Поговорим о сериалах - 2

[azalea]

С интересом посмотрела на Нетфликсе 1 сезон

[Marine Saf]

azalea, я тоже. Скоро будет второй.

[azalea]

Marine Saf, отличная новость.

[azalea]

Marine Saf, с интересом посмотрела, во что была одета ГГ и другие
https://www.spotern.com/fr/media/30826/virgin-river

Аксессуары. Помните, она пошла на прогулку со своей сумкой?
Tra­peze Sac à main en Cuir porté par Me­linda Mon­roe (Alexan­dra Bre­cken­ridge) dans la Ri­vière Vir­gin Sai­son 1 Épi­sode 1

Сразу и купить предлагают: 1386 долларов





Ну и как же без них? 125 долларов.

[Marine Saf]

azalea, дороХо ! Мы лучше на ней полюбуемся. Мне так понравился пуховик-безрукавка, что я купила себе такой.

[azalea]

Marine Saf, покажите, что за пуховик.
Мне ее пальто понравилось, без подкладки.

[azalea]

Этот?

[azalea]

Жаль, маленькие размеры остались. Вместо 120 евро, 52.

[azalea]

Мы лучше на ней полюбуемся.

Мне такие не нравятся, поэтому я спокойна.


Не знаю, какой сериал начать.

[mathilde]

Смотрю Philip K. Dick's Electric Dreams http://fast-torrent.club/film/elektr...pa-k-dika.html
Напоминает одновременно Черное зеркало и рассказы Брэдберри

[lenegre]

Да-да-дам! Обнаружила третий сезон Вавилон-Берлин. Предвкушаю.
http://seasonvar.ru/serial-23803-Vav...-3-season.html

Досмотрела второй сезон бельгийского Враг общества. Странный и притягательный сериал. Детективная линия по-прежнему в полном порядке, но сомневаюсь, бывают ли в жизни такие глубоко извращенные истории Такие фантазийные преступления могли родиться только в голове Агаты Кристи.

[Azzaz]

Девы, кто следит за итальянской прессой, Недавно проскочил намек , что будет 4 сезон Rocco Schiavone. Ждём-с. Кто первой увидит- дайте знать

[Alena66]

Смотрю 3й сезон израильского сериала "Фауда".
Сериал довольно специфический, но необыкновенно захватывающий.
Подкачал перевод. Лучше с субтитрами смотреть, кто с ивритом на "вы" .

[Azzaz]

Девы, не знаю, на сколько это по теме, но меня терзает вопрос , а кем оплачиваются все эти фильмы, которые смотрят бесплатно? Про субтитры и перевод вообще молчу Кто за это платит? К тому же смотрим часто и пиратские серии.

[lenegre]

Azzaz, реклама букмекерских контор, я так понимаю.

[Azzaz]

lenegre, неужели они готовы за рекламу, которую никто не смотрит( ну это я меряю по себе., конечно )такие деньги платят ???? Вот , к примеру, Рокко Скьявоне . Там практически все время говорят на римском диалекте и на диалекте валь д»аоста. Даже грамотному итальянцу из Тосканы , к примеру, эти диалекты , как русскому украинский или польский . Это я к тому, что перевод такого сериала очень дорого стоит. Я не смотрела его на русском, поэтому не могу судить о качестве перевода . Не сомневаюсь, что достойный . Но знания такого уровня дорого стоят . Ну не знаю. Опять же по себе сужу, конечно.

[lenegre]

Azzaz, перевод, конечно, профессиональный, это понятно.
А озвучка технически простенькая, не полноценный дубляж. Не помню, какой был сериал, где "хохлятский" говор просто вырубал, никак не возможно было отвлечься, не только ГХ, но и странные ударения и произношение. Не думаю, что все это дорого.
Предполагаю, сайт типа Сизонвара как раз создан такими букмекерами ради своей рекламы, их реклама везде запрещена. Права на фильм не покупают, все стыренное. Они платят тем маленьким конторкам, которые переводят и озвучивают, размещают у себя и гоняют свою рекламу. Аудитория по-любому огромная.
Это предположения, на самом деле я их бухгалтерии не знаю. Может, и вовсе не платят, а как на ютюбе - сколько раз посмотрено, столько раз копеечка конторке упала.

[Azzaz]

lenegre, спасибо за ответ! Я просто задалась вдруг этим вопросом после сериала Нового папы в оригинале английский , итальянский и диалект Неаполя. Это же сколько денег бы я , к примеру, попросила за субтитры

[Hypertonia]

Кого я должна поблагодарить за сериал The capture ? Большое спасибо Думала, что всё британское уже пересмотрела

[lenegre]

Hypertonia, надеюсь, меня
Рада, что понравилось. Будем ждать продолжения вместе.

[billie]

Кого я должна поблагодарить за сериал The capture ? Большое спасибо Думала, что всё британское уже пересмотрела

Hypertonia, надеюсь, меня
Рада, что понравилось. Будем ждать продолжения вместе.

lenegre, и от меня спасибо большое! Интересный сериал.

А "Sticks and bones" тоже Вы рекомендовали?
Необычный сюжет, тоже понравился.

Вообще люблю британские сериалы.

[lenegre]

billie, не за что.

А "Sticks and bones" тоже Вы рекомендовали?
Необычный сюжет, тоже понравился.

Неа, не я. Я и сама еще не видела. Наверное, это была Матильда

Вообще люблю британские сериалы.

Аналогично. Умеют красиво показать свой мрачноватый остров .
Немцы в последнее время тоже приятно удивляют.

[billie]

billie, не за что.
Неа, не я. Я и сама еще не видела. Наверное, это была Матильда

A, ok. Такая замечательно активная тема, иногда сложно уследить, кто первый советует.

Значит, спасибо Матильда!

[lenegre]

billie,

Я и сама еще не видела.

Ах, елки-палки. Видела я его, конечно. Отличный сериал.

[Hypertonia]

О, да! В прошлое воскресенье посмотрела Deadwater fell.
Как-то не очень, хотя я нежно люблю Дэвида Тенанта.

[lenegre]

Энергично предлагаю всем производственную историю "Плохие банки".
Яркий современный немецкий сериал, как работая наизнос, успевать интриговать и ходить по краю. По крайней мере первый сезон такой.
http://seasonvar.ru/serial-18909-Plo...nute_9_sekunde

[Droopy]

Deadwind для любителей скандинавских детективов. Мне очень понравился.

[SvetaLes 36]

в понедельник 9 марта по ТФ1 начинается 3 сезон "Красные Браслеты" /французкая версия нам с дочерью очень нравится этот очень трогательный сериал.

[Silky]

Вышли очередные сезоны:

Родина (Homeland) - 8 сезон, последний.
Грешница (Sinner) - 3 сезон.
Стремление (Endeаvour) - 7 сезон
Вызовите акушерку (Call the Midwife) - 9 сезон

[Silky]

Вышли очередные сезоны:

Родина (Homeland) - 8 сезон, последний.
Грешница (Sinner) - 3 сезон.
Стремление (Endeаvour) - 7 сезон
Вызовите акушерку (Call the Midwife) - 9 сезон

Ииииии (барабанная дробь) Лучше звоните Солу (Better Call Saul).