Адаптация ребенка во Франции

[Irdaran]

Да, моя тоже стесняется на русском при подружках говорить. Но я думаю, это чисто подростковые заморочки.Не хочется отличаться. И как она говорит"Им же, наверное, неудобно, они же не понимают!"

В этом возрасте хочется быть "как все" и не давать повода для насмешек.... только с возрастом приходит интерес к "изюминке"

[mph]

В этом возрасте хочется быть "как все" и не давать повода для насмешек.... только с возрастом приходит интерес к "изюминке"

Я надеюсь на это. Ну и я стараюсь поддерживать все же интерес к России. Дочка с удовольствием читает и русские книги.

[Morgane79]

mph,
Irdaran, спасибо за отзывы!
Просто ребенок говорил на русском, сейчас присоединился украинский (дедушка и бабуля, садик). Ну а французский, что я пытаюсь преподать, - мне кажется он сейчас немного лишний, ведь распыляться на 2 языка - лишняя нагрузка.
Хотя, сегодня с игрушками говорила на французском. Я была на кухне, слышу она здоровается, представляется, как зовут, как дела... я прям себя Макаренко ощутила.