#1231
18.05.2019, 12:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.04.2007
Откуда: Nord
Сообщения: 3.316
|
|
|
|
#1232
19.05.2019, 22:51
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 19.05.2019
Сообщения: 11
|
Добрый вечер!
Я, гражданка РФ, проживающая во Франции, собираюсь оформить гражданство РФ своему ребёнку, родившемуся во Франции. Отец ребёнка-гражданин Армении. Скажите, приём в гражданство в нашем случае будет оформлен согласно статье 14, ч.6, п.А.? У ребёнка армянского гражданства нет. Нужен ли документ из консульства о том, что ребёнок - не гражданин Армении? Буду благодарна ответу |
|
#1233
19.05.2019, 23:20
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
Zvezda69, если консульство Армении сочтёт, что может считать ребёнка гражданином по рождении (независимо от того, оформлено гражданство или нет), то будет по статье, которую Вы назвали.
Если Армения напишет бумагу, что у ребёнка этого гражданства нет, то будет по статье 12, часть 1, пункт «в»: http://paris.kdmid.ru/content/doc/Pr...ii_detmi_3.pdf Я как-то видела в консульстве людей с гражданством Армении, которые оформляли по статье 12. Но как будет у Вас - не знаю. По статье 12 это будет гражданство по рождению, получится дешевле. |
|
#1234
20.05.2019, 07:58
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 19.05.2019
Сообщения: 11
|
elfine, я изначально думала, что будет по статье 12, позвонила в консульство, сказали , что не может никак по этой статье быть, т к ребёнок родился не в России. Сказали, что надо подавать на гражданство по статье 14. На мою реплику о том, что у ребёнка нет гражданства Армении и , собственно, паспорт Армении предоставить не можем( как это числится в списке док-в по статье 14), женщина по телефону ответить не смогла, отправила читать сайт а на мэйл , отправленный неделю назад ответа также нет... вот не знаю, как быть
|
|
#1235
20.05.2019, 08:59
Последний раз редактировалось elfine; 20.05.2019 в 09:36..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
Zvezda69, я здесь всегда писала, что звонить в консульство не нужно. Отвечал Вам кто - дипломат, специализирующийся на вопросах гражданства? Так и представился?
На форуме уже были люди, оформлявшие по этой статье. И пара, которую я сама видела всконсульстае, по ней оформляла. Эта статья для всех, чьи дети не получают гражданство автоматически по рождению от своего родителя, а раз ни одно из гражданств не получают по рождению, то рискуют остаться вообще без гражданства. Поэтому там и требуют доказать, что французского гражданства у них тоже нет. Такие дети получают российское, если один родитель россиянин. И если внимательно прочитать, в статье это написано. Отвечающий по телефону читал невнимательно. Паспорт Армении, его наличие или отсутствие не принципиальны. Важен любой письменный документ о том, что у ребёнка есть или наоборот нет армянсконо гражданства. В списке так и написано. Вот от этого и будет зависеть выбор статьи. |
|
#1236
21.05.2019, 13:17
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 30.04.2013
Сообщения: 48
|
7. Письменное согласие отца-француза на оформление гражданства РФ теперь подписывается строго в консульстве.
Добрый день! Поскажите, пожалуйста, а где брать Письменное согласие отца-француза на оформление гражданства РФ? Есть какой-то бланк для скачивания или в Посольстве его выдают? И ещё вопрос, я так не поняла до конца для Посольства в Париже достаточно ли копии паспортов с апостилем, если и у ребёнка и у нас с мужем в паспорте один и тот же адрес проживания или всё-таки на ребёнка оформить certificat du domicile? Спасибо заранее |
|
#1237
21.05.2019, 13:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
elka2807, бланк дадут в консульстве. Это не то, что можно сделать заранее, потому что смысл состоит как раз в том, что подписаться он должен в их присутствии.
Не очень понятна в вопросе связь между одинаковыми или нет адресами и документами. В списке чётко сказано либо/либо. Какие там адреса - не имеет никакого значения, просто и мать, и ребёнок должны проживать во Франции (по этому признаку консульство определяет свою территориальную компетенцию). |
|
#1238
21.05.2019, 13:58
|
|
Новосёл
Дата рег-ции: 21.09.2018
Сообщения: 7
|
Российское гражданство ребенку
Добрый день, уважаемые форумчане.
Надеюсь на вашу помощь. У меня такая ситуация: я-русская, муж-украинец. Хотели оформить ребёнку российское гражданство, так как он рождён во Франции и документы на французское мы будем подавать в 13 лет, но столкнулись мюс проблемой. Российское посольство требует справки из украинского посольства, которые те, в свою очередь, отказываются давать. Категорически. Таким образом в принятии заявления нам отказали. Хотела сделать TIR тоже отказали в префектуре, так как нет гражданства. Помогите, пожалуйста, советом. Может у кого-то была подобная ситуация. |
|
#1239
21.05.2019, 14:18
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 25.09.2013
Откуда: 87 Limoges
Сообщения: 89
|
Здравствуйте, товарищи! Нужна небольшая подсказка по переводу на русский французского свидетельства о рождении ребенка. Когда присяжный переводчик переводит свидетельство, переводит ли он штампы? Или просто пишет о наличии штампа, не вдаваясь в то какой он формы и что в нем написано?
Я подаю документы на гражданство в России и перевожу документы в России, бюро переводов в которое собрались обратиться предупредило, что не переводит штампы. Пытаюсь узнать необходимо ли это и как делают во Франции, например. Не нашла ответа на мой вопрос в соответствующей теме. |
|
#1240
21.05.2019, 14:31
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 21.09.2018
Сообщения: 7
|
Подскажите, вам Армянское посольство дало справку? |
|
|
#1241
21.05.2019, 14:34
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 21.09.2018
Сообщения: 7
|
|
|
|
#1243
21.05.2019, 14:41
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
А как оно Вам её даст, если Украина даёт гражданство по рождению, если один из родителей её гражданин? Оно есть, просто оно не оформлено. Делайте украинский паспорт или берите справку о том, что гражданство есть. Таких примеров в теме было много. Статья 14, часть 6, пункт "а", как и для родителей-французов, только список документов будет чуть отличаться.
|
|
#1244
21.05.2019, 14:52
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 21.09.2018
Сообщения: 7
|
Мы не хотим делать паспорт украинский. Вдруг потом будет проблема при получении французского паспорта. Как эту справку запросить? О наличии украинского гражданства? Они отказались вообще любую давать. |
|
|
#1245
21.05.2019, 15:35
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
Elena1983, ну это надо с ними разбираться. Какие могут быть проблемы с гражданством? У детей никаких проблем не бывает. Это взрослых иногда теоретически заставляют выбирать, но по-моему в случае Украины на практике вообще никаких проблем нет, куча людей живут и ездят с двумя паспортами, есть тема об этом.
И что значит проблемы при получении французского паспорта? Украина об этом получении ничего не узнает, а Франция не требует отказа от других гражданств, ей всё равно, хоть два, хоть три. |
|
#1246
21.05.2019, 15:36
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.598
|
|
|
#1247
21.05.2019, 15:56
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
fille77, а как это помнится, если это противоречит их закону о гражданстве? Из их гражданства, говорят, очень трудно выйти, если оно есть.
И в любом случае опасения, что это как-то повлияет на французское гражданство, абсолютно беспочвенны. |
|
#1249
21.05.2019, 18:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
fille77, что касается двойного гражданства возможно. В теории запрещено, на практике можно.
Но гражданство по рождению по одному из родителей независимо от места рождения ничему не противоречит. Может кому-то за деньги и выдают справки об обратном, этого не знаю. |
|
#1250
21.05.2019, 22:04
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.05.2019
Сообщения: 11
|
Армянское консульство выдало документ, в котором написано, что ребёнок получает гражданство только со согласию родителей. Вот я и не знаю, достаточно ли только этого документа? Или надо просить справку о том, что у моего ребёнка нет гражданства Армении ( справка это будет делаться около месяца нам сказали ) |
|
|
#1251
21.05.2019, 22:21
Последний раз редактировалось elfine; 21.05.2019 в 23:07..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
Zvezda69, мне кажется, лучше о том, что он не получил гражданство по рождению. Но можно посоветоваться со 2-м окном. Там в 12 статье досточточно жёсткие формулировки. Но по идее Вы не обязаны давать своё согласие, и в таком случае Россия должна не допустить, чтобы ребёнок был апатридом и признать гражданство по рождению. Но смотря что они скажут. Вон по телефону фантазируют, может и в окне на своих интерпретациях будут настаивать.
|
|
#1252
21.05.2019, 22:36
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 19.05.2019
Сообщения: 11
|
|
|
|
#1254
22.05.2019, 11:00
|
|
Мэтр
|
Перевод штампов обязателен. И не только для консульств РФ)
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
#1255
23.05.2019, 07:05
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 30.04.2013
Сообщения: 48
|
где-то на форуме читала, что attestation sur l'honeur, оформленную в мэрии не принимают в Посольстве как подтверждение адреса проживания. Верно, ли я понимаю, что я могу подать просто 1 копию французского паспорта ребёнка и эта копия паспорта будет и как подтверждение адреса проживания и как удостоверение, подтверждающее французское гражданство? Спасибо ещё раз |
|
|
#1256
23.05.2019, 08:40
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.047
|
|
|
#1257
23.05.2019, 11:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.598
|
Верно понимаете. |
|
|
#1258
24.05.2019, 14:04
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 07.08.2015
Сообщения: 154
|
Добрый день,
Подскажите, отдавая документы на верность перевода я не смогу получить их обратно сразу? Нужно конверт вкладывать и просить чтобы отправили по почте? Я все никак не приступлю к первому этапу подачи на гражданство. Записалась наконец на июнь. Жду сейчас переводы . |
|
#1259
24.05.2019, 14:15
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
|
Забирать лично.
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|