Натурализация НЕ через брак - 2

[Печкин]

Я, конечно, могу ошибаться, но мне кажется, что по истечении вашего récépissé 30 января вы больше не будете иметь к Франции никакого отношения, и вам придется не "возвращаться", а заново вьезжать.

Последний раз в Париже была 14 декабря 2017 года. С тех пор нахожусь в Москве. Возвращаться собираюсь в сентябре 2018 и подавать на naturalisation.

Чтобы подать на натурализацию, нужно прожить во Франции безвыездно 5 лет, из которых три года платить налоги. Как я понимаю, это не ваш случай.

У меня всё время была carte de séjour étudiante, прийдется поменять на carte de séjour salarié. Буду искать работу.

У вас больше не будет действительной carte de séjour (так как récépissé истечет 30 января), поэтому вы не сможете его ни на что поменять. Его нужно будет заново получать.

[vorobichek]

Lidia_lidia, если вы хотите гражданство Франции, то надо переезжать жить во Францию. Если вы не вернётесь до 30ого, то в следующий раз вам надо получать визу. А трудовую получить практически невозможно. Ну и для гражданства придётся все начинать с нуля. Может и зачтут обучение во Франции и сократят срок ожидания до 2 лет.

Те если не вернётесь сейчас, то потом придётся ,
- надо будет получить визу в Москве и найти работу CDI
- прожить во Франции 2 года, работать платить налоги.
- после 2 лет, а может 5, подать на гражданство и ждать около года собеседование
- после собеседования ждать примерно год. И не факт, что дадут. 60% отказов.

[Small_birdie]

изучать и сдавать книгу ситуаен тоже не надо( поздно, вызубрила)

Ну, как это не надо.
Тут знакомая моя недавно говорила: "А мы ТВ французское не смотрим..., только русское." Что тут скажешь. Но она не запрашивает гражданство.
Ну хоть немного в курсе происходящего нужно же быть.

[Рыжая]

Здравствуйте ещё раз уважаемые форумчане. Хочу отписаться по походу сегодня в префектуру Кретей и подачи досье на гражданство не по браку, как планировала.

polonezy, большое спасибо за информацию и подробное сообщение!

[Daria_microb]

меня смутило следующее

- изучать и сдавать книгу Ливре де цитоыеннес тоже не надо( поздно, вызубрила)

не смущайтесь, похоже действительно в Кретее ничего не спрашивают у тех, кто подает по браку. На прошлой неделе один мой знакомый проходил собеседование и подтвердил еще раз, что задают только исключительно вопросы по поводу личной жизни

Более всего меня теперь смущает когда начинать брать РДВ, т к на 9 октября нам назначили, когда написали уже мэру и префекту, что с апреля невозможно на сайте префектуры взять рдв.

вам нужно это делать в интернете, на сайте , даты предлагаются на "через 2 недели". Я тоже "ловила дату" в той же префектуре (94) и тоже с апреля, и каждые 2 недели "попадала" на открытые даты (и по браку и не по браку, я проверяла от нечего делать), только вот документы каждый раз у меня еще не были готовы, свое rendez-vous я взяла только в середине июля (на начало августа)

Даты появляются в среду и четверг, в 16-17 часов, расходятся достаточно быстро, но не моментально

[Lubasha]

Спасибо, у меня еще вопрос : свидетельство о рождении моих родителей нужно "свежее" - чтоб не менее 3 месяцев ?

С отцом просто, у него и братьев есть фр гражданство, поэтому это все я могу получить быстро (только не знаю, надо ли запрашиваыть свежие, или 2 летней давности подойдут ?

[Small_birdie]

Lubasha, французские нужны 3-х месячной давности максимум.
А на остальные просто свежий перевод.

[Lubasha]

А на остальные просто свежий перевод.

Мама родилась в Узбекистане. Простого присяжного перевода хватит ? Нужен апостиль ? Нужна ли бумага из консульства, где указывается, что это - один в своем роде документ признаный между странами ?

[Small_birdie]

Lubasha, у меня на одном родит. документе был апостиль, а на втором - нет (слишком старый документ, им печать не понравилась).
Для родительских - необязательно, как здесь пишут.

[Ca-Fr2]

Lubasha, у меня на одном родит. документе был апостиль, а на втором - нет (слишком старый документ, им печать не понравилась).
Для родительских - необязательно, как здесь пишут.

Это интересно так как в информационной заметке префектуры Кретея они пишут что на все цивильные акты включая родителей нужен апостиль.
https://prnt.sc/h5pydj
У моих родителей на свидетельстве о браке апостиль ставить нельзя так как старый документ , и поменять нельзя так как брак был в другой стране. Предлагают нотариально заверить копию и на неё поставить апостиль.

[petit_prince]

Здравствуйте, если кому-то интересен обмен опытом, я подал документы в префектуру Лиля, уже прошел собеседование

[KateL]

Здравствуйте! У меня вопрос к тем, кто подавал на натурализацию в супрефектуре Saint Germain en Laye. Принимают ли там справку о несудимости, выданную российским посольством в Париже?

Спасибо!

[deathcrush]

Здравствуйте!
Подал документы на натурализацию после 5 лет во Франции в статусе salarie. Теперь, я так понимаю, только ждать.
Я правильно понимаю, что уведомлять об изменениях в профессиональной ситуации их не нужно? Я подавался ещё будучи на контракте CDI, но через месяц он закончится, поскольку нахожусь в процессе увольнения. О том, что меня скоро уволят, не говорил, да и они не спрашивали, я давал только действующий контракт и 3 последних зарплатных листка.
И ещё: я подавался с recepisse, которое действует до середины января. К этому никаких вопросов не было, но должен ли я каким-то образом отправить им carte de sejour, когда его получу? Вообще говоря, об этом нигде не написано, непонятно даже, как чисто технически это сделать - по почте что ли? Я бы вообще ничего не отправлял, но сомневаюсь.

[Eternelle]

Я правильно понимаю, что уведомлять об изменениях в профессиональной ситуации их не нужно?

Да. Они могут потом попросить дослать, но вы не обязаны уведомлять, в отличие от изменения гражданского состояния и переезда.

К этому никаких вопросов не было, но должен ли я каким-то образом отправить им carte de sejour, когда его получу? Вообще говоря, об этом нигде не написано, непонятно даже, как чисто технически это сделать - по почте что ли? Я бы вообще ничего не отправлял, но сомневаюсь.

Вв не обязаны, но можете это сделать, чтобы избежать задержки, если они всё-таки сами спросят. Все взаимодействия полагается делать через префектуру. На расписке о принятии досье к рассмотрению должно быть указано имя и адрес вашего агента.

[MEDEЯ]

Скажите пожалуйста, потому что разные люди дают разные ответы, для натурализации нужны апостили на свидетельствах о рождении подающего и родителей и детей, если они рождены в ЕС. Еще знаю, что беженцам апостиль ставит Cour d'Appel. А если не беженец?

[elfine]

MEDEЯ, в ЕС? Для ЕС разве нужны апостили? По-моему нет.

[MEDEЯ]

MEDEЯ, в ЕС? Для ЕС разве нужны апостили? По-моему нет.

Я не знаю, поэтому и спрашиваю. Но там дети родились в ЕС, а мама в России и св-ва родителей ее тоже из России. Меня больше это интересует. Требуют ли апостили.

[elfine]

MEDEЯ, маме для собственного св-ва нужен апостиль, поставленный в России. Апостили на св-ва родителей как правило не требуют. На документы стран ЕС их не требуют тоже. Здесь можно проверять отдельно по странам: https://www.prefecturedepolice.inter...ille/index.php

У беженцев обычно есть акты гражданского состояния, касающиеся их лично, оформленные в OFPRA. На такие естественно апостиль не нужен, раз документы изданы во Франции.

[MEDEЯ]

elfine, спасибо большое.

////////
Беженцам ставят апостиль тут, в апелляционном суде.

[and-rik1]

Всем привет , помогите советом . Наша ситуация такая: Во Франции почти 3 года. Мы из Украины . Подавали на беженство - был отказ и в суде тоже. Остались нелегально. Дети учатся в школе. Как нам легализоваться? Нужен ли адвокат ? Какое досье подавать? Обращаться в префектуру по месту жительства или Париж? Во Франции есть родственники - уже граждане Франции и повлияет это как-то на легалиизацию?

[radio_triangle]

Добрый день,
не так давно я писала о своей ситуации вот здесь:

Здравствуйте,
подскажите пожалуйста, как поступить в такой ситуйции.

В мае 2017 года получила степень PhD будучи в студеческом статусе, за плечами еще мастер (2 года).
В июне моя компания подала мои документы для смены статуса на salarie.
Все еще имея действительный студенческий внж, я начала свой годичный постдок (контракт до августа 2018).

Что имеем сейчас. Документы все еще в DIRECT, на запросы работодателя отвечают что в "процессе подписания". Студенческий вид на жительство истек, но подали документы на *** опять же со студенческим статусом. Все остальные документы на натурализацию давно готовы.

Вопрос. Стоит ли ждать *** со статусом salarie или можно податься со студенческим ***? Может письмо сопроводительное написать?

Спасибо огромное за ваши ответы.

DIRECСTЕ наконец-то прислала одобрение, но я совершенно не учла, что еще 3 месяца ждать визит в OFII, а потом только подавать на карту. То есть процесс очень затягивается.

Как думаете, может стоит подать со студенческим récépissé и приложить одобрение из министерства? Внутренний срок подачи который я себе установила - этот ноябрь, и уже волнительно ждать дальше.

Спасибо!

[elfine]

radio_triangle, а что за спешка? Что за внутренний срок, который установили? Почему нельзя с этим повременить?

[radio_triangle]

radio_triangle, а что за спешка? Что за внутренний срок, который установили? Почему нельзя с этим повременить?

Потому что в августе один CDD заканчивается, не хотелось бы подавать документы близко к сроку окончания. Так же запланированы перемены а в личной жизни через пару лет, при которых хотелось бы иметь гражданство (рождение детей), а у меня пунктик по получению его самостоятельно, а не по свадьбе или ПАКС.

Ну и конечно срок годности некоторых документов скоро истечет (справка о несудимости например). Внутренний срок - я придерживаюсь некоего плана по жизни, иначе все начинает идти кувырком.

Буду звонить в OFII, просить назначить визит скорее.

[elfine]

radio_triangle, ну есть планы, а есть реальность. Если пойдёт не по плану, то что? Но это всё лирика.

Разве у справки о несудимости есть срок годности? Кто сказал? По официальному тексту она должна быть выдана после отъезда из страны происхождения. Вот и весь срок.

[radio_triangle]

radio_triangle, ну есть планы, а есть реальность. Если пойдёт не по плану, то что? Но это всё лирика.

Разве у справки о несудимости есть срок годности? Кто сказал? По официальному тексту она должна быть выдана после отъезда из страны происхождения. Вот и весь срок.

Насчет срока действия справки я спрашивала в префектуре:
le casier judiciaire doit dater de moins d`un an à la date de dépôt du dossier, donc sa traduction aussi.

Насчет планов - то будет неудобно, надо будет стараться все вернуть на рельсы. Если телегу не толкать, она не только на месте стоять будет, но может и назад откатиться.

Вопрос: насколько критичен это статус salarie в данном случае.

[elfine]

radio_triangle, простите, ещё один вопрос.
А зачем в момент рождения детей у Вас лично должно быть гражданство?
(хотя дети - это тоже... человек только предполагает, а не располагает)

Ведь никакой разницы нет - один родитель у ребёнка француз или оба родителя французы. Вот просто вообще никакой, с какой стороны ни поверни. В свидетельстве о рождении ребёнка при рождении даже и не написано ничего ни про гражданство родителей, ни про его собственное. Хотя по факту он будет конечно французом, если отец - тот же самый человек.

Если по отцовству тоже какие-то особые планы, то наверное зря я этот вопрос задаю. Но даже тогда гражданство для ребёнка получается элементарно. Вы посылаете его св-во о рождении и просите включить его в Ваш запрос, он становится гражданином одновременно с Вами, если вдруг не был им при рождении.

[radio_triangle]

radio_triangle, простите, ещё один вопрос.
А зачем в момент рождения детей у Вас лично должно быть гражданство?
(хотя дети - это тоже... человек только предполагает, а не располагает)

Ведь никакой разницы нет - один родитель у ребёнка француз или оба родителя французы. Вот просто вообще никакой, с какой стороны ни поверни. В свидетельстве о рождении ребёнка при рождении даже и не написано ничего ни про гражданство родителей, ни про его собственное. Хотя по факту он будет конечно французом, если отец - тот же самый человек.

Если по отцовству тоже какие-то особые планы, то наверное зря я этот вопрос задаю. Но даже тогда гражданство для ребёнка получается элементарно. Вы посылаете его св-во о рождении и просите включить его в Ваш запрос, он становится гражданином одновременно с Вами, если вдруг не был им при рождении.

Я видела много всяких ситуаций, а в уязвимые моменты (беременность, маленький ребенок) хочется не зависеть от рабочего контракта, поэтому так.

[Mashoulia]

В свидетельстве о рождении ребёнка при рождении даже и не написано ничего ни про гражданство родителей, ни про его собственное.

Извините, встряну со своими 5 копейками - написано (город и страна), и при просроченном паспорте/удостоверении личности именно эта информация позволяет избежать лишних телодвижений и не запрашивать сертификат о фр.гражданстве.

[merci]

radio_triangle, а с CDD вы не рискуете отказом из-за insuffisance des ressources stables?
К тому же, узнайте, сколько в Ницце по времени проходит между отправкой досье и приглашением на entretien. Получить гражданство не по браку, к августу 2018 это нереально.

[radio_triangle]

radio_triangle, а с CDD вы не рискуете отказом из-за insuffisance des ressources stables?
К тому же, узнайте, сколько в Ницце по времени проходит между отправкой досье и приглашением на entretien. Получить гражданство не по браку, к августу 2018 это нереально.

Отказ из-за ресурсов - вряд ли, потому что зарплата ок, и 2 рекоммендательных письма согласно вот этому документу: https://www.gisti.org/IMG/pdf/norintk1207286c.pdf, a именно:
"De manière générale, il convient d'apprécier avec discernement la situation de tous
les candidats qui présentent un potentiel élevé pour notre pays. Il s'agit des élèves des
grandes écoles françaises (Polytechnique, École normale supérieure...) mais aussi de
certains doctorants et attachés temporaires d'enseignement et de recherche (ATER) qui
disposent d'un contrat à durée déterminée et qui ne doivent pas se voir systématiquement
opposer la précarité de leur situation, celle-ci étant inhérente à leur statut.
Il convient d'apprécier la situation de chacun (stabilité de l'installation en France,
revenus, intérêt de la spécialité et qualité de candidature au vu des travaux, publications et
lettres de recommandation). En tout état de cause, ainsi qu'il vient d'être précisé, la nature du
titre de séjour ne doit pas constituer à elle seule un obstacle à leur naturalisation."
Степень PhD ценится, как оказалось.

К августу 2018 хотелось бы пройти собеседование, а не получить гражданство. Не хотелось бы подавать в конце контракта. Время между подачей и собеседованием 6-12 месяцев в среднем.