Перевод статей гражданского кодекса о браке

[fannie ardant]

Здравствуйте,

Нет ли в интернете или у кого-то перевода на русский статей французского гражданского кодекса относительно брака, которые зачитывают при бракосочетании? Поделитесь, пожалуйста! Заранее спасибо.

[conquest]

Здравствуйте,

Нет ли в интернете или у кого-то перевода на русский статей французского гражданского кодекса относительно брака, которые зачитывают при бракосочетании? Поделитесь, пожалуйста! Заранее спасибо.

Перечислите, пожалуйста, номера необходимых статей Гражданского Кодекса,я постараюсь их выложить здесь на русском языке(если это не половина кодекса).

[fannie ardant]

Перечислите, пожалуйста, номера необходимых статей Гражданского Кодекса,я постараюсь их выложить здесь на русском языке(если это не половина кодекса).

Большое спасибо за отзыв.

Номера статей: 212, 213, 214, 215, 220, 371-1.

Огромное спасибо еще раз.

[conquest]

Большое спасибо за отзыв.

Номера статей: 212, 213, 214, 215, 220, 371-1.

Огромное спасибо еще раз.

Статья 212.
Супруги обязаны уважать друг друга,хранить верность,оказывать помощь и поддержку друг другу.
Статья 213.
Супруги совместно обеспечивают духовное и материальное развитие семьи.Они принимают меры к воспитанию детей и заботятся об их будущем.
Статья 214.
Если брачные соглашения не предусматривают участие супругов в семейных расходах, супруги их осуществляют соразмерно возможностям каждого из них.
Если один из супругов не выполняет своих обязанностей, он может быть к этому принужден другим супругом в порядке,предусмотренном Гражданским процессуальным Кодексом.
Разъяснение этой нормы.
В соответствии со статьями 1069-3 и 1059-4, если один из супругов не выполняет своих обязанностей по участию в семейных расходах в порядке ст.214,1448,1449 Гражданского Кодекса, то другой супруг имеет право потребовать, чтобы судья по семейным делам установил размер такого участия.Иск предъявляется путем письменного или устного заявления, которое регистрируется в секретариат-канцелярии, либо путем простого письма.В иске указывается действующий или последний известный адрес ответчика.Уведомление о решении суда по таким делам осуществляется в порядке ст.465-1 ГПК.
Статья 215.
Супруги принимают взаимное обязательство вести совместную жизнь.Место жительства семьи они избирают по взаимному согласию.Супруги не вправе без взаимного согласия распоряжаться ни правами на жилье семьи, ни на имеющиеся в нем предметы домашней обстановки.(Данное правило действует вне зависимости от режима имущественных отношений , который установили супруги).Тот из супругов, который не давал своего согласия на заключение сделки, вправе требовать ее недействительной: иск может быть им предъявлен втечение одного года с того дня, когда ему стало известно о сделке, и не может быть заявлен, ни при каких обстоятельствах, по истечении одного года после прекращения режима имущественных отношений между супругами.
Статья 220.
Каждый из супругов впрве заключать договоры, качающиеся ведения домашнего хозяйства или воспитания детей: любое долговое обязательство, принятое на мебя одним из супругов, возлагается на другого солидарно.
Однако, солидарная ответственность не возникает в случае расходов,являющихся явно чрезмерными, принимая во внимание сложившиеся условия жизни семьи, целесообразность или нецелесообразность сделки, добросовестность или недобросовестность третьей стороны, с которой такая сделка была заключена.
Когда договоры не были заключены с согласия обоих супругов,эта ответственность также не возникает в отношение покупок с рассрочкой платежей, равно как и в отношение займов,если только эти последние не качаются незначительных сумм, необходимых для нужд повседневной жизни.
Статья 371-1.
Родительские права являются совокупностью правомочий и обязанностей, имеющих конечной целью защиту интересов ребенка.
Они предоставляются отцу и матери до совершеннолетия или объявления ребенка полностью дееспособным для защиты его безопасности,здоровья, нравственности,для обеспечения его воспитания и развития, в условия должного уважения к его личности.
Родители привлекают несовершеннолетнего к принятию касающихся его решений с учетом его возраста и степени зрелости.

Очень надеюсь, что изложенное выше поможет Вам правильно сориентироваться в сложных жизненных ситуациях.

[light71]

Статья 215.
Супруги принимают взаимное обязательство вести совместную жизнь.Место жительства семьи они избирают по взаимному согласию.Супруги не вправе без взаимного согласия распоряжаться ни правами на жилье семьи, ни на имеющиеся в нем предметы домашней обстановки.(Данное правило действует вне зависимости от режима имущественных отношений , который установили супруги).Тот из супругов, который не давал своего согласия на заключение сделки, вправе требовать ее недействительной: иск может быть им предъявлен втечение одного года с того дня, когда ему стало известно о сделке, и не может быть заявлен, ни при каких обстоятельствах, по истечении одного года после прекращения режима имущественных отношений между супругами.

Хотелось бы поподробнее по поводу этой статьи-имеет ли право муж без согласия жены поселить в доме посторонних людей? В полиции говорят, имеет, если он является хозяином, но это явно нарушение статьи 215! Спасибо за ответ, надоело что человек делает все что захочет!

[conquest]

Хотелось бы поподробнее по поводу этой статьи-имеет ли право муж без согласия жены поселить в доме посторонних людей? В полиции говорят, имеет, если он является хозяином, но это явно нарушение статьи 215! Спасибо за ответ, надоело что человек делает все что захочет!

Пару встречных вопросов, если позволите:
1. Кто эти люди?
2.Заключал ли муж с этими людьми договор аренды?

[Booloveka]

Спасибо!!!