Студенческая виза - Украина

[gelya]

Спасибо)
Удача мне точно пригодится!

Тебе вообще не стоит переживать.
В нашем альянсе(Днепропетровск) очень приятная и добрая директриса. Она никак не заинтересована в том, чтобы тебя "завалить".
Но я думаю,что лучше один раз увидеть.чем сто услышать.
удачи)

[kate_hamster]

gelya, действительно, Алексия действительно оказалась добрым и приятным человеком. А еще она сказала, что посольство хочет видеть меня счастливой)
Вот такое у нас посольство заботливое)
Кстати, о посольстве.
Сколько с собой нужно везти комплектов копий?
Сколько нужно визовых анкет?
Переводы к оригиналам пришивать или к копиям?

[olena_k]

gelya, действительно, Алексия действительно оказалась добрым и приятным человеком. А еще она сказала, что посольство хочет видеть меня счастливой)
Вот такое у нас посольство заботливое)
Кстати, о посольстве.
Сколько с собой нужно везти комплектов копий?
Сколько нужно визовых анкет?
Переводы к оригиналам пришивать или к копиям?

на сайте обычно пишут три комплекта, а берут один. но я всегда делала три переводы не подшивать - вы же не собираетесь оригиналы отдавать. их вообще нужно держать отдельно, так как досье - копии и переводы, сшивается большим степлером, когда вы все сложите в том порядке, как написано в консульстве на стенде. оригиналы потом показываете по требованию

[kate_hamster]

на сайте обычно пишут три комплекта, а берут один. но я всегда делала три переводы не подшивать - вы же не собираетесь оригиналы отдавать. их вообще нужно держать отдельно, так как досье - копии и переводы, сшивается большим степлером, когда вы все сложите в том порядке, как написано в консульстве на стенде. оригиналы потом показываете по требованию

А как быть с нотариальным заверением, они же вроде при заверении перевод к копии прикалывают, или можно попросить, чтобы не прикалывали?
Yulianka, спасибо, значит буду только одну анкету заполнять)

[olena_k]

А как быть с нотариальным заверением, они же вроде при заверении перевод к копии прикалывают, или можно попросить, чтобы не прикалывали?
Yulianka, спасибо, значит буду только одну анкету заполнять)

я нотариально переводы не заверяла, так как делала все у сертифицированного переводчика, а они просто скрепкой обычной скрепляют. но в консульство подается все без скрепок. как нотариус делает, не могу, к сожалению, подсказать

[Ambijeska]

я нотариально переводы не заверяла, так как делала все у сертифицированного переводчика, а они просто скрепкой обычной скрепляют. но в консульство подается все без скрепок. как нотариус делает, не могу, к сожалению, подсказать

Прошу прощения за повтор. Но я хотела бы уточнить. Я могу делать переводы доков у сертифицированного переводчика для подачи в посольство?
В этом случае нотариальное заверение не нужно?
А легализация переводов при Посольстве нужна?
Заранее благодарна за ответ.

[olena_k]

Ambijeska, если делаете переводы у переводчиков, аккредитованных в посольстве, заверять их не надо. я делала у Нежурбиды, он на перевод кучу своих печатей ставит. и все прекрасно прошло в консульстве

[IP]

А как быть с нотариальным заверением, они же вроде при заверении перевод к копии прикалывают, или можно попросить, чтобы не прикалывали?

Если не хотите отдавать их - сделать еще копию. Т.е копию копии. Копию копии копии... и т.д.


Так и всего потом во франции. Например, у меня есть оригинал диплома с апостилем, перевод этого диплома, нотариальное заверение перевода диплома и апостиль на нотариальное заверение.
Соответственно это все для меня является оригиналом И если надо, я делаю копию всех этих бумажек.

Если вы им что-то в оригинале положите - они заберут Сильно разбираться, как вы потом без них не будут.
У меня хотели забрать и оригинал свидетельства когда-то. Выхватывала и спасала на лету. Так что надо глаз да глаз за ними.

[IP]

Yulianka, спасибо, значит буду только одну анкету заполнять)

Не глупите!
Написано

1. Дві заповнені французькою або англійською мовою анкети на довгострокову вiзу з датою та підписом

Делайте две. Это что так сложно подготовить дома? Или вы собирается на месте заполнять вторую?

[kate_hamster]

Не глупите!
Написано
Делайте две. Это что так сложно подготовить дома? Или вы собирается на месте заполнять вторую?

Да я уже две сделала, просто на сайте Посольства написано про две анкеты, а на сайте визового центра про 4, вот и думай, кто из них правду говорит.
Буду таки 2 везти.

kate_hamster, Снимаете копию с документа, а после прикладываете копию перевода... я думаю там не очень важно копию оригинала или копию копии

Да наверное так и сделаю, мне просто бюро переводов жаждет перевод к чему-то пришить, буду просить, чтобы не пришивали.

[Yulianka]

Да наверное так и сделаю, мне просто бюро переводов жаждет перевод к чему-то пришить, буду просить, чтобы не пришивали.

А в чем проблема? Мне тоже пришивали и я потом с этого снимала копию...

[IP]

Да я уже две сделала, просто на сайте Посольства написано про две анкеты, а на сайте визового центра про 4, вот и думай, кто из них правду говорит.
Буду таки 2 везти.

Я б все же на посольство ориентировалась.
На странице визового какие-то странные данные.
Даже

в объеме не менее 420 евро в месяц

Еще 3 года назад было 615 евро....что указано на странице визового центра

6. Студент повинен надати докази своєї фінансової спроможності в обсязі не менше 615 євро на місяць.

[Yulianka]

kate_hamster, Снимаете копию с документа, а после прикладываете копию перевода... я думаю там не очень важно копию оригинала или копию копии

[oslamova]

Вчера подавала досье на визу. Опишу процесс - может кому пригодится.

Забрали один комплект копий и одну анкету, из оригиналов им отдала только мотив.письмо. Спрашивала девушка в окошке очень пристально, почему Франция и зачем мне французский диплом (на французском), все остальное по ходу дела спрашивала на русском. Распорядитель - очень приятный дяденька, помогает если что.
Меня попросили дослать по ел.почте свидетельство о браке.

Результат: в конце след.недели. Будем ждать.

Из нового: кто идет через Киевский Кампус - виза вроде как бесплатная, краем уха услышала. Это новшество вроде как еще не работает в регионах.

Передо мной подавал несовершеннолетний студент, как я поняла. Их с мамой спрашивали где нашли то ли опекуна, то ли хозяина жилья, как познакомились, номер телефона.

Всем подающим удачи!

[demikri]

Из нового: кто идет через Киевский Кампус - виза вроде как бесплатная, краем уха услышала.

Вы лично заплатили за визу? Ни пуха с получением! держите в курсе...

[oslamova]

Вы лично заплатили за визу? Ни пуха с получением! держите в курсе...

Да, я платила, потому что ишла через Львовский кампус. Потом им звонила и выясняла этот вопрос, но они сами пока что не знают деталей. Передо мной мужчина подавал на визу, по какой то программе, он не платил, говорил, этот вопрос кампус решил.

К черту!