Если не хватает ЗП мужа

[tyupa]

Nadine_, он жил с другом, после того, как мы переехали, мы и нашли эту квартиру, уже без друга.

то есть в 40 лет он жил в colocation ? До 40 лет? У Вас вопросов по этому поводу не возникало?

[AnnutaG]

tyupa, до друга были сожительства с женщинами, но потом расставались через время поэтому никаких вопросов не возникло. Я бы тоже так сделала, если бы у меня своей квартиры не было

[Ptu]

AnnutaG, раз вы не можете разобраться в том, что написано в платежных листках, может вы просто спросите в лоб мужа?
3900 brut, 3100 net imposable налоговое нетто , значит на руки net должна быть сумма около 3000 - 2900. А вы пишете, что на листке на руки 1700. Так спросите, где эта разница в 1200 евро? Он брал аванс ? Или было какое-то удержание? За что?
Как можно семейный бюджет вести не зная этогог?

[Печкин]

AnnutaG, раз вы не можете разобраться в том, что написано в платежных листках, может вы просто спросите в лоб мужа?
3900 brut, 3100 net imposable налоговое нетто , значит на руки net должна быть сумма около 3000 - 2900. А вы пишете, что на листке на руки 1700. Так спросите, где эта разница в 1200 евро? Он брал аванс ? Или было какое-то удержание? За что?

Все авансы и удержания все равно должны быть на листке, иначе баланс не сойдется.

[Ptu]

Печкин, а кто с этим спорит, все указывается в листке. Автор темы просто читать его не умеет.

[Small_birdie]

Автор темы просто читать его не умеет.

Строчки с большими суммами буква за буквой забиваются в поисковик, переводятся с помощью любого онлайн-переводчика. Главное, заранее выпить чего-то, чтобы не совершить противоправных действий. Ну и не афишировать пока излишний интерес к зарплатным листкам.
А потом спросить: а что означает такое-то слово, а такое... .
В рамках ознакомления с терминологией на французском.

Ну а потом по обстоятельствам.

[Delfina]

Главное, заранее выпить чего-то, чтобы не совершить противоправных действий.

Вот эту фразу не поняла. Что пить-то?

[Ptu]

Small_birdie, ой какие сложные советы даете. Автор думал, что к ней на дом придут работу предлагать и записывать на биржу труда, а вы предлагаете ей самой заняться таким сложным делом