Certificat de célibat/coutume - 2

[Mara.charlie]

Здравствуйте!
У меня возникла такая проблема:
10 мая приезжала в Париж на встречу в консульстве для оформления вышеупомянутых справок. Все взяли, никаких проблем не обнаружилось и они должны были отправить мне их по почте, так как я и жених живем в Марселе (а в марсельском консульстве вот уже месяца два как не открывают даже очередь )
Но по какой-то причине почта отправила мои документы обратно в консульство.
20 мая мне позвонили и сказали, что документы вернулись к ним, мол приходите и забирайте. Но проблема в том, что я сейчас уже нахожусь в Москве. Девушка сказала только, что за меня может забрать любой человек, главное ему иметь с собой или квитанцию, или паспорт мой. Но квитанцию мне не выдали в тот день, а паспорт мой, как бы у меня
Понятия не имею, что делать в такой ситуации, вопросов полно, а до них теперь никак не дозвониться и по почте не отвечают
Может сталкивался кто-то с похожей ситуацией? Не очень хочется еще раз это все проходить, да еще и платить снова...

[fille77]

Понятия не имею, что делать в такой ситуации, вопросов полно, а до них теперь никак не дозвониться и по почте не отвечают

Вы можете дозвониться до консульства в 09 утра по времени Франции по номеру: +331.45.04.05.01, параллельно пишите им consulat.russe@gmail.com
Они Вам обязательно помогут. Удачи!

[The Polina]

Добрый день, форумчане!
Перечитала сообщения, хочу задать пару вопросов.
Можно ли получить справку в порядке живой очереди? На сайте посольства в Париже всего 2 даты на ближайшие 3 месяца...
Возможно ли получить данную справку без личного присутствия? Отпоавить, так сказать, другого человека со своими документами? И такой же вопрос на счёт получения готовой справки?
И ещё, работает ли схема двойной оплаты для ускорения процесса?
Заранее огромное спасибо!

[fille77]

Можно ли получить справку в порядке живой очереди?

нет, нереально.

На сайте посольства в Париже всего 2 даты на ближайшие 3 месяца...

проверяйте регулярно ссылку, обязательно поймаете нужную Вам дату.

Возможно ли получить данную справку без личного присутствия? Отпоавить, так сказать, другого человека со своими документами?

невозможно.

И такой же вопрос на счёт получения готовой справки?

готовую справку может забрать любой человек, предъявив зелёную квитанцию на получение.

И ещё, работает ли схема двойной оплаты для ускорения процесса?

такой схемы не существует.

[The Polina]

fille77, невероятное Вам спасибо за быстрый и чёткий ответ!

[Флёр]

Добрый день! На вторник назначена подача документов в мэрию,а справка célibat/coutûme у меня датируется 2 марта. Не будет ли проблем со сроком годности справки?

[fille77]

Не будет ли проблем со сроком годности справки?

если в списке документов от вашей мэрии не был обозначен срок действия данной справки, то проблем не будет.

[Alicanta]

Добрый день! На вторник назначена подача документов в мэрию,а справка célibat/coutûme у меня датируется 2 марта. Не будет ли проблем со сроком годности справки?

У меня эта справка тоже была от 2 марта, а документы мы подавали 20 июля всё прошло хорошо

[Oksanka1389]

Добрый день! Я правильно поняла, что могу попросить (лично при подаче документов) в консульстве в Париже отправить мне certificat de celibat et coutume почтой (заказным письмом)? Просто оставаться в Париже на несколько дней в ожидании справки не хотелось бы

[fille77]

Я правильно поняла, что могу попросить (лично при подаче документов) в консульстве в Париже отправить мне certificat de celibat et coutume почтой (заказным письмом)?

совершенно верно.

[Oksanka1389]

совершенно верно.

Спасибо!!!

[Nutka.kam]

Добрый день! Я правильно поняла, что могу попросить (лично при подаче документов) в консульстве в Париже отправить мне certificat de celibat et coutume почтой (заказным письмом)? Просто оставаться в Париже на несколько дней в ожидании справки не хотелось бы

Справки выдают на следующий день после обеда, несколько дней ждать не надо)

[consuelo]

Добрый день!
Подскажите, надо ли ставить апостиль на справку из ЗАГСа о том, что я выходила замуж? На данный момент нахожусь в разводе.

[fille77]

Подскажите, надо ли ставить апостиль на справку из ЗАГСа о том, что я выходила замуж?

надо, если есть требование у мерии, где будет заключён брак с французом.

[consuelo]

надо, если есть требование у мерии, где будет заключён брак с французом.

Эта справку нужна для русского посольства в Париже, чтобы получить сертификат де кутюм. Может быть вы знаете, требует ли наше посольство апостиль для данной справки?

[fille77]

Может быть вы знаете, требует ли наше посольство апостиль для данной справки?

нет, для российского консульства апостиль не нужен.

Вот что требует консульство:
- если состояли в браке(ах) ранее - в данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку(и) о заключении брака(ов) (и их копии) и свидетельство(а) о расторжении брака(ов) (и их копии).

[moslenka]

Дурацкий вопрос. certificat de coutûmes справка о гражданском состоянии?!? если да, то зачем от нас его в потребовали при рождении ребёнка, ели брак рус. - укр. Заключался в Москве, свидетельство апостилизовано и переведено. Считать ошибкой мадам и не бежать в консульство?!

[piumosa]

moslenka, нет, certificat de coutume - справка об обычаях/законах вашей родины. В случае с рождением и регистрацией ребенка там может быть указано, например, то, как записывать его фамилию (ИвановА для девочки, чей папа Иванов) итп. Что именно там указывается в каждом конкретном случае я, к сожалению, не подскажу.

[moslenka]

piumosa, спасибо. У нас проблема возникла с отчеством. Мадам впала в ступор. 2е имя это или нет. Говорю нет- посылает за сертификатом. Муж за 50км,не успел в свое консульство. Я тоже не могу. Да и подозреваю в рос. Очередь, за день не решить. Завтра мадам в 12ч придёт ко мне в палату, а укр.консульство с 15до 16. И как быть не понятно... Записать ребёнка без отчества?

[piumosa]

moslenka, вот более подходящая тема по вашему вопросу:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060209872

[namyelena]

всем здравствуйте!
извините, если уже такой вопрос возникал - прочитала все 8 страниц, но не нашла или пропустила ответ.
пока нахожусь в России все же на всякий случай хочу оформить нотариальную справку о том, что не состою в браке.
верно ли я понимаю этапы процедуры?
- оформление справки у нотариуса с подписью и печатью (согласно тексту, который есть тут в теме)
- перевод справки с русского на французский
- нотариальное заверение перевода
-апостиль на перевод. или апостиль можно не делать и достаточно нотариальной копии?

и еще вопрос относительно св-ва о рождении (везде разная информация). все-такие нужно апостилировать оригинал (в этом случае не теряет ли оно силу на территории РФ) или же нотариально заверенный перевод?
и как быть с тем, что в мерии могут потребовать св-во , которое выдано не позднее, чем 6 мес назад? ехать в консульство РФ и брать справку о том, что такой документы выдается 1 раз в жизни либо по утере/порче?

[Cyril83]

Сertificat de coutume можно получить в Москве, минуя консульство во Франции. Для этого нужно обратиться к юристу, имеющему адвокатский статус. Это позволяет избежать ненужных поездок во Францию и оформить весь пакет документов в Москве. Кому интересно пишите в личку.

[Oksanka1389]

Добрый день! Рассказываю...
В консульстве Марселя не было свободных дат, на мое жалобное письмо поступил ответ, что дат нет и, к сожалению, никак помочь не могут. 16 июня я зашла на сайт консульства в Париже и там было 3 даты, я быстренько забронировала ближайшую - на 28.06. Приехала в Париж 28.06 (назначено было в 11:20, я приехала к 10:30 где-то). Народа было не много. Охранники не пустили жениха. Меня пустили. Я подошла к окошку №4, передо мной 2 девушки было, одна из них тоже раньше времени подошла. Я подала ксероксы паспортов (РФ, загран, ксерокс страницы паспорта, где должен быть штамп о замужестве, но у меня его нет, так как замужем не была раньше). Как я поняла, свидетельсвто о рождении нужно предоставлять там только тем, кто уже был замужем (но на всякий случай, берите с собой все документы, которые есть). Отдала также конверт с маркой для заказного письма, который купила заранее в Ницце (мне нужно было уезжать из Парижа в этот же день, поэтому вариант с получением по почте для меня был предпочтительнее). После меня отправили в другое окошко (касса) для оплаты 35 евро. Даю карту жениха, в ответ: "паспорт владельца карты", даю паспорт жениха. В ответ: "это паспорт и карта мужчины, а вы женского пола" =)))))) занятная дама =))) говорю, что жениха не пустили охранники, вот его паспорт, а она сказала идти договариваться, чтобы впустили. В итоге я решила не заморачиваться и оплатила своей российской картой. Все были дружелюбные, кроме кассира, которая нахамила девушке передо мной и тд. В итоге я иду сразу с квитанцией об оплате опять в окно №4, отдаю квитацию и все. Получила письмо сегодня 07.07.16. Париж-Ницца

[funfun]

Мэрия депортамента Deux-Sèvres упорно требует "Certificat de célibat/coutume" с апостилем из ЗАГСа России.Кто может отправить образец бланка?

[Greg_m]

Скажите, раньше для получения справок ( certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat) требовалось в загранпаспорт ставить отметку в овире, что не состоял/не состою в браке. Сейчас есть такое требование?

[Nutka.kam]

Скажите, раньше для получения справок ( certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat) требовалось в загранпаспорт ставить отметку в овире, что не состоял/не состою в браке. Сейчас есть такое требование?

Нет, не нужно ничего ставить. Не забудьте снять копии со страниц внутреннего паспорта РФ, включая страницу о семейном положении. И паспорт сам не забудьте.

[Greg_m]

Nutka.kam, спасибо большое!

[forti]

Добрый вечер всем форумчанам и форумчанкам! Хочу поделиться информацией как мы получили сертификат де кутюм в Страсбурге 4 августа 2016 года. Ситуация была слегка нестандартная, потому что когда мы приехали с номерком электронной очереди к весьма симпатичному особняку, в котором располагается консульство России, когда мы уже сдали все документы, выяснилось, что место, где проживает мой будущий супруг относится к Марселю, но видимо у нас были такие лица, что служащая сказала, что проконсультируется у консула и если он войдет в наше положение и даст разрешение, то она нам сделает документ. Мой будущий супруг по электронной почте переписывался с сотрудницей данного консульства, которая посоветовала ему быстрее забронировать номер электронной очереди, поскольку они очень быстро расходятся, она же ему сказала, что мы можем на выбор ехать либо в Марсель либо в Страсбург, но в списке служащих ее не оказалось
Единственное на что хочу обратить внимание, что забирают копии документов, сверяя их с оригиналами.
Я предоставляла дубликат свидетельства о рождении с апостилем, свидетельства о расторжении брака с апостилем и нотариально заверенную копию справки формы 28 (справка, которая подтверждает добрачную фамилию если в браке Вы меняли фамилию) также с апостилем, также копии загранпаспорта и российского паспортов
Также еще нужно заполнять заявление на выдачу данного сертификата, которое можно попросить в окошке
Сертификат оплачивали по карте, стоимость 40 евро

[Greg_m]

forti, скажите, а для консульства важно, в каком районе проживает будущая супруга/супруг? Или это актуально только в случае отсылки сертификата почтой?
Что спрашивают в заявлении?

[forti]

в консульстве в заявлении нужно написать адрес будущей супруги и супруга. Я писала свой адрес в Санкт-Петербурге на русском и французском языках, а также адрес будущего супруга на русском и французском языках. Собственно по адресу супруга они и увидели, что мы не имеем к ним никакого отношения, но пошли нам на встречу
И также в заявлении нужно писать, что прошу выдать справку, они продиктуют какую, то что это сертификат де кутюм писать не надо
Потом выдают сертификат полностью на французском языке, там указывают данные вашего российского внутреннего паспорта
Если будут еще вопросы, то спрашивайте