Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.09.2018, 13:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеМаринаFR пишет:
Нас отличает от французов наша приспосабливаемость и изобретательность. Русские, украинцы, молдоване, поляки, венгры, все жители из так называемого советского блока, даже в постсоветское время, имеют креативный, прикладной склад ума. Там, где большинство французов ( бесспорно, и среди них есть bricoleurs) пойдет решать свою бытовую проблему в супермаркет и покупать нужное, "наши", пораскинув мозгами, обойдутся веревочкой, проволокой, пластиковой бутылкой (утрирую).
Для этого есть типично французское выражение "système D" (système débrouille или système démerde, если воспитание позволяет). Это выражение пошло от нужды и от военных времён. Но может всё-таки дело в определённых привычках, выработанных определённым образом жизни, а не в особом отличном от других складе ума?

Тема плавно перетекает в очередную тему об отличиях между "там" и "здесь". Пока ещё в мирном русле, но деление на адекватных и неадекватных уже прозвучало ))
elfine вне форумов  
  #2
Старое 08.09.2018, 13:25     Последний раз редактировалось МаринаFR; 08.09.2018 в 13:30..
Дебютант
 
Аватара для МаринаFR
 
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Для этого есть типично французское выражение "système D" (système débrouille или système démerde, если воспитание позволяет). Это выражение пошло от нужды и от военных времён. Но может всё-таки дело в определённых привычках, выработанных определённым образом жизни, а не в особом отличном от других складе ума?

Тема плавно перетекает в очередную тему об отличиях между "там" и "здесь". Пока ещё в мирном русле, но деление на адекватных и неадекватных уже прозвучало ))
Конечно, все исходило из дефицита, но тем не менее это заставляло находить какие то решения.
Не об отличиях речь, каждому свое, и, если мы сделали наш персональный выбор жить здесь, принимать и уважать местные традиции, привычки - это лично для меня непреложный факт, это я к ним в их страну приехала, мне и приспосабливаться. (а то, что я своими идеями немножко съэкономлю семейный бюджет, это тоже неплохо, живу то я на пенсию мужа, без собственных доходов, пенсию в 120 евро в расчёт не беру, даже на одно посещение магазина не хватит)
МаринаFR вне форумов  
  #3
Старое 08.09.2018, 13:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Особенно зашитые колготки под брюки, потому что не было "пошел и купил"
А у меня и сейчас лежит дома крючок для поднимания "стрел" )) Периодически даже пользуюсь, когда что-то трикотажное не очень длинную стрелу пустило.

МаринаFR, я согласна. Просто для меня тема ностальгии - это немного не о том, что мы - другие и мы - особенные. Но не буду мешать обсуждать её кому как нравится. Просто когда идёт в ключе сравнений, особенно излишне драматичных, потом такие темы доходят до того, что их закрывают ))
elfine вне форумов  
  #4
Старое 08.09.2018, 13:44
Дебютант
 
Аватара для МаринаFR
 
Дата рег-ции: 31.07.2016
Откуда: Г. Магнитогорск/ Alsace 67
Сообщения: 94
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
А у меня и сейчас лежит дома крючок для поднимания "стрел" )) Периодически даже пользуюсь, когда что-то трикотажное не очень длинную стрелу пустило.

МаринаFR, я согласна. Просто для меня тема ностальгии - это немного не о том, что мы - другие и мы - особенные. Но не буду мешать обсуждать её кому как нравится. Просто когда идёт в ключе сравнений, особенно излишне драматичных, потом такие темы доходят до того, что их закрывают ))
Прошу меня извинить, удалите, пожалуйста, моё сообщение, у меня нет прав на его удаление
Хороших выходных!
МаринаFR вне форумов  
  #5
Старое 08.09.2018, 13:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.171
МаринаFR, Не удаляйте, это тоже мнение и оно интересно.
Suare вне форумов  
  #6
Старое 08.09.2018, 13:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
Посмотреть сообщениеМаринаFR пишет:
Прошу меня извинить, удалите, пожалуйста, моё сообщение, у меня нет прав на его удаление
А за что извиняться и зачем удалять?

Если решили чего-то не говорить или хотите иначе сформулировать мнение или мысль, в течение 12 часов действует функция правки сообщения. В правом нижнем углу от сообщения. И на неё у Вас есть право.

Но я ничего такого не увидела, за что извиняться.
elfine вне форумов  
  #7
Старое 08.09.2018, 13:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Для этого есть типично французское выражение "système D" (système débrouille или système démerde, если воспитание позволяет). Это выражение пошло от нужды и от военных времён. Но может всё-таки дело в определённых привычках, выработанных определённым образом жизни, а не в особом отличном от других складе ума?

Тема плавно перетекает в очередную тему об отличиях между "там" и "здесь". Пока ещё в мирном русле, но деление на адекватных и неадекватных уже прозвучало ))
Особенно зашитые колготки под брюки, потому что не было "пошел и купил"
olena_k вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ностальгия Marina83 Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 6 15.05.2005 14:48
Ностальгия BOBAH Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 35 06.02.2005 22:44


Часовой пояс GMT +2, время: 21:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX