Обмен водительских прав, еще раз

[Matilda Martin]

Liliia Sete, нашла Монпелье) я в Тулоне)

[Liliia Sete]

Я недалеко от Монпелье,город Sète.

[Irbis]

Мой перевод сделанный в России одобрили.

В большинстве префектур это не проходит. Лучше перевод делать во Франции.

[Irbis]

Liliia Sete, нашла Монпелье) я в Тулоне)

Liliia Sete, Вы в каком регионе?

Matilda Martin, Liliia Sete, все личные сообщения рекомендуется писать через "личную почту".

[vorobichek]

Вы получили гражданство ? ! - и теперь меняете права? Они меняются только в первый год после приезда во Францию, а гражданство можно получить только после нескольких лет проживания...

Нет, я в процессе. Прошла уже собеседование. Права не меняются, если у тебя студенческий вид на жительство. Вот такой у меня и был чуть больше 10 лет (вначале около 2 лет aupair, потом BAC+8).

[funfun]

Интересный у вас случай funfun
Я думаю вы можете пока спокойно ездить по вашему французским правам, имея доказательства смены фамилии.
Я думаю поменять вы сможете только после получения ВНЖ.
Сходите лучше в префектуру и уточните какие документы потребуются для обмена.

Пишу все по новой,вдруг кому поможет моя ситуация с французским вод.удостоверением.:Вышла замуж в 2013 году за француза,сдала вод.удостоверение и поменяла на французские.В вод. правах написали фамилию по паспорту бывшего мужа российского..КОЗЛОВА..разошлась,уехала в Россию.
В 2016 году вышла замуж за другого француза и поменяла ВСЕ документы на девичью..ИВАНОВА.
Но,в вод.удостоверении то,французском стоит не девичья,а фамилия по загранпаспорту,бывшего рос.мужа КОЗЛОВА..

Да,у меня интересный случай.
Теперь подала документы на обмен французских вод.прав с récépissé.
Так вот,приехала я в префектуру,подала на CDS,получила справку и зашла напротив в су-префектуру подать документы на обмен французских водительских прав на девичью фамилию.
Сдала документы 22/02:
1)Свидетельство перемены имени(фамилии,конечно).
2)фактура EDF
3)загранпаспорт
4)справку о подаче на CDS
5)Св-во о рождении
Все.Она отсканировала и отдала все документы назад.
Сказала ждать 2 недели,вышлем по почте.

[funfun]

Еще,одно новшество.Я свои французские вод.права меняю в су-префектуре.
Российские вод.права сейчас меняют в префектуре в отделе для иностранцев.
Где подаете на CDS.

[Gaelle7]

Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.

[Irbis]

Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.

Срок обмена сильно зависит от префектуры. Кто-то поменял за 1 месяц, кто-то в течение 12 месяцев.
Волноваться пока вам рано. Но если есть возможность сходить в префектуру и узнать на какой стадии обмена ваше досье, то лучше это сделать.

[Nadine_]

Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.

Клиенты говорят, что меняют в среднем 2 месяца в Префектуре Ниццы

[Gaelle7]

Клиенты говорят, что меняют в среднем 2 месяца в Префектуре Ниццы

Видимо на юге быстрей, чем в IDF

[Natalya.Audrey]

Всем добрый день!
Знаю, что многие, кто здесь есть, менял права российские на французские.
Могли бы подсказать как?
И менять нужно до окончания визы или OFII штампа ( виза заканчивается 30 марта 2018. штамп OFII вклеили 12 июня - он вроде год действует?)?
Звонили в полицию, там сначала сказали сделать запись через сайт. Но проверяя сайт, у них не было свободных дней. После второго звонка, сказали отправить по почте ( с номером, чтобы отслеживать) документы ( права (нужен ли перевод и штамп??), фото, анкета и все).
В какой срок надо отправить?
И какие документы требовались в Париже?
Спасибо большое.

[Gaelle7]

Всем добрый день!
Знаю, что многие, кто здесь есть, менял права российские на французские.
Могли бы подсказать как?
И менять нужно до окончания визы или OFII штампа ( виза заканчивается 30 марта 2018. штамп OFII вклеили 12 июня - он вроде год действует?)?
Звонили в полицию, там сначала сказали сделать запись через сайт. Но проверяя сайт, у них не было свободных дней. После второго звонка, сказали отправить по почте ( с номером, чтобы отслеживать) документы ( права (нужен ли перевод и штамп??), фото, анкета и все).
В какой срок надо отправить?
И какие документы требовались в Париже?
Спасибо большое.

Я ошиблась , написав вам до 30 марта

У вас время до 12 июня 2018

Moins d'1 an après la date de validation du visa par l'Ofii - до 12 июня .

И здесь по ссылке все об обмене прав
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Права и справка должны быть переведены здесь во Франции присяжным переводчиком. Справка из ГИБДД обязательна и срок ее действия 3 месяца.

[Natalya.Audrey]

Я ошиблась , написав вам до 30 марта

У вас время до 12 июня 2018

Moins d'1 an après la date de validation du visa par l'Ofii - до 12 июня .

И здесь по ссылке все об обмене прав
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Права и справка должны быть переведены здесь во Франции присяжным переводчиком. Справка из ГИБДД обязательна и срок ее действия 3 месяца.

Вы спасительница! Спасибо большое!!

[lady1183]

Клиенты говорят, что меняют в среднем 2 месяца в Префектуре Ниццы

В нашей супрефектуре ( DOUAI) меняют за 1,5 месяца.

[ste-margo]

Я ошиблась , написав вам до 30 марта

У вас время до 12 июня 2018

Moins d'1 an après la date de validation du visa par l'Ofii - до 12 июня .

И здесь по ссылке все об обмене прав
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1460

Права и справка должны быть переведены здесь во Франции присяжным переводчиком. Справка из ГИБДД обязательна и срок ее действия 3 месяца.

Подскажите пожалуйста! Справки из ГИБДД какая нужна? И необходимо только справка и права для обмена на французские?

[Irbis]

Скажите, как происходит обмен водительских прав (международных) другой европейской страны?
...
Как это происходит (если во Франции он более 20 лет, что видно по документам; или это вообще ни на что не влияет?).

Про обмен европейских прав есть специальная тема :
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=108042

[kika78]

Irbis, спасибо большое!

[delavapro]

Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.

В прошлом году оформлял для себя, срок почти три месяца, так же в ноябре подал для жены, пока что глухо, уже успели продлить временные. Так как у нас (Бретань) уже не оформляют с ноября месяца (подали в последние дни) то сказали звонить в Нант и у них уточнять что и когда. Позвонил, сказали теперь нужно ждать от четырёх и более аж до 6-и 7–и месяцев. До сих пор ждёмс!


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[delavapro]

Сколько вы ждали обмен прав ?

Сдала на обмен прав 29 ноября 2017 . Прошло больше 3 месяцев. Временная справка до 28 марта. Нужно ли уже волноваться и может звонить или даже идти в префектуру, чтобы узнать этап обмена прав. Срок обмена 4 месяца. Напишите пож. в какие сроки вы получили права по обмену.

В прошлом году оформлял для себя, срок почти три месяца, так же в ноябре подал для жены, пока что глухо, уже успели продлить временные. Так как у нас (Бретань) уже не оформляют с ноября месяца (подали в последние дни) то сказали звонить в Нант и у них уточнять что и когда. Позвонил, сказали теперь нужно ждать от четырёх и более аж до 6-и 7–и месяцев. До сих пор ждёмс!


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[funfun]

Еще,одно новшество.Я свои французские вод.права меняю в су-префектуре.
Российские вод.права сейчас меняют в префектуре в отделе для иностранцев.
Где подаете на CDS.

Подала на замену фамилии 22/02,прошло 2 месяца,захожу на сайт ANTS,пишут,что вод.удостоверение на обработке.
Очень все медленно..

[delavapro]

Настал и мой час! Хотел бы поделиться и спросить совет от вас форумчане. Дело в том что буду писать даты (они важны) для разъяснения. Итак.
31/03/16 - получили статус.
На протяжении года несколько раз пытался сдать на замену ВУ и мне отказывали, причина - мы не можем поменять так как нам нажну сама карта пластиковая. На мой вопрос что как бы зная что год можно пользоваться рос правами и а вдруг я не успею? Ответ был - как получите карту с этого момента и будет идти отчёт.
10/05/17 - получили сами Карты
12/05/17 - я подаю на замену и мне примерно через 2-3 месяца присылают новое французское ВУ.
09/10/17 - подаём для жены ( почему не подали вместе? - да потому что и перевод не был сделан, да и зная что есть целый год, как бы не заморачивались.
Далее, в марте этого года мы продливаем временную и буквально пару дней назад нам приходит ОТКАЗ!!! Причина - вы получили статус 31/03/16 а подали на замену спустя больше года то есть 9/10/16 и по этой причине мы не можем вам его поменять. А вчера в нашей префектуре передо мной развели руки и что да, мы не меняем с récépissé и что это уже не в нашей компетенции (c’est pas notre domaine déjà DÉSOLÉ!) звоните и пишите в Нант короче.
Вот что делать то а? Писать ответное письмо или сразу же с адвокатом? В общем как то так.
Спасибо что дочитали, буду рад каких то подсказок от Вас.





Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Irbis]

31/03/16 - получили статус.

Уточните, что за статус , используя французские термины.

10/05/17 - получили сами Карты

О каких картах идет речь?

Далее, в марте этого года мы продливаем временную и буквально пару дней назад нам приходит ОТКАЗ!!!

Что вы продлили? Уточните, пожалуйста.

[delavapro]

Настал и мой час! Хотел бы поделиться и спросить совет от вас форумчане. Дело в том что буду писать даты (они важны) для разъяснения. Итак.
31/03/16 - получили статус.
На протяжении года несколько раз пытался сдать на замену ВУ и мне отказывали, причина - мы не можем поменять так как нам нажну сама карта пластиковая. На мой вопрос что как бы зная что год можно пользоваться рос правами и а вдруг я не успею? Ответ был - как получите карту с этого момента и будет идти отчёт.
10/05/17 - получили сами Карты
12/05/17 - я подаю на замену и мне примерно через 2-3 месяца присылают новое французское ВУ.
09/10/17 - подаём для жены ( почему не подали вместе? - да потому что и перевод не был сделан, да и зная что есть целый год, как бы не заморачивались.
Далее, в марте этого года мы продливаем временную и буквально пару дней назад нам приходит ОТКАЗ!!! Причина - вы получили статус 31/03/16 а подали на замену спустя больше года то есть 9/10/16 и по этой причине мы не можем вам его поменять. А вчера в нашей префектуре передо мной развели руки и что да, мы не меняем с récépissé и что это уже не в нашей компетенции (c’est pas notre domaine déjà DÉSOLÉ!) звоните и пишите в Нант короче.
Вот что делать то а? Писать ответное письмо или сразу же с адвокатом? В общем как то так.
Спасибо что дочитали, буду рад каких то подсказок от Вас.


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[delavapro]

Уточните, что за статус , используя французские термины.


О каких картах идет речь?


Что вы продлили? Уточните, пожалуйста.

Статус беженца
Carte de séjour
Временное ВУ которое выдаёт префектура
ps прошу прощение за дублированные посты (глюк)


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Irbis]

09/10/17 - подаём для жены ( почему не подали вместе? - да потому что и перевод не был сделан, да и зная что есть целый год, как бы не заморачивались.
Далее, в марте этого года мы продливаем временную и буквально пару дней назад нам приходит ОТКАЗ!!! Причина - вы получили статус 31/03/16 а подали на замену спустя больше года то есть 9/10/16 и по этой причине мы не можем вам его поменять. А вчера в нашей префектуре передо мной развели руки и что да, мы не меняем с récépissé и что это уже не в нашей компетенции (c’est pas notre domaine déjà DÉSOLÉ!) звоните и пишите в Нант короче.

Вы пишите , что подали на обмен прав вашей жены 09/10/17.
А почему в префектуре говорят , что "подали на замену спустя больше года то есть 9/10/16" ?
И почему они в префектуре вам сказали "мы не меняем с récépissé" , если вы подавали на обмен, когда уже у вашей жены была carte de sejour?

delavapro, или вы что-то не договариваете или вы недостаточно точно объяснили ситуацию.

[delavapro]

Вы пишите , что подали на обмен прав вашей жены 09/10/17.

А почему в префектуре говорят , что "подали на замену спустя больше года то есть 9/10/16" ?

И почему они в префектуре вам сказали "мы не меняем с récépissé" , если вы подавали на обмен, когда уже у вашей жены была carte de sejour?



delavapro, или вы что-то не договариваете или вы недостаточно точно объяснили ситуацию.

31/03/16. -получили статус беженца
10/05/17 - получили titre de séjour
12/05/17 - я подал на обмен ВУ ( и получил через пару месяцев)
09/10/17 - я подал для жены на обмен ВУ.
И ей (жене) отказывают за просроченное время, то есть, в письме написано то что вы должны были подать в течении года как получили «позитив». А в течении этого времени мне отказывали в виду того что мы(префектура) не меняем с récépissé.
Я им спрашиваю;
- Так почему мне одобрили спустя год с лишним на подачу обмена а моей жене нет?




Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[delavapro]

Вы пишите , что подали на обмен прав вашей жены 09/10/17.

А почему в префектуре говорят , что "подали на замену спустя больше года то есть 9/10/16" ?

И почему они в префектуре вам сказали "мы не меняем с récépissé" , если вы подавали на обмен, когда уже у вашей жены была carte de sejour?



delavapro, или вы что-то не договариваете или вы недостаточно точно объяснили ситуацию.

Прошу прошение за опечатку, не 09/10/16 а 09/10/17


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Gaelle7]

[QUOTE=delavapro;1061592863]31/03/16. -получили статус беженца
10/05/17 - получили titre de séjour
12/05/17 - я подал на обмен ВУ ( и получил через пару месяцев)
09/10/17 - я подал для жены на обмен ВУ.
И ей (жене) отказывают за просроченное время, то есть, в письме написано то что вы должны были подать в течении года как получили «позитив». А в течении этого времени мне отказывали в виду того что мы(префектура) не меняем с récépissé.
Я им спрашиваю;
- Так почему мне одобрили спустя год с лишним на подачу обмена а моей жене нет?


Вам просто повезло. Видимо тот, кто принимал у вас документы посчитал что вы titulaire d'une 1-re carte de séjour и у вас
Moins d'1 an après la date de début de validité de votre carte

А на самом деле вы должны были поменять с момента получения статуса беженца от 31. 03 16 г. до 30 .03.17 г.
Теперь вы даже не сможете и с адвокатом нанятым поменять

Vous disposez d'un délai d'un an à compter de la date d'acquisition de votre résidence normale en France pour solliciter auprès de la préfecture
correspondant à votre domicile l'échange de votre permis de conduire national contre un permis de conduire français.
Point de départ du délai :
•
Usagers titulaires du statut de réfugié, d'apatride
ou bénéficiaires de la protection subsidiaire: un an à compter de la date du premier récépissé constatant ce statut

[delavapro]

[QUOTE=Gaelle7;1061592873]

31/03/16. -получили статус беженца

10/05/17 - получили titre de séjour

12/05/17 - я подал на обмен ВУ ( и получил через пару месяцев)

09/10/17 - я подал для жены на обмен ВУ.

И ей (жене) отказывают за просроченное время, то есть, в письме написано то что вы должны были подать в течении года как получили «позитив». А в течении этого времени мне отказывали в виду того что мы(префектура) не меняем с récépissé.

Я им спрашиваю;

- Так почему мне одобрили спустя год с лишним на подачу обмена а моей жене нет?





Вам просто повезло. Видимо тот, кто принимал у вас документы посчитал что вы titulaire d'une 1-re carte de séjour и у вас

Moins d'1 an après la date de début de validité de votre carte



А на самом деле вы должны были поменять с момента получения статуса беженца от 31. 03 16 г. до 30 .03.17 г.

Теперь вы даже не сможете и с адвокатом нанятым поменять



Vous disposez d'un délai d'un an à compter de la date d'acquisition de votre résidence normale en France pour solliciter auprès de la préfecture

correspondant à votre domicile l'échange de votre permis de conduire national contre un permis de conduire français.

Point de départ du délai :

•

Usagers titulaires du statut de réfugié, d'apatride

ou bénéficiaires de la protection subsidiaire: un an à compter de la date du premier récépissé constatant ce statut

Что значит повезло? Если из-за них (кто принимает доки) я не могу менять а потом мне меняют и жене нет, как то не сходится. Так получается что и у моей жены тоже така ситуация (titulaire d'une 1-re carte de séjour и

Moins d'1 an après la date de début de validité de votre carte)
И в префектуре говорят (до сих пор) что мы не меняем с récépissé. Какой то замкнутый круг.



Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk