумов  
  #10
Старое 10.03.2023, 09:00
Мэтр
 
Аватара для Печкин
 
Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.381
Это не на собеседовании, а когда по емайлу присылают проект свидетельства о рождении на подтверждение.
__________________

Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой...
Печкин вне форумов  
  #11
Старое 10.03.2023, 10:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 19.10.2021
Сообщения: 24
У меня не спрашивали в мэйле и ничего на подтверждение не присылали. В моем случае сами убрали.
Они вообще по содержанию не всегда одинаковые письма присылают, я заметила.
Simcat вне форумов  
  #12
Старое 10.03.2023, 10:55
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеSimcat пишет:
У меня не спрашивали в мэйле и ничего на подтверждение не присылали. В моем случае сами убрали.
Они вообще по содержанию не всегда одинаковые письма присылают, я заметила.
У меня так же было. Но я сама исправила проект свидетельства о рождении и дописала второе имя, видоизменив мое отчество.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #13
Старое 10.03.2023, 13:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2017
Откуда: Nice
Сообщения: 266
Добрый день!
В ноябре 2022 я подала на очередное продление титра, а в январе 2023 получила гражданство. Сейчас моя CNI уже на руках у меня, и вот вчера я получаю сообщение из префектуры что мой титр в процессе изготовления.Только он мне уже не нужен, и платить за него не хочу.
Что будет если не прийти его забирать?

Спасибо!
radio_triangle вне форумов  
  #14
Старое 10.03.2023, 16:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
radio_triangle, пожалуйста.

По поводу вида на жительство, думаю, ничего не будет, но можно попытаться сообщить префектуре, что не нужно его изготавливать.

Он Вам по правилам не положен. При получении документов о гражданстве наоборот обычно отдают свои виды на жительство, чтобы не было путаницы, злоупотреблений и попыток усидеть на двух стульях. Если есть CNI, забирать ВНЖ Вы просто не имеете права.
elfine вне форумов  
  #15
Старое 10.03.2023, 17:08
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.199
Посмотреть сообщениеradio_triangle пишет:
Добрый день!
В ноябре 2022 я подала на очередное продление титра, а в январе 2023 получила гражданство. Сейчас моя CNI уже на руках у меня, и вот вчера я получаю сообщение из префектуры что мой титр в процессе изготовления.Только он мне уже не нужен, и платить за него не хочу.
Что будет если не прийти его забирать?
У меня была идентичная ситуация. Я спрашивала , когда подавала: Я получу гражданство раньше, чем вид на жительство будет готов. Так как я на гражданство подала уже давно на момент подачи на обновление вида на жительство. Нужно ли мне уведомиить префектуру, когда я получу гражданство, чтобы приостановить вашу процедуру? - ответ : Нет, не надо ,у нас все будет известно.
Ага, мне так же как и вам, звонили, чтобы пришла его забирать. Я просто по телефону ответила, что у меня уже полгода как гражданство есть. И мне сказали при подаче досье, что вы должны быть об этом в курсе. - Тетя что-то недовольное проворчала, но отвязалась.
Ptu сейчас на форумах  
  #16
Старое 11.03.2023, 18:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2017
Откуда: Nice
Сообщения: 266
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Ага, мне так же как и вам, звонили, чтобы пришла его забирать. Я просто по телефону ответила, что у меня уже полгода как гражданство есть. И мне сказали при подаче досье, что вы должны быть об этом в курсе. - Тетя что-то недовольное проворчала, но отвязалась.
Мне не звонили, просто в теперешней электронной системе появилось уведомление что решение положительное и вид на жительство изготавливается. Видимо придется ногами идти и отказываться
radio_triangle вне форумов  
  #17
Старое 11.03.2023, 20:41
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеradio_triangle пишет:
Мне не звонили, просто в теперешней электронной системе появилось уведомление что решение положительное и вид на жительство изготавливается. Видимо придется ногами идти и отказываться
Перезвоните и откажитесь. Поворчат конечно.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
  #18
Старое 13.03.2023, 14:33
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 16.09.2017
Откуда: Nice
Сообщения: 266
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Перезвоните и откажитесь. Поворчат конечно.
В нашу префектуру дозвониться невозможно
radio_triangle вне форумов  
  #19
Старое 12.03.2023, 15:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеradio_triangle пишет:
Видимо придется ногами идти и отказываться
Да ну зачем время тратить - ногами ходить? Вам оно не положено. Попробуйте связаться доступными способами, а не получится так не получится. Никто Вам не может навязать то, что Вы не имеете права получать, тем более за деньги. Достаточно сказать, что есть CNI, это снимет все вопросы. Одно с другим никак не совместимо.

Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Поворчат конечно.
Тут неизвестно ещё, кто должен ворчать. Это результат их бардака.
elfine вне форумов  
  #20
Старое 10.03.2023, 18:33     Последний раз редактировалось kaser; 10.03.2023 в 19:36..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.09.2016
Сообщения: 32
Добрый день

Уточняющий вопрос о документах про предыдущий брак, помимо свидетельства о разводе нужно le copie intégrale de l'acte de mariage. Прочитав всю ветку, я поняла что граждане России подают некую Форму 6 "справка о заключении брака".

Поэтому этот вопрос к гражданам Украины, что подают в нашем случае? У меня есть "Витяг щодо підтвердження дошлюбного прізвища" уже с апостилем, где указана вся информация про заключение и расторжение первого брака. Это оно или есть ещё какая-то справка/выписка?

К слову, свидетельство о первом браке у меня тоже сохранилось, но а) не хочется переводить лишний документ б) его, я так понимаю, нельзя теперь апостилировать

Заранее спасибо
kaser вне форумов  
  #21
Старое 20.03.2023, 23:01
Мэтр
 
Аватара для Destin
 
Дата рег-ции: 25.04.2003
Откуда: Herblay (95), Paris
Сообщения: 781
Отправить сообщение для  Destin с помощью ICQ
помогите пожалуйста советом, что-то я налажала на рандеву в префектуре... На вопрос, почему я решила получать гражданство только сейчас, хотя уже 15 лет имею на него право, я как-то растерялась и начала пороть правду-матку про войну россии с украиной. Дама, глядя на меня в упор, сказала, что это неправильный ответ и что на собеседовании этого говорить не надо... Я понимаю, что на собеседовании они, видимо, хотят услышать, что я очень хочу получить право голосовать. Но мне кажется, что это так фальшиво звучит... 15 лет не хотела, а теперь вдруг спохватилась, что без меня не справятся... Что еще бы их устроило, кроме голосования? Работать в госучреждениях я тоже явно не буду, специальность явно противоречащая.
И еще сложные ли вам задавали вопросы по истории/современности? к чему готовиться?
Destin вне форумов  
  #22
Старое 21.03.2023, 14:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.07.2019
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеDestin пишет:
И еще сложные ли вам задавали вопросы по истории/современности? к чему готовиться?
У меня тоже такой вопрос. Я записалась на экзамен TCF, в этом году 4 года как я замужем, хочу попробовать подать документы. У меня виза истекает в июне, при продлении её можно будет сразу же подать заявку на гражданство?

И получается, что будет собеседование 1 на 1 с кем-то ещё? Какие нюансы, как лучше сделать, какие документы еще нужны?
MiraMathilda вне форумов  
  #23
Старое 21.03.2023, 14:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.199
Посмотреть сообщениеMiraMathilda пишет:
У меня виза истекает в июне, при продлении её можно будет сразу же подать заявку на гражданство?
Нет. Запрос продления вида на жительство и запрос гражданства это совершенно разные параллельные процедуры.
Ptu сейчас на форумах  
  #24
Старое 21.03.2023, 14:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.07.2019
Сообщения: 50
Спасибо! То есть мне получится подать на гражданство уже после продления titre de sejour? Или, раз они паралельны, можно этим заниматься одновременно?
MiraMathilda вне форумов  
  #25
Старое 21.03.2023, 15:36
Мэтр
 
Аватара для elena_vasina
 
Дата рег-ции: 23.07.2018
Сообщения: 577
Посмотреть сообщениеMiraMathilda пишет:
Спасибо! То есть мне получится подать на гражданство уже после продления titre de sejour? Или, раз они паралельны, можно этим заниматься одновременно?
На момент подачи документов на гражданство Ваш titre de séjour должен быть действителеным (действующим).
elena_vasina вне форумов  
  #26
Старое 21.03.2023, 15:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеDestin пишет:
помогите пожалуйста советом, что-то я налажала на рандеву в префектуре... На вопрос, почему я решила получать гражданство только сейчас, хотя уже 15 лет имею на него право, я как-то растерялась и начала пороть правду-матку про войну россии с украиной. Дама, глядя на меня в упор, сказала, что это неправильный ответ и что на собеседовании этого говорить не надо... Я понимаю, что на собеседовании они, видимо, хотят услышать, что я очень хочу получить право голосовать. Но мне кажется, что это так фальшиво звучит... 15 лет не хотела, а теперь вдруг спохватилась, что без меня не справятся... Что еще бы их устроило, кроме голосования? Работать в госучреждениях я тоже явно не буду, специальность явно противоречащая.
И еще сложные ли вам задавали вопросы по истории/современности? к чему готовиться?
Я тоже 15 лет живу здесь, а на гражданство только недавно подала. На собеседовании мне задали аналогичный вопрос. Ответила честно : сначала учеба, потом переезд в другой регион, несколько смен работ. В общем дожидалась стабильного положения, чтобы подать.
Вопросов задали очень мало, хоть я все и выучила по списку
Говорит : расскажите вкратце историю Франции)) Я говорю : тут вкратце и не раскажешь
Посмеялись Потом я буквально по верхам основные этапы истории процитировала.
Про современность, в основном политические вопросы : кто президент, когда были последние выборы, кто мэр вашего города, с каких пор (этот момент обязательно повторите, выпадает достаточно часто этот вопрос, а имена мэров особенно никто не знает (ну разве, что вы в Париже живете))
Знаю, что часто просят назвать имена любимых фр. певцов, актеров, писателей.
В обязательном порядке (у всех) Республика, ее принципы, символы. Про каждый рассказать.
А так, смотря на кого попадете. Я говорю в конце : это и все? А интервьювер мне : А вы еще хотите? Я же вижу, что у вас все ок, зачем допрашивать. Вопросов много задаем, когда не уверенны в кандидате.
В общем, если Вы хорошо интегрированный в фр. общество человек, с хорошим французским, сложностей не должно возникнуть.

А как так, Вы уже были на собеседовании и еще раз пойдете? Или это при подаче у Вас спросили : почему только сейчас?
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #27
Старое 21.03.2023, 23:28
Мэтр
 
Аватара для Destin
 
Дата рег-ции: 25.04.2003
Откуда: Herblay (95), Paris
Сообщения: 781
Отправить сообщение для  Destin с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеyour soul пишет:
Я тоже 15 лет живу здесь, а на гражданство только недавно подала. На собеседовании мне задали аналогичный вопрос. Ответила честно : сначала учеба, потом переезд в другой регион, несколько смен работ. В общем дожидалась стабильного положения, чтобы подать.
Вопросов задали очень мало, хоть я все и выучила по списку
Говорит : расскажите вкратце историю Франции)) Я говорю : тут вкратце и не раскажешь
Посмеялись Потом я буквально по верхам основные этапы истории процитировала.
Про современность, в основном политические вопросы : кто президент, когда были последние выборы, кто мэр вашего города, с каких пор (этот момент обязательно повторите, выпадает достаточно часто этот вопрос, а имена мэров особенно никто не знает (ну разве, что вы в Париже живете))
Знаю, что часто просят назвать имена любимых фр. певцов, актеров, писателей.
В обязательном порядке (у всех) Республика, ее принципы, символы. Про каждый рассказать.
А так, смотря на кого попадете. Я говорю в конце : это и все? А интервьювер мне : А вы еще хотите? Я же вижу, что у вас все ок, зачем допрашивать. Вопросов много задаем, когда не уверенны в кандидате.
В общем, если Вы хорошо интегрированный в фр. общество человек, с хорошим французским, сложностей не должно возникнуть.

А как так, Вы уже были на собеседовании и еще раз пойдете? Или это при подаче у Вас спросили : почему только сейчас?
я так поняла, это было вместо визита полиции, просили придти с мужем, спросили как познакомились, какая дата свадьбы... Чисто административный момент мне показалось. Сказала, что через два месяца позовут на собеседование к префекту кажется, где будет экзамен.
Вы меня прям капитально напугали вопросами.... "расскажите историю франции"... А вы как-то готовились? из вашего поста мне показалось, что у вас был ориентировочный список вопросов? И что вы в рез-те сказали про мотивацию
Destin вне форумов  
  #28
Старое 22.03.2023, 14:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.07.2016
Откуда: 06
Сообщения: 2.929
Посмотреть сообщениеDestin пишет:
Вы меня прям капитально напугали вопросами.... "расскажите историю франции"... А вы как-то готовились? из вашего поста мне показалось, что у вас был ориентировочный список вопросов? И что вы в рез-те сказали про мотивацию
https://www.immigration.interieur.go...ret-du-citoyen
musjaster вне форумов  
  #29
Старое 22.03.2023, 15:15
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеDestin пишет:
я так поняла, это было вместо визита полиции, просили придти с мужем, спросили как познакомились, какая дата свадьбы... Чисто административный момент мне показалось. Сказала, что через два месяца позовут на собеседование к префекту кажется, где будет экзамен.
Вы меня прям капитально напугали вопросами.... "расскажите историю франции"... А вы как-то готовились? из вашего поста мне показалось, что у вас был ориентировочный список вопросов? И что вы в рез-те сказали про мотивацию
Да, вот список, что дали ниже. Также, лично мне, лучше запоминалось с помощью видео Youtube (удобно, что можно также слушать в транспорте, занимаясь домашними делами, в машине, и тд.) . Очень много хороших подготовочных видео, на любой вкус и выбор.
Просто вбивайте Questions Naturalisation 2022 - 2023 и смотрите.

Вот несколько примеров, по которым я готовилась :
https://www.youtube.com/watch?v=rCRok8jXtfM
https://www.youtube.com/watch?v=6gLILcttDFU
https://www.youtube.com/watch?v=XLzcNhYX8lQ

Про мотивацию сказала, как есть :
Давно живу, вся моя жизнь тут, семья тут - хочу быть полноценной гражданкой Франции и продолжать приносить пользу стране, иметь голос на президентских выборах, но при этом сохранить свою культуру и некоторые традиции.
Мне показалось важным сказать, что получая францужкое гражданство, я хочу сохранить свои корни.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
  #30
Старое 22.03.2023, 21:38
Мэтр
 
Аватара для Destin
 
Дата рег-ции: 25.04.2003
Откуда: Herblay (95), Paris
Сообщения: 781
Отправить сообщение для  Destin с помощью ICQ
[QUOTE=your soul;1062557476]Да, вот список, что дали ниже. Также, лично мне, лучше запоминалось с помощью видео Youtube (удобно, что можно также слушать в транспорте, занимаясь домашними делами, в машине, и тд.) . Очень много хороших подготовочных видео, на любой вкус и выбор.
Просто вбивайте Questions Naturalisation 2022 - 2023 и смотрите.

спасибо большое
Destin вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, натурализация, французское гражданство


Здесь присутствуют: 4 (пользователей - 0 , гостей - 4)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства - 6 Lena Gor Административные и юридические вопросы 3000 30.09.2020 07:19
Получение французского гражданства - 5 ostrovitianka Административные и юридические вопросы 2973 07.11.2018 08:40
Получение французского гражданства - 4 Nancy Административные и юридические вопросы 3006 01.03.2017 13:42
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03


Часовой пояс GMT +2, время: 12:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX