Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.08.2019, 13:38
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.02.2019
Сообщения: 60
Посмотреть сообщениеMustique пишет:
Сегодня была в Визовом центре..."я фигею, дорогая редакция"(с)
Как оказалось, список документов на официальном сайте в личном кабинете неправильный...а правильный есть только у сотрудников ВЦ...и по правильному списку справки из банка (как, впрочем, и справка с работы) должна быть переведена на французский (не английский!) и перевод должен быть нотариально заверен..

Для тех кто работал, работает требуется также трудовая книжка (оригинал! и нотариально заверенная копия с переводом)

Как объяснила девушка из ВЦ, список с официального сайта общий, а у них он расширенный (этот расширенный список применяется только в РФ). Нет слов...
И трудовая книжка 👀 это что-то новенькое. А у других поддающихся в РФ требовали трудовую книжку с переводом?

В Украине, у меня не просили трудовую и справка была на англ, без нотариального перевода (там же печать банка на ней)
Vik_u вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.11.2019, 18:00
Мэтр
 
Аватара для Natasha22
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Откуда: москва
Сообщения: 552
Посмотреть сообщениеMustique пишет:
Сегодня была в Визовом центре..."я фигею, дорогая редакция"(с)
Как оказалось, список документов на официальном сайте в личном кабинете неправильный...а правильный есть только у сотрудников ВЦ...и по правильному списку справки из банка (как, впрочем, и справка с работы) должна быть переведена на французский (не английский!) и перевод должен быть нотариально заверен..

Для тех кто работал, работает требуется также трудовая книжка (оригинал! и нотариально заверенная копия с переводом)

Как объяснила девушка из ВЦ, список с официального сайта общий, а у них он расширенный (этот расширенный список применяется только в РФ). Нет слов...
Вот об этом и речь.
Natasha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 08.08.2019, 10:50
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.10.2018
Сообщения: 7
Всем форумчанам доброго времени суток!)

Поделюсь своей историей, зная как здесь никогда не бывает лишним любой рассказ и как я сам читал вдоль и поперек ветки разных годов, с разными проволочками и разными исходами.

Положительный ответ мне пришел из Руана на L3 Economie-Gestion еще в мае.
Список документов не имел характерных отличий от списков прошлых лет.

Касательно документов из университета, то в моем случае это было подтверждение с ECandidat моей заявки, с моим последующим подтверждением этой заявки. Обычная распечатка, сделанная прямиком из письма на электронной почте, это как раз и было тем, что волновало меня больше всего, ведь я читал из года в год о письмах с мокрыми печатями ну или более основательными документами

В этом же году опыт Vik_u меня немного успокоил.

Касательно финансов: то на момент подачи заявки сумма была равна 6700€, чего по словам женщины из CF, проводящей со мной собеседование, было бы достаточно)
Подана заявка была в тот же день, что и собеседование, а именно 8ого июля.
25ого июля мне позвонили из посольства и по французски дали понять, что этого не достаточно. После чего я повысил сумму до 8150€. Отправил сканы выписок из банка на адрес посольства на следующий же день.
1 августа пришло сообщение о том, что виза готова и ее можно забрать.

P.S.
Это одна из тысяч историй, которая, как я давно понял, не бывает похожей одна на другую, из раза в раз:
сроки;
порядок и качество документов;
сроки рассмотрения;
и проецировать одну историю на другую иногда нет смысла, хоть как не крути, делать это не прекращается))

Но все же, надеюсь послужить какой-то крупицей информации, надеюсь еще и полезной, за всеми деталями, вопросами, которые могут возникнуть — обязательно пишите в ветку или в личку, с огромной радостью помогу чем смогу в этой нелегкой волоките и испытании на прочность наших нервов!)

Всем удачи и положительных ответов, делитесь своим опытом, пишите кто куда в этом году едет учиться, есть ли кто-то кто в Руан, буду рад увидеться)
Apacer вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 12.08.2019, 13:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 801
Вот странно, да. Нотариальное удостоверене перевода справки из банка и справки с работы...я понимаю, аттестаты и дипломы
Mustique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 12.08.2019, 13:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 02.02.2019
Сообщения: 60
Посмотреть сообщениеMustique пишет:
Вот странно, да. Нотариальное удостоверене перевода справки из банка и справки с работы...я понимаю, аттестаты и дипломы
Будем надеяться, что Вам попался некомпетентный сотрудник ВЦ. На Вашем месте, я бы позвонила в ВЦ на горячую линию и задала бы эти вопросы, вполне вероятно, Вы услышите совершенно другие ответы. И в КФ обязательно.
Vik_u вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 12.08.2019, 20:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.09.2014
Сообщения: 46
Посмотреть сообщениеVik_u пишет:
На Вашем месте, я бы позвонила в ВЦ на горячую линию и задала бы эти вопросы, вполне вероятно, Вы услышите совершенно другие ответы.
Вот, кстати, буквально неделю назад уточняла на горячей линии ВЦ: подтвердили, что документы, которые выданы изначально на английском, переводить не нужно, в т.ч. дипломы и выписки с банковских счетов.
yoenai вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 14.08.2019, 13:07
Новосёл
 
Дата рег-ции: 30.01.2019
Сообщения: 5
Здравствуйте, а во Францию нужно брать внутренний гражданский паспорт? Какие вообще документы можно оставить дома, а то страшно всё потерять.
zuma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 14.08.2019, 13:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lyonka
 
Дата рег-ции: 03.01.2018
Сообщения: 245
Посмотреть сообщениеzuma пишет:
Здравствуйте, а во Францию нужно брать внутренний гражданский паспорт? Какие вообще документы можно оставить дома, а то страшно всё потерять.
Вообще паспорт внутренний тут не нужен будет. Его даже в консульстве российском не меняют , если вдруг случается необходимость ( например , замена паспорта в 20 и 45 лет ).

А так можно взять , в принципе.


Envoyé de mon MI MAX 3 en utilisant Tapatalk
Lyonka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 14.08.2019, 15:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.05.2017
Откуда: France
Сообщения: 6.384
zuma, оригинал свидетельства о рождении с апостилем возьмите, дипломы в том числе аттестат, паспорт, список прививок (пригодиться врачу)
vorobichek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 14.08.2019, 17:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2019
Сообщения: 801
Посмотреть сообщениеvorobichek пишет:
список прививок (пригодиться врачу)
А это обязательно? У меня нет никакого списка прививок...
Mustique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 28.10.2019, 20:01
Мэтр
 
Аватара для Natasha22
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Откуда: москва
Сообщения: 552
Сейчас 2019 год какие правила поступления во французский университет ? университет

Искала долго, вся информация на форуме очень старая (2005-2011 годы?).
Какие сегодня требования к поступлению на учебу для граждан россии?
Раньше высшее образование во Франции было вообще бесплатным, а сейчас этого нет совсем? Или где-то еще осталось, а где-то только платно? Сколько денег это стоит сейчас по закону?
Изменился ли порядок поступления по сравнению с 2011 годом, как здесь описано (пост в этой теме?).
Что-то ожидается новое на 2020 год?
Спасибо.
Natasha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 29.10.2019, 03:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Lyonka
 
Дата рег-ции: 03.01.2018
Сообщения: 245
Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
Искала долго, вся информация на форуме очень старая (2005-2011 годы?).

Какие сегодня требования к поступлению на учебу для граждан россии?

Раньше высшее образование во Франции было вообще бесплатным, а сейчас этого нет совсем? Или где-то еще осталось, а где-то только платно? Сколько денег это стоит сейчас по закону?

Изменился ли порядок поступления по сравнению с 2011 годом, как здесь описано (пост в этой теме?).

Что-то ожидается новое на 2020 год?

Спасибо.
Согласна с тем , что много информации тут устарело, и порой нужное найти очень трудно.
Хоть форум я обожаю , ему нужен mise à jour.

Envoyé de mon MI MAX 3 en utilisant Tapatalk
Lyonka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 29.10.2019, 09:43
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.516
Посмотреть сообщениеLyonka пишет:
Согласна с тем , что много информации тут устарело, и порой нужное найти очень трудно.
Хоть форум я обожаю , ему нужен mise à jour.
Информацией такие темы пополняются силами заинтересованных людей.
Абитуриенты 2005-2011 годов обменивались актуальной на тот момент информацией, а вы делитесь тем, что актуально сейчас.

Делать же свежие обзоры, чтобы mise à jour провести вряд ли кто-то станет - люди выучились и работают, заняты.
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 29.10.2019, 10:40
Мэтр
 
Аватара для Natasha22
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Откуда: москва
Сообщения: 552
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
Информацией такие темы пополняются силами заинтересованных людей.
Абитуриенты 2005-2011 годов обменивались актуальной на тот момент информацией, а вы делитесь тем, что актуально сейчас.
Жаль, что вопрос обучения, видимо, потерял всякую актуальность - никто не собирается ни учиться, ни поступать.
Мне актуально узнать - второе специальное образование во Франции нынче поголовно и сильно платное в сравнении с ранее бесплатным, или есть какие-то нюансы?
Я бы поделилась, но нечем - только вопросы пока.
Natasha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 03.11.2019, 20:27
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.06.2018
Сообщения: 200
Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
Жаль, что вопрос обучения, видимо, потерял всякую актуальность - никто не собирается ни учиться, ни поступать.
Вы посмотрите раздел «Учеба во Франции» https://www.infrance.su/forum/forumdisplay.php?f=13
Темы про поступление возобновляются каждый год. Информация 2011 годом не ограничивается, как вы написали.
Просмотрите темы внимательно. На форуме освещены практически все вопросы, возникающие у тех, кто поступает, кто поступил, кто уже учится.
Martchou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 30.10.2019, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Natasha22
 
Дата рег-ции: 03.01.2014
Откуда: москва
Сообщения: 552
Посмотреть сообщениеNBVictory пишет:
люди выучились и работают, заняты, а вы делитесь тем, что актуально сейчас.
Подскажите пожалуйста, есть ли у кого информация по высшей школе бизнеса в Монпелье (кажется так)? Может, кто-то там выучился и работает?
Natasha22 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 30.10.2019, 17:45
Мэтр
 
Аватара для NBVictory
 
Дата рег-ции: 02.02.2009
Откуда: 92
Сообщения: 13.516
Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
Подскажите пожалуйста, есть ли у кого информация по высшей школе бизнеса в Монпелье (кажется так)? Может, кто-то там выучился и работает?
Natasha22, на их сайте нет интересующей вас информации? Если нет, можно им написать эл. письмо и задать все интересующие вас вопросы

Посмотреть сообщениеNatasha22 пишет:
Жаль, что вопрос обучения, видимо, потерял всякую актуальность - никто не собирается ни учиться, ни поступать
поступают, я думаю, но видимо ищут самостоятельно
__________________
В ситуации выбора между безопасностью и свободой, люди в большинстве своем выбирают безопасность. Не понимая, что при этом они теряют и свободу, и безопасность.
детские и взрослые книги
не книги
NBVictory вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 01.12.2019, 00:56
Новосёл
 
Дата рег-ции: 28.11.2019
Сообщения: 3
Привет! Как считаете, нужно ли сообщать о своих начатых высших образованиях (по 1 году) или лучше о них не упоминать вообще? Мне даже стрёмно идти в Кампус спрашивать о таком

С одной стороны, многие писали, что для французов естественно отучиться год и перейти в другое место или сменить специальность, а в России как-то постыдно (или мне кажется?).

С другой стороны, не будет ли это поводом сомневаться во мне, что мне опять что-то не понравится и я снова захочу уйти? Опять же на форуме много страшилок про консульство, которое отказывает в визе.

Хочу поступить в универ в ту же область, которую когда-то бросил (потому что не учили вообще ничему, как мне казалось: были одни сдачи физры, ОБЖ, истории, которые не имели отношения к направлению). И опять же не хочется писать о таком в мотивационном письме, занижая российскую систему образования.
Планирую на L1.

И еще один факт: у меня свое маленькое дело, и я думал развить в мотивационном письме мысль о том, что для развития своих навыков я бы и хотел отучиться.
mc вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 01.12.2019, 12:27
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 25.06.2018
Сообщения: 200
Посмотреть сообщениеmc пишет:
Как считаете, нужно ли сообщать о своих начатых высших образованиях (по 1 году) или лучше о них не упоминать вообще?
И еще один факт: у меня свое маленькое дело, и я думал развить в мотивационном письме мысль о том, что для развития своих навыков я бы и хотел отучиться.
Не ошибается тот, кто ничего не делает. Искать себя не позорно. В свое время мой сын именно так и поступил: приложил академические справки тех вузов, в которых учился, а учился он в тот момент в двух параллельно. В итоге, это сыграло для него положительную роль.
Если сможете, то возьмите справки в вузах о ваших оценках. Упомяните и о своей практической деятельности.
Martchou вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 01.12.2019, 21:18
Новосёл
 
Дата рег-ции: 28.11.2019
Сообщения: 3
Посмотреть сообщениеMartchou пишет:
Не ошибается тот, кто ничего не делает.
<...>
Если сможете, то возьмите справки в вузах о ваших оценках. Упомяните и о своей практической деятельности.
Merci

Академические справки у меня есть на руках. Значит, буду переводить их и прикладывать к досье
mc вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 27.09.2020, 21:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 16.04.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 161
Отправить сообщение для  Ljusy с помощью ICQ
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, живу во Франции, работу найти не получается, надо получать французское образовпние. Есть эквивалент диплома Бак+5 журналистика, хочу поменять специальность на HR.Но не понимаю сколько мне зачтут лет и на какой уровень подавать документы (лисанс, мастер) и где можно это узнать?
Заранее спасибо
Ljusy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Какие отличия в проф и любительских правах во Франции? Pontsurlecie Автомобилистам и автолюбителям 1 09.06.2014 23:02
Отличия станций RER и RER-SNCF denisd111 Транспорт и таможенные правила 10 05.01.2007 13:28
Licence et Licence prefessionnel Riska Учеба во Франции 1 05.11.2006 21:06
Licence ( 3-em annee) et Licence professionnelle - каковы различия? Fiesta Учеба во Франции 1 24.08.2005 20:34


Часовой пояс GMT +2, время: 20:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX