Получение французского гражданства - 5

[Happy_fr]

YuliyaV,у многих требуют обновить документы, те же акты о рождении фр мужа и о замужестве, чтобы они были менее 3 месяцев именно на дату собеседования. Ну и последние зарплатные листки, квитанции о съеме жилья и прочее- это классика. Я тоже все обновляла. Я думаю, что префектуре абсолютно все равно какие у кого сложности с обновлением документов, не будет все в норме- завернут досье.

По сертификату о знании французского я вам не подскажу, но думаю что хотят чтобы он тоже не был просрочен, т е меньше 2 лет. У меня в подтверждение знания языка взяли оригинал и копию французского диплома, оригинал обещали вернуть,,, Хорошо что у меня есть и другой фр диплом получше для работы, его я конечно не отдала.

[grenne]

я сдавала тест TCF на поступление в высшую школу в 2004 году и на Attestation написано : годен до 2006. Неужели я не смогу использовать его на подачу на гражданство более 10и лет спустя?

[elfine]

grenne, с дипломом высшей школы вообще никакие тесты не нужны ))

[grenne]

елфине, спасибо! но я не доучилась. только тест на поступление есть.

[elfine]

grenne, но хоть какой-нибудь уровень есть? Хоть какая-нибудь бумага об обучении во французском учебном заведении? Потому что например диплом Niveau V, CAP - это уровень BAC+0.

[grenne]

елфине, а как вы думаете, стОит ли зтевать всю эту петрушку с подачей на гражданство, если у меня десятилетка истекает меньше чем через 3 мес? вот сижу и думаю обновлять десятилетку или на гр-во подавать....

[Ptu]

grenne, в любом случае, придется на новую карту подавать, ведь до истечения десятилетки вы ну никак гражданство не получите, нужно ведь иметь какой-то действительный документ.
Я вот и озаботилась за 2,5 года до окончания десятилетки. И то, получается, что еще могу и не успеть. Хотя все-таки надежда есть.

[grenne]

Пту, спасибо! Ничего себе: 2,5 года может и не хватить?

[grenne]

а, ну на момент прохождения теста в 2004 году у меня был уровен 4 (score globale obtenu entre 400 et 499 points).
Comréhension orale 364
Structures de la langue 461
Comprehention écrite 440

[elfine]

а, ну на момент прохождения теста в 2004 году у меня был уровен 4 (score globale obtenu entre 400 et 499 points).
Comréhension orale 364
Structures de la langue 461
Comprehention écrite 440

Я имею в виду диплом любого французского учебного заведения хоть с каким-нибудь уровнем. Например, если не доучились до уровня BAC+5, диплом уровня BAC+2?

[grenne]

елфине, мне надо было только год чтобы получить equivalence , тк поступила сразу на 4 курс. а потом в течение этого учебного года произошла реформа, а потом я забеременнела ....ну и недоучилась поэтому.

[elfine]

grenne, ну в крайнем случае сдадите тест, если всё запутано. Не думаю, что он покажется сильно сложным )) Хотя время на это тратить не хочется, понимаю.

[grenne]

елфине, угу. ни времени, не денег...

[vorobichek]

А тут есть свояки по несчастью из Гренобля? Переехала недавно, радостная... Думала, что не Париж и все быстро будет. Нюнюню. Все через PIMMS теперь. В январе дали рандеву на апрель 2018 ого и это ещё не настоящие собеседование. Я в шоке.

И ещё вопрос - у вас просили документ, который вам присылает компания каждый год перед апрелем, мол мы сообщили налоговой, что вы столько то заработали в этом году. У меня требуют последние три штуки, двух нету. Одну выкинула, а одна пришла на старый адрес.

[Ptu]

документ, который вам присылает компания каждый год перед апрелем, мол мы сообщили налоговой, что вы столько то заработали в этом году.

Какая компания?

[vorobichek]

Какая компания?

Любой наниматель я так поняла. Мне приходило и с EDF и из гранд эколь.

[Ptu]

vorobichek, ваша годовая сумма для декларации налогов указана в вашем зарплатном листке за декабрь. Зачем ее еще раз указывать и присылать? Или у вас особый статус какой-то?
И зачем эта бумага для для досье в гражданство, если там требуется попросту ваши налоговые декларации за каждый год , а так же borderaux за эти годы, что налоги уплачены и долгов по ним нет.

[vorobichek]

vorobichek, ваша годовая сумма для декларации налогов указана в вашем зарплатном листке за декабрь. Зачем ее еще раз указывать и присылать? Или у вас особый статус какой-то?
И зачем эта бумага для для досье в гражданство, если там требуется попросту ваши налоговые декларации за каждый год , а так же borderaux за эти годы, что налоги уплачены и долгов по ним нет.

Вот мне тоже интересно ЗАЧЕМ? Это префектура просит дополнительно. С какого бодуна им нужны эти листки - не понятно. Единственный плюс - у них очень четкий и ясный список документов. Обнаружила на переводе моего свидетельства о рождении, что забыли пол перевести.

[Nathalia]

Нашу префектуру видно окончательно достали с вопросами по срокам рассмотрения досье Вчера вывесили на своем сайте какие досье (полученные в какие даты) они сейчас рассматривают и кто (по датам получения досье) сейчас проходит собеседование. Судя по всему, должна получить ответ через недельку-две.

[encrier]

У меня тоже взяли оригинал этого сертификата. Думаю, как обычно, все зависит от того, на кого попадешь

[anuta777]

всем привет! есть ли кто-нибудь кто приехал во францию из израиля и предьявлял израильскую справку о несудимости для получения французского гражданства? израиль мне ету справку даст , но они сказали что я " не имею права видеть что там написано" и справку мне в руки не дадут а пришлют сразу в мою префектуру. у меня су-префектура du Raincy. Я предварительно написала в туда и получила ответ что никаких справок получать у них возможности нет , тем более должен же быть перевод приложен(согласна, логично!), и предложили мне получить ету справку в израильском консульстве , перевести и вместе с переводом и другими доками прислать по почте как и указано на сайте. Я написала в израильское консульство и просила выдать мне ету справку на руки, присовокупив что я ничего криминального в израиле не сделала и выехала добровольно. Сразу получила ответ:
Madame,
Ce n’est pas possible, la préfecture peut nous joindre, nous lui répondrons.
Nous faisons toujours comme ça !
Cordialement
Service consulaire .
Написала опять в су-префектуру . Странно, я же не первая кто приехал из израиля, значит существует процедура? Или первая? в нашей су-префектуре во всяком случае?

[Марина2010]

Подскажите , пожалуйста, языковые курсы от ОФИИ действительны для подачи на гражданство? Когда сдавала 2 года назад, наш препод говорил что результат действителен. А наша префектура отправила назад....

[Small_birdie]

наш препод говорил что результат действителен. А наша префектура отправила назад....

Из-за недостаточного уровня курсов, скорее всего. Этого мало!

Что за уровень у вас в дипломе/сертификате/бумаге от Министерства после курсов?

[Марина2010]

Из-за недостаточного уровня курсов, скорее всего. Этого мало!

Что за уровень у вас в дипломе/сертификате/бумаге от Министерства после курсов?

В1

[Small_birdie]

Марина2010, значит, мало им показалось.

[Марина2010]

Марина2010, значит, мало им показалось.

Обидно....

[Nathalia]

Подскажите , пожалуйста, языковые курсы от ОФИИ действительны для подачи на гражданство?

Так по-моему у них там четко написано: или диплом минимум уровень V или сертификат от курсов из их списка

La maîtrise du français au niveau « B1 oral » est exigée. Elle doit être prouvée par la production :
□ soit d’un diplôme délivré par les autorités françaises (de niveau égal ou supérieur au niveau V bis de la nomenclature des diplômes),
□ soit d’un diplôme délivré par un pays francophone à l’issue d’études suivies en français,
□ soit d’un diplôme d’études en langue française (DELF – niveau B1) délivré à l’issue d’une formation de « Français Langue Étrangère »,
□ soit d’une attestation, délivrée depuis moins de 2 ans, par un organisme titulaire du label qualité « Français Langue d’Intégration »,
□ soit d’une attestation, délivrée depuis moins de 2 ans, par l’un des deux organismes agréés par le ministère de l’intérieur : •
Centre international d’études pédagogiques – www.ciep.fr - Tél : 01 45 07 60 00 courriel : tcf@ciep.fr •
Chambre de commerce et d’industrie – www.francais.cci-paris-idf.fr - Tél : 0820 012 112

Предположу, что ваши курсы не подходили по критерию un organisme titulaire du label qualité « Français Langue d’Intégration »

[Марина2010]

Так по-моему у них там четко написано: или диплом минимум уровень V или сертификат от курсов из их списка

La maîtrise du français au niveau « B1 oral » est exigée. Elle doit être prouvée par la production :
□ soit d’un diplôme délivré par les autorités françaises (de niveau égal ou supérieur au niveau V bis de la nomenclature des diplômes),
□ soit d’un diplôme délivré par un pays francophone à l’issue d’études suivies en français,
□ soit d’un diplôme d’études en langue française (DELF – niveau B1) délivré à l’issue d’une formation de « Français Langue Étrangère »,
□ soit d’une attestation, délivrée depuis moins de 2 ans, par un organisme titulaire du label qualité « Français Langue d’Intégration »,
□ soit d’une attestation, délivrée depuis moins de 2 ans, par l’un des deux organismes agréés par le ministère de l’intérieur : •
Centre international d’études pédagogiques – www.ciep.fr - Tél : 01 45 07 60 00 courriel : tcf@ciep.fr •
Chambre de commerce et d’industrie – www.francais.cci-paris-idf.fr - Tél : 0820 012 112

Предположу, что ваши курсы не подходили по критерию un organisme titulaire du label qualité « Français Langue d’Intégration »

Понять бы ещё что они имели ввиду.
Там было написано -ваш диплом ne pas plus valable....
Это они имеют ввиду дату или курсы мои не из списка? Потому что диплом мой был годен до дня подачи досье. 18 ноября послала, он и был годен до 18.11.
На моем дипломе написано то, что я выделила красным.

[Nathalia]

Там было написано -ваш диплом ne pas plus valable....

18 ноября послала, он и был годен до 18.11.

ну так вы послали 18.11, а к ним то дошло как минимум 20.11. И они зарегистрировали досье 20.11 или даже позже. Вот они вам и написали, что он больше не действителен
Мое ИМХО - вам нужно было хотя бы на недельку раньше отправить и проблем бы не было

[Марина2010]

ну так вы послали 18.11, а к ним то дошло как минимум 20.11. И они зарегистрировали досье 20.11 или даже позже. Вот они вам и написали, что он больше не действителен
Мое ИМХО - вам нужно было хотя бы на недельку раньше отправить и проблем бы не было

Не, к ним оно пришло 18. То есть день в день.