#1081
04.11.2018, 22:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
|
|
|
#1082
04.11.2018, 22:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
Абсолютно согласна. Я так и не привыкла к тому, что только фраза дойдёт до конца, вдруг нарисуется nicht и изменит весь её смысл, а тут и какая-нибудь отделяемая приставка подоспеет до кучи, чтобы ещё и глагол оказался совсем не тем, что думалось. Но то грамматика, это нам про фонетику говорили что говори, как душа просит, и будет правильно )))
Упс, я почему-то была уверена, что это самая что ни на есть практическая фонетика. И не подозревала, что есть французы, которые этому правилу не следуют. Выходит, что Дарья не просто ошибается, а за французами повторяет. Но я и не представляю, как по-другому. Grand homme как сказать? Нереально ведь [ɡrɑ̃dɔm]? Или кто-то и так говорит? |
|
|
#1083
04.11.2018, 22:42
Последний раз редактировалось Svet; 04.11.2018 в 22:55..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
У нас на форуме была ортофонист. Русская. так вот именно у нее я слышала наверное самое правильное французское произношение. Здесь она давно не бывает, а у меня как-то не было случая выяснить как она от акцента избавлялась.
|
|
|
#1084
04.11.2018, 22:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.246
|
||
|
#1085
04.11.2018, 22:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
||
|
#1086
04.11.2018, 23:01
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
|
|
|
#1087
04.11.2018, 23:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
sonnisse, значит просим svinka ещё раз дать ссылку, у меня это сообщение в ящик не упало.
|
|
|
#1088
04.11.2018, 23:14
|
||
Мэтр
|
Ну я об этом и говорила. Atelier théâtre занимаются постановкой дикции, хотя их основная функция это избавить человека от комплекса, научить его свободно держаться на публике.
Я где то читала, что все высокие чиновники и PDG учатся ораторскому искусству, правильной дикции в спец. школах. Но об этом не принято говорить, гораздо элегантнее сказать, что такой ораторскиц талант и умнее держаться/владеть публикой натуральное. |
|
|
#1089
04.11.2018, 23:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
||
|
#1090
04.11.2018, 23:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.899
|
Думайте, как хотите, мне всё равно. Интересно мнение тех, кто профессионально занимался этим вопросом.
|
|
|
#1091
04.11.2018, 23:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
||
|
#1092
04.11.2018, 23:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.899
|
||
|
#1093
04.11.2018, 23:44
Последний раз редактировалось sirniki; 04.11.2018 в 23:57..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.246
|
Флора Ф., я работаю во фр школе учителем технологии...да, раз взяли, то можно сказать, что проблема надуманная...но подростки молчать не будут, и проблема есть... я должна говорить идеально, к этому и стремлюсь.
Плюс я еще не гуманитарий мне сложны все эти понятия, в тоже время схема языка мне нужна для лучшего понимания, но с другой стороны, до меня лучше дохит объснение в виде, "закройте нос и произнесите звук". или чтобы звонко произносиьт t/d нужно утрированно произносить, например, слово зеленый произносится, как ver-T-O со временем, нужно букву О перестать произносить вслух, но буква Т должна остатся, как буд-то после нее произносится О. Кстати во многих песнях, окончания пропеваются и это тренирует неоглушать согласный в конце слова. |
|
|
#1094
04.11.2018, 23:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2014
Откуда: Фонтенбло
Сообщения: 2.899
|
sirniki, сейчас много преподавателей с акцентом! Даже преподавателей французского-иностранцев, дети здесь к этому спокойно относятся (по моим наблюдениям). Это ерунда - небольшой акцент, если преподаватель хороший. Не комплексуйте по этому поводу, а Ваше стремление даст свои результаты.
|
|
|
#1095
05.11.2018, 00:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
|
||
|
#1096
05.11.2018, 00:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
||
|
#1097
05.11.2018, 00:30
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.08.2007
Сообщения: 18.873
|
__________________
В мире есть две бесконечности: вселенная и человеческая глупость... впрочем насчет вселенной я не уверен," - Альберт Эйнштейн. |
|
|
#1098
05.11.2018, 00:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
||
|
#1099
05.11.2018, 00:47
Последний раз редактировалось sirniki; 05.11.2018 в 00:51..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.246
|
У меня знакомая, учительница по фортепиано, живет больше 10 лет, приехала практически без языка, сразу устроилась в муз школу...на курсы не ходила, т.к. работала, окружающие ее принимают за француженку, акцента у нее нет по мнению французов. |
|
|
#1100
05.11.2018, 01:04
Последний раз редактировалось sonnisse; 05.11.2018 в 01:08..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 26.09.2006
Сообщения: 18.356
|
Хоть бы одного такого человека услышать— говорящего без акцента, пусть с ИНЯЗом или же с музыкальным образованием. С ИНЯЗом ещё можно как-то представить более легкий акцент, а приехать в страну без знания языка и начать говорить без акцента— это уже скорее из области фантастики.
|
|
|
#1101
05.11.2018, 09:35
|
||
Мэтр
|
Флора Ф., спасибо!
|
|
|
#1102
05.11.2018, 10:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.10.2009
Сообщения: 1.167
|
Нашла я у себя этот "серый учебник Рабиновича"! На самом деле авторы Виллер, Гордина, Белякова. Ему уже 100 лет, но я посмотрела, звуки описаны хорошо, практические советы хорошие. Он был пособием, но основная часть - практический курс под руководством преподавателя конечно
|
|
|
#1103
05.11.2018, 12:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.546
|
||
|
#1104
05.11.2018, 20:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.246
|
У Кипниса начался курс обучения фонетики по Рапановичу https://www.youtube.com/watch?v=53EcStRrui4
|
|
|
#1105
05.11.2018, 22:08
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.03.2010
Откуда: SPB
Сообщения: 317
|
|
|
|
#1106
05.11.2018, 22:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
Inostranka, в каком смысле "даже"? Вы же явно не в деревне какой-нибудь учились ))
|
|
|
#1107
05.11.2018, 22:12
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.03.2010
Откуда: SPB
Сообщения: 317
|
не опускайте уголки губ, фиксируйте звуки |
|
|
#1108
05.11.2018, 22:14
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.03.2010
Откуда: SPB
Сообщения: 317
|
||
|
#1109
05.11.2018, 22:16
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.246
|
||
|
#1110
05.11.2018, 22:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.790
|
||
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :) | irania | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.06.2019 16:06 |
Курсы по убиранию русского акцента | damian | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 25.01.2011 12:57 |
Симулятор французского акцента | upsik | Улыбнись! | 21 | 08.10.2009 17:44 |
Французский без акцента | zweeta | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 46 | 12.09.2006 22:55 |