Натурализация НЕ через брак - 2

[pya]

imalev2, в вашей ситуации нелогично прикладывать справку о том, сто этот документ выдается один раз в жизни, при том, что у вас на руках как раз-таки повторно выданный в 2012 году документ (прямое доказательство того, что его вполне можно запросить повторно).
Вам просто нужен свежий перевод того дубликата с апостилем, который у вас есть на руках.

piumosa,

небольшое уточнение:

В таких справках часто после фразы о выдаче одни раз в жизни написано, что повторная выдача бывает в исключительных случаях при потере оригинала и в одном экземпляре. Повторное СОР т.е. дубликат как раз и выдан в этом исключительном случае.
Но, наверное, свежим переводом можно обойтись. Справка часто нужна, чтобы доки потом вернули, но могут вернуть и без.