Помогите перевести - Форумы inFrance - Франция по-русски

Bikulina · #1 16.08.2020, 13:16

Mid675 пишет:

семеро с ложкой, один с сошкой. как кстати перевести? чтоб от темы не отклоняться

Celui qui travaille mange la paille, celui qui ne fait rien mange le foin

Mid675 · #2 16.08.2020, 13:26

Bikulina пишет:

Celui qui travaille mange la paille, celui qui ne fait rien mange le foin

Спасибо
буду знать и употреблять

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести	Girlie	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	37	22.12.2008 16:41
Помогите перевести	me	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	16	27.08.2006 00:41
Аттестат о полном среднем образовании - перевод	perla	Учеба во Франции	6	14.05.2006 18:29
Помогите перевести	Dashunya	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	11	08.02.2005 20:40

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)