Российские сериалы - 2

[Blanche]

Смотрю Долгая дорога в дюнах.
Надеюсь, могу тут об этом писать, это же тоже сериал.
Помню в детстве он мне нравился, и вот с детства его и не смотрела. Начала и не могу понять, какой-то диссонанс. Потом понимаю, что что-то не то с голосами, какие-то искусственные.
И о ужас! Латышка Марта говорит голосом Наденьки из Иронии судьбы... вот так незадача!
Даже не знаю, смогу ли досмотреть.
А вот еще такой вопрос возник. Вчера пересматривала Мушкетеров. Кто еще также же как я плачет, когда он поет Констанция, Констанция...?
Пятьсот раз смотрела и пятьсот раз плачу...

Так Талызина изначально ее озвучивала в этом сериале. Лилита Озолиня говорит по-русски с сильным латышским акцентом. Весь сериал вроде снят был на латышском языке и потом все латышские актеры были переозвучены русскими актерами.

[olena_k]

Так Талызина изначально ее озвучивала в этом сериале. Лилита Озолиня говорит с сильным латышским акцентом.

Я этого не помню, или в детстве вообще не придавала значения. Поэтому сейчас для меня было открытием)